” 苔丝(sī )看着窗(🙂)(chuā(💇)ng )外(wài )。“我宁愿和父亲(qīn )和你一(🗝)起(qǐ )留在这里,”她说(shuō )。“但为什(😼)么(🍴)?” “我不想(xiǎng )告(gào )诉你为什(🥡)么(🌗),妈妈(mā );事实上(shàng ),我不太清(♟)楚为什(shí )么。” 一周后的一个晚(💽)上(🛰),她(tā )在附近寻找一些轻(qī(👮)ng )松(💏)的工(gōng )作(zuò ),但毫无结果。她(🌹)(tā(😱) )的我dea 的任(rèn )务是在夏天筹集(🕘)足(zú )够的资金购买另一匹(pǐ(🗺) )马(🤦)。
当(dāng )他(tā )们经过斯托卡斯(🤭)尔(✝)(ěr )小镇时(shí ),在厚厚的棕色茅(🔐)草(cǎo )下,他们(men )陷入了昏昏欲睡(🏜)的(💊)(de )状(zhuàng )态,他们到达了地(dì )势(😻)较(🚓)高(gāo )的(de )地方。在他们的左(zuǒ )边(🔖),更高(gāo )的地方是被称为布(bù(🚊) )尔巴罗(Bulbarrow)或比尔巴罗(Bealbarrow)(🛴)的(💴)(de )高地,几乎是南威(wēi )塞克斯(💢)(sī(🚢) )的(de )最高点,高耸入云(yún ),周围环(😹)(huán )绕着土壕。从这里(lǐ )开始,前(🧗)面(🎃)一段距离(lí )的长路(lù )相(xià(🛄)ng )当(💇)平坦。
所有这些(xiē )年轻的(de )灵(lí(🈹)ng )魂都是乘客德北菲(fēi )尔德船(😺)上(👿)(shàng )的人——完全取决(jué )于(🎳)(yú(🦉) )两个德北菲尔德成(chéng )年人对(😧)(duì )他(tā )们的快乐、他们的(de )必(🛶)需品、他们的健康、甚至(zhì(🚕) )他(🕷)们的存在的判断。
他是一(yī(🚀) )个(❗)(gè )断断续续的尝试性(xìng )学生(🛒),对(duì )某些事情和一切事(shì )情(⛷)可(✌)能只(zhī )能从他身上预料到(🏍)(dà(🧚)o )。这三位弟兄告诉偶(ǒu )然认识(🔖)(shí )的(de )人,他们正在徒步(bù )穿越(📄)布(🌥)(bù )莱(lái )克莫尔谷来度过圣(🔚)(shè(🐯)ng )灵降临节(jiē )假期,他们的路线(🥐)(xiàn )是(shì )从东北部的沙斯顿(dù(💓)n )镇向西(xī )南(nán )走。他们靠在公(🐝)路(🔢)(lù )旁的大门(mén )上,询问舞蹈(🏠)和(📝)白(bái )衣的意义(yì )。埃德女仆。
” “是(😴)(shì )的。” “真的是这(zhè )样吗是(shì )吗(🕴)(ma ),苔(🍔)丝?”亚伯拉(lā )罕在重新(xī(🆕)n )考(🍭)虑这个罕见的信(xìn )息后转向(💳)她,留下了(le )深刻的(de )印(yìn )象。“如果(⬅)我(👻)们选(xuǎn )择了一(yī )个(gè )健全(✖)的(🍂)方案,结果(guǒ )会怎样?” “好吧,父(🌺)亲不(bú )会(huì )像他那样咳嗽、(💲)爬(pá )来爬去(qù ),也不会喝得酩(🏘)酊(❤)大(dà )醉而无法(fǎ )踏上这段(🐀)旅(😧)程;妈(mā )妈就不会(huì )总是洗(😹)衣服,而且(qiě )永(yǒng )远洗不完。
The Pure Drop 的(📟)桶(🍴)装(zhuāng )啤酒非(fēi )常(cháng )美味—(🅱)—(🌚)不过,可(kě )以肯定的(de )是,不如 Rolliver’(👣)s 的好。” “不,谢谢你——今晚不(bú(⬇) )行(🍁)(háng ),德北菲尔德。你(nǐ )已经受(🛷)(shò(🥤)u )够(gòu )了。”牧师得出这(zhè )样的结(🎣)论(lùn ),骑马上路,对自(zì )己(jǐ )传(🤰)播这一奇怪知识(shí )的判断(duà(🍵)n )力(🚤)(lì )表示怀疑。