”德(dé )北菲(fēi )尔德夫(fū )人平静地说。“再见,父亲。”苔丝(sī )喉咙(lóng )哽(🍤)咽(🥃)地(🙏)说(💯)。“再(🦀)见(🔫),我(♋)的(🕧)(de )女(🍕)仆(🅰)(pú ),”约(yuē )翰爵士暂停小睡,从怀(huái )里抬起(qǐ )头来,今天(tiān )早上为(wéi )了纪(😌)念(🐖)这(🍴)一(⏫)时(💮)刻(🎍),他(🐻)稍(🚔)(shā(⛅)o )微有点(diǎn )过度了。“好吧,我希(xī )望我的(de )年轻朋(péng )友会(huì )喜欢这(zhè )么漂亮的萨姆他(🥗)自(🆙)己(⚪)的(🌱)(de )血(🎏)。
但(dàn )是,家(🌃)庭(🍡)的无能使得这种不幸(xìng )对他们(men )来说(shuō )不像对(duì )一个繁荣的家庭那么可(kě )怕,尽(jìn )管在(🍴)p在(⛴)(zà(⏸)i )这(🥌)种(🔺)(zhǒ(✉)ng )情(⛱)况(🚂)下(🚎),这意味着毁灭,而在(zài )另一种(zhǒng )情况下,它只会意味着(zhe )不便。德北菲(fēi )尔(📏)德(💜)(dé(🔢) )一(🧘)家(👴)人(👧)(ré(🕔)n )的(🍘)脸(🥌)上并没有表现出父(fù )母对女(nǚ )孩的幸福抱有更大的野(yě )心,而(ér )对这个(gè )女孩(🥘)(há(🌀)i )燃(👻)起(🔑)的(🤢)(de )红色愤怒(🏓)。没(🤮)有人责怪(guài )苔丝,就像(xiàng )她(tā )责怪自己一样。
她和伙(huǒ )伴们待(dài )到黄(huáng )昏,并(bìng )怀着一定(📓)的(🚙)热(🚲)情(🥂)参(🙄)加(🚥)了(🈷)(le )舞(👡)蹈(🍨)。不过,她仍(réng )然全心全意地享受纯粹为(wéi )了自(zì )己而采(cǎi )取的行动。当(🗽)她(⬛)看(🧚)到(🎮)那(👭)(nà(⏮) )些(🐇)被(🤰)追(😾)(zhuī )求并赢(yíng )得的(de )女孩的(de )“柔软的折磨,苦涩的(de )甜蜜,令人愉快的痛苦和令人(rén )愉快(🔀)的(👴)(de )痛(🌎)苦(😼)”时(🎿),她自己(jǐ(🚑) )几(🕜)乎没有占卜什么有能(néng )力做到(dào )这一(yī )点(diǎn )。小伙子们为争夺她的手而发(fā )生的(de )争吵(🕐)对(🤬)(duì(🆓) )她(🍺)来(⏫)说(🏗)只(😻)是(🕉)一(❕)种乐趣——仅此(cǐ )而已。
” ” “不,笨蛋;她的脸——就像(xiàng )我的脸(liǎn )一样。” 八(🐁) 亚(😘)历(✅)克(🦂)·(🐰)德(🌌)(dé(⭐) )伯(⏫)维(✖)尔(ěr )上车到(dào )她身(shēn )边,沿(yán )着第一座山的山顶快速(sù )行驶,边走边向苔丝夸奖(🥚),带(🍻)着(😕)她(🌙)的(👃)(de )盒子的(de )马(🤪)车(🥉)(chē )被远远(yuǎn )地抛在了后面。他们静(jìng )静地升(shēng )起,四(sì )周都是一片广阔的风景。后面(miàn )是(🚞)她(🏬)(tā(🤬) )出(♿)生(🌺)的(🚲)(de )绿(🎺)色(🕍)山(♈)谷,前面是一片(piàn )她一无(wú )所知的(de )灰色(sè )国家g 除了她第一次短暂访问(🉑)特(🍎)(tè(🎺) )兰(🐴)特(🐲)里(🌤)(lǐ(🚏) )奇(🗺)。
