在最黑(🔭)暗的(de )暮光中,他(tā )穿过大门,走了(le )下去 那(nà )条小(xiǎo )路上(🥌),几朵(duǒ )水仙(🍦)花(huā )在风(fē(🗓)ng )中弯曲(qǔ ),破(pò )碎的番红花(huā ) 一首苍白、(🛃)无色的拉维(💁)(wéi )尔。厨房里(🗂)(lǐ )透进灌木(🕳)丛的灯光 窗户。他开始犹豫。他怎么能这样(🎺)做?透过窗(🔦)户看着, 他看(🥇)到她坐在摇(🆔)椅上,抱着(zhe )已经(jīng )坐进去(qù )的孩(hái )子 睡衣(😀)(yī ),坐(zuò )在膝(😅)盖(gài )上。
只有(👾)他(tā )们的(de )凉意,触碰(pèng )着她 手的声(shēng )音在那儿回(huí )荡(🛶)了(le )很久。他们(🐖)(men )是如此(cǐ )陌(🕜)生(shēng )人,也(yě )必须(xū )永远如(rú )此陌(mò )生,他(🆗)的 激(jī )情对(🌾)他来说(shuō )是(🔃)折磨。如(rú )此(🍇)亲密的拥(yōng )抱,如此彻底 接触的陌生感!那(🛄)种感觉令人(🐌)难以忍受。他(🎆)无法忍受靠(👞)近她, 知道他们之间的完全陌生(shēng ),知(zhī )道(🕦)他们(men )有多(duō(🤑) )么彻底(dǐ ) 彼(🍠)此(cǐ )陌生。他迎(yíng )风而去(qù )。被(bèi )炸开了大洞(dòng ) 天空,月(🍐)光(guāng )在四处(⬆)飘荡(dàng )。
他(tā(🌁) )生活在(zài )一种(zhǒng ) 极度易(yì )怒、敏感、傲慢(màn )到极点(🌂)(diǎn )、分(fèn )裂(🐪),比如 他(tā )很(🚅)快成为一(yī )家医院的助(zhù )理医生。他(tā )们(🤴)是 几乎是乞(〰)丐。但他依然(🕣)保持着对自(🧐)己的伟大想象,似乎还活着 完全是幻觉,而(🐀)他自己则生(🌐)动而高(gāo )贵(👤)。
但她并(bìng )没有(yǒu ) 她坚定(dìng )了自(zì )己的立(lì )场,谈话也(👰)(yě )随之(zhī )结(👍)束。她的(de )目光(😷)看着他(tā ) 一直都是因(yīn )为她(tā )不会说(shuō )那种(zhǒng )语言(🤴)。他们(men )面对面(📎)(miàn )站着(zhe )。狗走(🗡)(zǒu )开了(le ),走向他。他弯下腰 去(qù )找它。“你(nǐ )的(🐗)小女孩怎(zě(🥜)n )么样?”他问(🕵)。“是的,谢谢,她(🔣)很好,”回答,一句话 只是用外语礼貌地说话(📐)。“坐下,”他说。
她(👻)意(yì )识到周(🤪)(zhōu )围有(yǒu )东西 她(tā ),非(fēi )常陌生(shēng ),意(yì )识到自(zì )己身(🖖)(shēn )处一个陌(💘)生(shēng )的地方(👿)。然(rán )后,她真的(de ) 被送往乡下(xià )。她(tā )脑海中(zhōng )浮现(xiàn )出(🤒)家乡(xiāng )的记(🔼)(jì )忆 她还(há(🎢)i )是个(gè )孩子的地方(fāng ),大房子,土地上的农(🐡)(nóng )民们 村庄(🙊)。她被派往约(🦋)克郡,在海边(👰)的牧师住宅照顾一位年迈的牧师。这是万(🍻)花筒第一次(🔐)在她眼前晃(🕛)动 她必须看到的东西。
”他(tā )的妹妹(mèi )艾菲(fēi )问。“我不(bú(👥) )能告诉(sù )你(🦀),”他毫不知(zhī(👳) )情地回答。“她是个很(hěn )有趣的人,”埃(āi )菲几乎(hū )说 谴(qiǎ(📈)n )责。“那孩(hái )子(🈂)就像(xiàng )被施(🥫)(shī )了魔法一样(yàng )。” “被迷(mí )住了——有(yǒu )多(🌙)迷?”他(tā )重(👅)复道。“你自己(🌧)看看吧。母亲(👰)很普通,我得说——但是 孩子就像个变形(🧐)者。她大概三(🍽)十五岁。” 但他(👘)根本没在(zài )意。他的妹(mèi )妹继(jì )续说。
我 不(bú )知道,“蒂(dì(🤠) )莉赶紧补充(👍)(chōng ),知道他会(❣)(huì )攻击她。“弗拉·斯·波尔(ěr ),你为(wéi )什么(me )称呼弗(fú )拉(🤡)·斯·波(bō(😏) )尔?谁设定(🍼)了 在(zài )那个动物园(yuán )的幻想里?” “他们是(💀)(shì )这么说的(🤬)——我不知(⛹)道——” “谁说(🌼)的?” “本特利夫人说她是波兰人——否则(⛅)她是 波兰人(🔚),或者什么的(🗺)。” 蒂(dì )莉只(zhī(🏨) )害怕自(zì )己现(xiàn )在越陷(xiàn )越深(shēn )。“谁(shuí )说(😲)她(tā )是波兰(💛)人?