然后(👆)一阵大(🚞)风(fēng ),母亲似(🎚)乎 孩子(🧔)渐(jiàn )渐远去(🤮),眼睛(jī(🎸)ng )黑(hēi )且瞳孔(🏹)放大。布(bù )兰(🗽)(lán )格温(⛔)抬头 乌云在(👊)黑暗的(🤟)天空中(zhōng )迅(🧦)(xùn )速聚(🍋)集,令人惊讶(🐮)。然后传(🏻)来(lái )了(le )孩(hái )子那高亢、抱(bào )怨(yuàn )却又命(⚪)令的声音:(🔱) “别唱那(📐)些(xiē )歌(gē ),妈(🎟)妈;我不(👁)想听 它。” 歌声(🧓)渐(jiàn )渐(🦊)(jiàn )消(xiāo )失。“你(🌏)要去(qù(👜) )睡(shuì )觉了,”母(✔)亲(qīn )说。他看到孩子(⛸)(zǐ )紧(jǐn )紧抗(💏)议,那种(💈)不动的远离(🚜)感 母亲(🎹)(qīn ),孩子那紧(🐐)抓不放(🍌)(fàng )的努力。
他(⛲)希(xī )望(wàng )它真的能(🔟)这么(me )美(měi ) 在(🧝)(zài )这短(🙁)暂的释放时(😫)刻里,这(🧘)种感(gǎn )觉(jià(⛓)o )似乎很(♓)熟悉。同时 孩子,他感(gǎn )到(dào )一(yī )种奇异的(🥔)压(yā )力(lì ),一种痛苦(⤵),像命运。母亲(🦍)又下(xià(🌗) )来(lái ),开始叠(🐡)孩子的(📘)衣服。他 敲门(🍸)(mén )声(shē(⚽)ng )。她开口时有(🌤)些(xiē )犹(yóu )豫,像个陌(🈂)生(shēng )人一样(💖),有些不(🌲)(bú )安(ān )。“晚上(🔅)好,”他说(🔮)。“我就进(jìn )来(👖)(lái ) 一分(🛴)钟。” 她的(de )脸上(🧑)迅速掠过(guò )一(yī )丝(🏉)变化;她毫无(🐼)(wú )准(zhǔ(👫)n )备(bèi )。
她的目(🕑)光停留(🐜)在他身上,疑(🥄)(yí )惑(huò(🤵) )地思考着其中的含义 他的演讲(jiǎng )。“不,”她理(🚺)(lǐ )解(jiě )地(dì )说。“不—(😅)—是的 奇怪(📿)。” “你(nǐ )觉(👲)得还算难受(🥗)吗?”他(🍳)说。她(tā )的(de )目(⛔)(mù )光等(🌦)待着他,让(rà(🐶)ng )他再说一遍。“我们的(🥍)方式对(duì )你(🃏)(nǐ )很粗(🐶)暴,”他重复道(🔰)。“是的—(🍬)—是的,我明(💯)白。是的(🌤),确实不(bú )同(🐮)(tóng ),很奇怪。
但(dàn )很(hě(🐖)n )快(kuài )他又回(🕓)到酒店(🚵),把马交给了(🏑) 一(yī )个(😇)(gè )马夫的冲(😱)锋,跟着(🦅)女孩走进了(💪)(le )树(shù )林(lín ),而不是 他(tā )很(hěn )清(🌈)(qīng )楚自己身处何地(🐑),正在做什么(🍚)(me )。他的心(🕦)跳加速,他 他(👎)觉得这(🌨)是(shì )最(zuì )辉(🍊)(huī )煌的(💚)冒险,疯狂(kuá(🔉)ng )渴望那个女孩(hái )。事(🚕)后他满脸愉(🚪)(yú )悦(yuè(👁) )。天哪,但那差(💱)不多是(🥂)!他 [和那(nà )个(😧)(gè )女孩(📩)一起过了下(🍪)午,]想留宿一(yī )晚(wǎ(🥔)n )。
灰色的草地(🏃)(dì )、地(🎒)(dì )衣、一座(🕴)小教堂(🔍),还有雪花莲(🐷)(lián ) 粗(cū(🦒) )糙的草,还有(⌛)一杯极其温暖的(de )阳(yáng )光(guāng )。她(🛋)的心灵动(dòng )荡(dàng )。听(👇)着溪水在下(🍰)面奔流(🕜)的声音(yīn ) 树(🗝)(shù ),她被(🕒)吓了一跳,想(👋)知道那(🍎)是(shì )什(shí )么(⛴)(me )。走下去时,她(tā )发现(🚽)了 周围的(de )风(🐜)铃草在(🌷)树间闪(shǎn )烁(🙀)(shuò )着(zhe )存(📬)在感。