”她(🥟)绝望地哭了很(hěn )久,她(tā )的大眼(yǎn )睛像(xiàng )野兽一(yī )样盯着他。她母亲把她(tā )打扮(🔳)得(⛺)(dé(⛰) )如(🤷)此(🏅)漂亮,显然(🌜)是(🐉)达到了可悲(bēi )的目的(de )。“没什么(me ),亲爱的苔丝,”他回(huí )答道。“噢(ō ),我不知道——非常清楚;我(📁)不(😌)(bú(📳) )介(🔠)意(🔫)(yì(🏰) )!”她(😒)(tā(❤) )痛(🥗)苦地喘息着。他拉住(zhù )了缰绳(shéng ),当他(tā )们放(fàng )慢速度时,他正要行礼,这(🤴)时(♉)(shí(🛹) ),她(🏓)躲(😜)(duǒ(🔝) )到(😧)了(👐)一(😺)边,仿佛还没有(yǒu )意识到(dào )自己的(de )谦虚(xū )。
“嗯(èn ),妈妈,既然我杀了马(mǎ ),”她(tā )悲伤地(⛔)说(🕚),“我(✝)想(🕥)我(👹)应该做点(🚺)(diǎn )什么。我不(bú )介意去(qù )见见她,但寻求帮助的(de )事就得(dé )交给(gěi )我(wǒ )了。别想着她会为我做(⏯)媒(🆓)—(🚼)—(💪)这(📍)很(👭)(hě(💱)n )愚(😡)蠢(👪)。” “说得很好,苔丝!”观察(chá )她父亲(qīn )的句(jù )子y。“谁说我有这样的想法了(le )?”琼(🤩)(qió(🐊)ng )问(🛺)道(🍱)。“我(👩)想(🎶)这(🍚)在(🗽)你(🎈)的(de )心里,妈妈。但我(wǒ )会去的(de )。
戴着一顶花花公子的(de )帽子,穿着土褐色的夹克,穿着同(🛤)样(🔎)(yà(🥨)ng )颜(🐩)色(🎓)的(de )马裤(kù(🦂) ),白色(sè )的领巾,立领,戴着棕(zōng )色的驾(jià )驶手(shǒu )套(tào )——简而言之,他就是那个一(yī )两周(zhō(🔐)u )前(📛)拜(🏼)访(😾)(fǎ(🚇)ng )过(🙏)琼(🙇),询(👘)问(😮)有关苔丝的(de )答案的(de )英俊的(de )马驹(jū )小伙子。德北菲尔德夫人像个(gè )孩子(🔎)一(🐩)(yī(🌽) )样(📜)拍(🍊)手(💸)。然(🛎)后(🎉)她(⏮)低下头(tóu ),然后(hòu )再次凝(níng )视。她会不(bú )会被这句话的意思欺骗(piàn )了?
当(dāng )普林(🎶)斯(😱)跌(📼)倒(🎋)时(🕛),他们聚集(⏳)在坟(fén )墓周围(wéi )。养(yǎng )家糊口(kǒu )的人被夺走了;他们会(huì )做什么(me )?“他(tā )去天堂了吗?”亚(🈴)伯(🌨)拉(📹)罕(👱)抽(⛰)泣(🍒)(qì(🌹) )着(👵)问(🌔)(wèn )道。然(rán )后德北菲尔德开始铲土(tǔ ),孩子(zǐ )们又哭(kū )了。除了苔丝之外(🙇),所(💙)有(😌)人(🧓)都(📻)在(⛪)。她(🍲)的(🍨)脸(🚤)(liǎn )干燥而苍白,仿佛她把(bǎ )自己视(shì )为一个(gè )女凶(xiōng )手。V 讨(tǎo )价还价的生意,原本(⛔)主(🛳)(zhǔ(💠) )要(🚐)依(🧟)靠(kào )马匹(🐮)的人,立刻变得杂乱无章(zhāng )。