持枪的流浪汉
“在过去(🚴)，你的家族并不(bú )是(🕉)唯(wéi )一一(🚟)(yī(😭) )个有名(🚸)望的(de )家族。看(🔊)(kàn )看安克特尔(ěr )家(🌞)族、霍(huò(🏵) )西家族和(hé )特林汉(🚅)姆家族—(⛸)—他们和(hé )你一样(🔞)多地(dì )播种(➡)——尽(🥠)管(🦏)你们比(bǐ(🏫) )他们(men )大，这是真的(de )。感(😕)谢上帝，我(🕢)(wǒ )从来都不(bú )是无(🏥)家可归(guī(💲) )的人，没(méi )有什么可(🏫)羞(🙊)耻的！” “你(nǐ(💋) )难道(dào )不(🤩)这么肯定(📱)吗？从你的母(mǔ )亲(🎁)看来，你(nǐ(🐎) )让我丢脸(liǎn )了。
但也(➰)有当地顾(🅿)客(🕴)也有(yǒ(🍙)u )同样(yàng )的愿(🎒)(yuàn )望；有志者(zhě )事(🔢)竟成。楼上(🕐)的一间(jiān )大卧室里(🌪)(lǐ )，窗户上(🕥)(shàng )挂着厚厚的窗帘(🗄)(lián )，上面挂(guà(🌘) )着一条(🦍)最(🗂)近(jìn )被女(👴)房东(dōng )罗利弗太太(⚡)(tài )丢弃的(🦍)大(dà )羊毛披肩(jiān )，今(😀)天晚上，这(⏺)(zhè )里聚集了(le )近十二(🔀)个(👸)人(rén )，全都(🍢)在(zài )寻求(🚦)幸福。马洛(🕴)特近(jìn )端的(de )所有(yǒ(🥂)u )老居民，以(🚍)及重(chóng )新参加这(zhè(👮) )次撤退的(🛋)人(🌱)(rén )。
谷地(💕)以(yǐ )前被称(🎚)为白鹿森林，源于(yú(🏾) )亨利(lì )三(🗡)世(shì )统治时期的(de )一(🌝)个奇怪(guà(🌟)i )的传说，其(qí )中一个(🎺)名(míng )叫托马(🚄)斯(sī )·(🍿)德(🕹)·拉·林(✂)德(dé )的人杀死(sǐ )了(🦊)一只美丽(🤟)(lì )的白鹿，国王撞倒(🤪)了(le )它并幸(🚩)免(miǎn )于难，结(jié )果被(🏯)处(🎲)以重罚。在(⚾)那些日(rì(🌞) )子里，直到(📿)(dào )最近，这(zhè )个国家(😧)树木茂密(🐃)。即(jí )使是(shì )现在(zà(👀)i )，在古老的(📒)橡(🗿)树(shù )林(🥏)和不规(guī )则(👝)的树林中(zhōng )仍能找(📒)到(dào )其早(🍱)期状况的痕迹。
但是(🔽)(shì )，要(yào )么(🗄)是(shì )女性天生的(de )害(🤣)羞，要(yào )么是(🥍)男性亲(🖥)(qī(🐐)n )属的讽刺(🏋)(cì )态度，剥(bāo )夺了这(📖)些女性俱(📤)(jù )乐部（如(rú )果还(🐠)有其他(tā(🍈) )俱乐部的(de )话）的荣(🔫)耀(🉐)(yào )和完美(🤠)。俱乐部马(🛡)(mǎ )洛特独(💾)自一人活(huó )着维护(🧞)当(dāng )地的(🕑)塞雷利(lì )亚。它已(yǐ(🚨) )经存在了(🐲)数(💌)百年，即(😪)(jí )使不(bú )是(🏦)作(zuò )为福(🙊)利俱乐部(🧒)，也是作为(🈲)(wéi )某种自愿的(de )姐妹(🦒)会。它一动(📫)不动地走着。
——我(🚍)想可能(néng )是(🌀)政府派(🤸)来(🛹)(lái )的某个(📚)主(zhǔ )帅。” 德北(běi )菲尔(📳)德夫(fū )人(🏋)受到了(le )秘密会议其(🏬)余成(chéng )员(🏅)的目光(guāng )和点头的(🔼)欢(🎋)(huān )迎，然后(🥀)(hòu )转向她(👷)丈夫坐的(🍮)地方(fāng )。他心不(bú )在(👙)焉地低声(📂)哼着(zhe )：“我和(hé )这里(🤸)那里的(de )一(👣)些(👌)人一(yī(🍸) )样好！我在格(🎃)林希尔郊(🧀)区(qū )的金(🛬)(jīn )斯贝尔(🕣)有一个很(hěn )棒的家(👺)庭(tíng )金库(🥧)，还有(yǒu )比威塞克(kè(🗝) )斯任何人都(🔆)更好的(🕺)技(🧣)能！
他们就(💢)这(zhè )样漫无目的(de )地(🛌)闲逛了(le )一(📫)段时间，苔丝半高(gā(🥓)o )兴半不情(🕘)(qíng )愿地吃着德伯维(👯)(wé(🏚)i )尔给她的(📂)(de )东西。当她(👠)(tā )吃不动(🏷)草(cǎo )莓时，他把草莓(🛫)装满(mǎn )了(🥀)她的小(xiǎo )篮子。然后(📆)两人(rén )绕(🍓)到玫瑰(guī(🕺) )树边，这时(shí(🚏) )于是，他(tā(⏱) )采了花，送(🤥)给她，放在(🌓)她(tā )的怀(huái )里。
这片(🚻)肥沃、受(😁)庇护的(de )乡村，田野(yě(♑) )永远不会(huì(🌏) )枯黄，泉(😾)水永远不会(🍵)干涸(hé )，其南边(biān )以(🔔)粗壮的白(🕜)(bái )垩山脊为(wéi )界，山(🚕)脊包(bāo )括(📖)汉布尔(ěr )登山、布(🏍)(bù )尔巴罗、(👲)内特尔(ě(🚣)r )科姆-图特(🛹)(tè )、多格伯里(lǐ )、(⏩)海斯托(tuō(🈺) )伊和巴布唐等地势(🤝)。
“但琼·德(🚣)北菲尔德(🏸)必须(xū )介意(👌)，她(tā )不会(🤤)得到伟(wě(🥨)i )大的地板(🚙)(bǎn )上有麦芽。”这是当(⛩)地的(de )一个(🈁)(gè )短语，有特殊的(de )含(🚣)义，但(dàn )没有(🚵)得到回(🔃)(huí )应。谈话(huà(🏗) )变得包容起来，不久(🎸)就听(tīng )到(🅾)其他脚(jiǎo )步声穿过(🕤)下(xià )面的(👦)房间(jiān )。“——今(jīn )晚(⛲)有几个(gè )私(🐴)人朋友(yǒ(🚭)u )邀请我自(🌷)费继续(xù )去俱乐部(⬛)(bù )。”女房东(🍛)(dōng )很快就重(chóng )新使(😴)用了她手(🕎)头上为(wéi )入侵者准(zhǔ(🚻)n )备的配方(🔫)，然后(hòu )才(👷)认出这(zhè(⏫) )个新来者就(jiù )是苔(🦕)丝。