他们帮(🌡)忙让那(🐛)头快要(yào )分(🌨)(fèn )娩的奶牛就够了(⏪), 或者从谷仓(💻)(cāng )底(dǐ(🦓) )下抓老鼠,或(🚫)(huò )者(zhě(👅) )用(yòng ) 手的清(🤰)脆敲击(😆)声。
他感觉到(🏋) 强(qiáng )壮(zhuàng )有力,身体上,靠着他(⛅)的呼吸(xī )抱(bào )着(zhe )她(🔐)。那种奇异(yì(🥫) )而(ér )不(🥒)可侵犯的感(🏖)觉 两者(🐴)的完整让(rà(👜)ng )他(tā )感(🤾)到如同上帝(🔴)般坚定和稳定。他(tā(🥉) )觉(jiào )得好笑(🌋),想知道(🐡)(dào )如果牧师(⚾)知道(dà(🅱)o )了会怎么说(😦)。“你(nǐ )不(🙄)(bú )用再在这(➡)里停留太久了,管家(📿)(jiā ),”他说。“我也(🌽)喜欢这(🚦)里,”她(tā )说。“当(🔖)一个(gè(🏉) )人(rén )经(jīng )历(🐙)过许多(🌡) 各就各位,这(📣)里真不(bú )错(cuò )。” 他再次沉默。
除(🕊)非她主动(dòng )来(lái )找(🥢)(zhǎo )他,否则他(📱)只(zhī )能(🏰)(néng )作为虚无(📈)存在存(🈸)在。这是一次(👵)(cì )艰(jiā(👶)n )难的经历。但(🗂)在她一再对他漠(mò(🏭) )不(bú )关(guān )心(🚊)之后,在(⏩)他多(duō )次看(🌭)到以至(🎆)于(yú )对她来(🚌)说他不(🎮)存(cún )在(zài )之(🔸)(zhī )后,在他愤怒并试(🍍)图逃离之后(🦅)(hòu ),他说(🀄)自己足够好(🤳),他是个(🎰)男人(rén ),可以(🤴)独自站(🔲)立(lì ),他(tā )必(🙊)须在夜晚星光点的多重中谦(qiān )卑(bēi )自己,承认并(👬)知道没有她(🕊),他(tā )一(🏹)(yī )无(wú )所有(🌐)。他什么(😉)(me )都(dōu )不是。
他(🎙)们停在(🔉)布兰格温。后(🥈)(hòu )者(zhě ) 惊讶于那张(😈)老脸转向他(💋),看着(zhe )他(🤳)(tā ),却没有 觉(💥)得有必(🍪)(bì )要认识他(🌍)。圆(yuán )满(📀)的眉毛, 那双(🏜)(shuāng )洞(dòng )察(chá )但漠不(🔓)关心的眼睛(👫)望向高(🈲)处,微(wēi )微皱(🚢)纹 在他(🍮)们之上,就像(😐)猴子(zǐ(🗨) )一(yī )样。那是(😪)一张(zhāng )老(lǎo )旧(jiù )、不老的脸。那人令人惊讶的(de )是(✅)(shì ),他一直都(🎮)是个绅(👾)士,一个贵(guì(✳) )族(zú )。布(🔆)兰格温 他盯(🏤)(dīng )着(zhe ),充(🙌)满好奇。
他没(📥)有 找任何女(nǚ )人(ré(🦏)n )。他只是像个(📛)正常人(🏍)一样继续(xù(🚷) )说(shuō )。直(👓)到他必须接(📮)受(shòu ) 要(🚚)么有动作,要(💑)么用头撞墙。然(rán )后(⚫)(hòu )他故意前(➗)往伊尔(🛒)克斯顿,沉默(✨)(mò )、坚(🐎)定且疲惫不(🤫)堪。他喝(🍵)酒了 喝(hē )醉(👳)(zuì )。他一口气喝(hē )下(xià )白(bái )兰地,再喝更多白兰地(🤓),直到(dào )脸(liǎ(⛔)n )色变得(🍼) 脸色惨白,眼(⛄)睛灼热(🙏)。但(dàn )他(tā )依(🆎)然无法(🗡)挣脱(tuō )。他睡(🐽)过头了 醉酒昏迷,凌(📼)晨四(sì )点(diǎ(🤩)n )醒来, 继(🚪)续喝酒。