所有这些(xiē )年轻的(de )灵魂都(dōu )是乘(😐)客(⛽)德(👦)北(👳)菲(fēi )尔德船上的人——完全取(qǔ )决(🌍)于(💰)两(liǎ(🐐)ng )个德北菲尔德(dé )成年人对他们的快(🆚)(kuà(🎿)i )乐、(🎉)他(tā )们的必(bì )需品、他们的(🔃)(de )健康(🥩)、(⌚)甚(😚)至他们的(de )存在的(de )判断。
当他从(cóng )舞(⛺)蹈中(🤗)跌(🙈)倒(😸)时,他的目光(guāng )落在了苔丝·德北(😑)菲(📀)(fē(🦂)i )尔(🚩)德(✏)身上,她的大眼珠磨(mó )着,说(shuō )实话(💑),最(🐰)轻(⚽)微(🔟)(wēi )的责备是他没有选择她。当时他(tā(🐻) )也(😘)很(🚎)遗(🐗)(yí )憾,由(yóu )于她的落后,他没有观察到(🏪)她(🏯)。带着(🐟)这(zhè )样的想(xiǎng )法,他离开了(le )牧场。由于(🔕)耽(🧙)误了(🕕)(le )很长时(shí )间,他(tā )开始沿(yán )着小路(lù(🌨) )向(✈)西飞奔,很快就(jiù )穿过了(le )洼地,登上(🐧)了(le )下(🈶)一(👄)个(💤)高地。
但还没等她(tā )完全到(dào )达那(🗒)里(lǐ(🚏) ),另(🔦)一(🎌)(yī )辆车从山顶的树林里冲了(le )出来(🌎),绕(🌠)过(📜)那(⛱)(nà )里的道(dào )路拐弯处,经过了行李车(🌽),停(🏒)在(🐜)(zà(👸)i )苔丝身(shēn )边,苔(tái )丝抬起头来,仿佛非(🥚)常(🙈)惊讶(🍻)。她(tā )母亲第(dì )一次意(yì )识到,第二辆(🍨)(lià(🎁)ng )车不(🍗)像第一辆车那(nà )样简陋(lòu ),而是(shì )一(👐)辆(📡)干(gàn )净整洁(jié )的马车或狗车,漆(qī(🏛) )得很(🦗)亮(🏗)(lià(❕)ng ),装备(bèi )也很齐(qí )全。司机是个三四(🚖)岁、(🛴)二(🎬)(è(🏽)r )十岁的(de )小伙子(zǐ ),牙齿(chǐ )间叼着一(👔)支(😄)雪(🎊)茄(🏃);
尽管正(zhèng )如我所(suǒ )说,你(nǐ )曾经拥(⌚)(yō(♟)ng )有(🔛)很(🤪)多,因为你的家庭由许多分(fèn )支组成(☝)(ché(🧚)ng )。在这(🕗)(zhè )个计数中你在(zài )金斯贝尔有一个(⛷)座(Ⓜ)(zuò )位(👿),在(zài )谢尔顿(dùn )有一个座位,在米尔庞(🏧)德(🥜)有一个(gè )座位,在纳尔(ěr )斯特德(dé(🍍) )有一(🎠)个(🐶)(gè(🃏) )座位,在韦尔布里(lǐ )奇还有(yǒu )一个(🔓)座(zuò(🐿) )位(🏮)。” “我(🐀)们还能恢复正常吗?” 「啊(ā )——(🦗)这(🚛)(zhè(💮) )个(🕶)我也(yě )说不出来!」 “那我该怎(zěn )么办(🥩)呢(📈)(ne ),先(🏭)生(🌘)(shēng )?
她像(xiàng )梦中的人一样服从,当她(🔫)再(🏒)也无(🛳)(wú )法插上(shàng )时,他(tā )亲自将一两个(gè(😪) )花(🍱)蕾塞(🍙)进她的帽子(zǐ )里,并(bìng )以他慷(kāng )慨的(👲)慷(😺)慨将她(tā )的篮子和其他花蕾(lěi )堆(🥃)在一(🤒)(yī(🌽) )起(🏨)。最(zuì )后,他(tā )看了看(kàn )手表,说道:(💋)“现(xià(🎧)n )在(🧗),等(🏩)(děng )你吃点(diǎn )东西了(le ),如果你想搭去(🎭)沙(🏾)斯(😵)顿(💙)的(de )航空母(mǔ )舰的话(huà ),就该(gāi )出发了(🕷)。到(📝)这(🐻)里(🚯)来,我看(kàn )看能找(zhǎo )到什么(me )食物。
”“约翰(🌕)爵(⛎)士,这(💕)是女子步行俱(jù )乐部。哎呀,你的女儿(🛵)是(😎)会(huì(💦) )员之一。” “当然(rán )——我(wǒ )在考虑(lǜ )更(🚴)伟(🔪)大的事情(qíng )时已经忘记了它!好吧(🛒),去马(☔)洛(🎼)(luò(🍅) )特,好(hǎo )吗,订(dìng )购那辆马车,也许(xǔ(🔗) )我会(🐘)开(😟)车(🤯)去看(kàn )看俱乐(lè )部。” 小伙子走了,德(🛫)北(🐋)(bě(📅)i )菲(🐗)尔(🕰)德(dé )躺在夕(xī )阳下的(de )草地和雏菊(🥡)上(👘)等(🕉)待(🛃)着。