如果任何(hé )一(🌴)个(gè )活着的人能(🌌)驾驭(yù )这匹马,我(🚶)就可(🖱)(kě )以:我不(🧘)会(huì(👹) )说任(rèn )何一(🕞)个活(🎮)着的人(rén )都能做(🥟)到——但(dàn )如果(🐻)(guǒ )有这种力量,我(🚉)就是他。” “你(nǐ )怎么(💳)有这么(me )一匹(pǐ )马(🌾)?” “啊,那(nà )你就问(🚼)吧!我想(xiǎng )这就是(🏰)我的命运(yùn )。蒂布(🎐)杀了一个(gè )人;(👾)我刚(🈷)买下她(tā ),她就差(🍇)点杀了(le )我编(biān )辑(🚩)我。然后(hòu ),相(xiàng )信(🦎)我的话,我差点杀(🍽)了她。但她(tā )仍然(🌓)很敏感,非(fēi )常敏(💛)感。
阿(🎰)格米(mǐ )尔,默(㊙)默地(🧣)(dì )想知(zhī )道(🤗)她能(🚴)做些什么(me )来帮助(🚹)他们摆脱(tuō )困境(🔹)(jìng );然后她的母(🐓)亲提出了她的(de )计(🧙)划(huá )。“苔丝,我们(men )必(🉐)须经受住起起(qǐ(🕓) )落落,”她(tā )说。“你的(⛸)血统不可(kě )能在(🌐)更紧急的时(shí )刻(🎑)被(bè(⏲)i )发现。你必(bì )须试(❓)试你的朋友(yǒu )。你(🍱)(nǐ )知道住在蔡(cà(🤸)i )斯郊(jiāo )区有一位(🌝)非常富有的德伯(🙃)维(wéi )尔夫(fū )人,她(💾)一定(🗓)是我(wǒ )们的(🕖)亲戚(🐸)吗?
苔(tái )丝·德(🗨)北菲(fēi )尔德(dé )((🚽)Tess Durbeyfield)在她生命的(de )这(➡)个阶段只是一(yī(🌻) )个没(méi )有经历过(🎱)经验的情感容器(🍘)。尽管(guǎn )在乡村学(🌳)校(xiào )里,她的舌头(📸)上还是(shì )有某种(🔀)程度(dù )的方(fāng )言(♑):该(📌)地区方言(yán )的特(🕐)有语调是近(jìn )似(📠)于(yú )“ren”的发音(yīn )。由(🚊)音节 UR 表示,可能(né(🚣)ng )与人类语言(yán )中(🌄)的(de )任何表达方式(🗻)一样(👌)丰富。
为(wéi )了(🛍)尽(jì(💯)n )可能地让自己高(🐂)(gāo )兴起来,他们用(❎)(yòng )灯笼(lóng )、一些(😡)(xiē )面包(bāo )和黄油(🦕)以及自己(jǐ )的谈(🏤)话创造了一(yī )个(😶)人(rén )造的早晨,真(🗜)正的早晨还远(yuǎ(🤕)n )未到(dào )来。亚伯拉(💸)(lā )罕完(wán )全清醒(😭)了((🍗)因为(wéi )到目前为(📂)止(zhǐ )他还(hái )处于(🌪)一种恍惚状(zhuàng )态(🏵)),他开始谈(tán )论(😍)天(tiān )空中各种黑(⛓)(hēi )暗物体所呈现(🍀)的(de )奇(🈲)怪(guài )形状;(📅)这棵(📁)(kē )看起(qǐ )来像李(🤱)的树如同(tóng )一只(🚞)从巢穴(xué )中跃(yuè(🕙) )出的猛虎;那个(🐊)(gè )类似于巨人头(🖱)的(de )东西(xī )。
然而(é(😆)r ),他(tā )在这方面并(🗞)不是(shì )一个思想(🧚)奢侈的(de )人,在新的(🍮)基础上构建他的(⛔)家谱(🧚)(pǔ ),在(zài )构建他的(⏮)通婚和(hé )贵族联(🗒)系方面是(shì )适当(📳)合理的(de ),从(cóng )不插(🚻)入高于严格(gé )审(🛀)核等级的单一(yī(🎠) )头衔(🛳)(xián )。对于这项(😈)(xiàng )想(🏵)象力的工作,可怜(📑)(lián )的苔丝和她(tā(➰) )的父(fù )母自然一(🏊)无所知(zhī )——这(👷)让他(tā )们很(hěn )沮(🏕)丧。事实上,他们根(🔖)本不知道(dào )这种(🕕)(zhǒng )吞并的可能(né(🙎)ng )性。谁以为受宠(chǒ(🥚)ng )虽是福气,姓氏(shì )却是(🚋)(shì )天生的。
痛苦,即(🚴)使不是贫(pín )困,也(📌)隐约出现在远(yuǎ(🥚)n )处。德北菲尔德(dé(😁) )在当地被称(chēng )为(🚬)“松弛扭曲的家伙(🏪)(huǒ )”。他(🍥)有时工作(zuò(🌈) )起来(🌕)(lái )精力充沛;但(💑)不能保证时间(jiā(🚿)n )与要(yào )求的时间(👭)一(yī )致;而且,由(😱)于不习(xí )惯临时(⚾)工的(de )日常(cháng )劳作(🍕),当他们同(tóng )时这(❎)样做时,他(tā )并不(🈸)(bú )是特别坚持(chí(🚾) )。与此同时,苔(tái )丝也是(🏥)把她的父(fù )母拖(⚓)(tuō )入这场困境的(🛰)人。