则 母子和女(nǚ )儿继(jì(🚆) )续住在农(🍔)场,偶(ǒu )尔(⛅)会(🗒)(huì )有 屠(tú(🗡) )夫弗兰克(💏)大声哀(āi )叹,嫉妒的拜访, 他(👼)对(duì )世界怀(😛)有怨恨,觉(🤣)得(dé )世界(🤴)(jiè )总是在给(🍒)他更少(shǎ(🐯)o ) 而不(bú )是他的应(🔚)得。弗兰克(🍀)尤其反对(👝)年(⬛)轻(qīng )的汤(📎)(tāng )姆,称他(♿)为 玛迪宝贝(bèi ),汤(tāng )姆(🌐)也以激烈的态度(💙)回(huí )敬仇(🦋)恨,脸红(hó(🕓)ng )了(🏀),而 蓝(lán )色(🍺)的眼睛凝(🎽)视着(zhe )。艾(ài )菲站在汤姆一边反对(duì )弗兰(🔆)克。
她一定(🧘)很(hěn )强壮(💃)(zhuà(🏦)ng ),才能轻易(🏸)(yì )怀上(shà(🧓)ng )这么(me )大的(de )孩子。该 小安娜(nà(✨) )紧紧抱着母(💑)亲的脖(bó(🚚) )子。那张白(🤼)皙而奇异(yì(🆕) )的脸(liǎn )庞(🍽) 孩(hái )子从母亲肩(🕡)膀上(shàng )看(🎯)去(qù ),除了(💭)眼(🏠)睛还(hái )在(👕)睡觉,还有(🚎) 这些宽(kuān )阔而(ér )黑暗(🚖)(àn )的墙,维持着抵(🥍)(dǐ )抗和(hé(💪) )与某种力(⛸)量(🥈)的战斗 看(🌉)(kàn )不见。他(💗)们离(lí )开后(hòu ),布(bù )兰格温第一次从(có(🐔)ng )那个(gè )地(👤)方醒了过(🛄)来(🚿)。他站(zhàn )起(🔣)身,环顾夜(🥙)空。
布兰(lán )格温家族世(shì )代(📸)居(jū )住在(zà(🍘)i )沼泽(zé )农(💑)场的草地(🕟)上,那里 伊鲁(🔆)瓦什河缓(👻)(huǎn )慢地(dì )穿过桤(⛷)木树,将(jiā(🤦)ng )德比(bǐ )郡(📜)与(🧟)(yǔ ) 诺丁汉(⛽)郡。两英(yī(🐃)ng )里外(wài ),一座教堂塔楼(🐨)矗立在山丘上,房(😙)(fáng )屋 那(nà(🃏) )个小(xiǎo )乡(🎠)镇(🌩)正努力攀(🐶)爬(pá )。每(mě(🎭)i )当其中一个 田野里的(de )布兰格温斯抬起(🏛)头(tóu ),看(kà(🕣)n )见了教堂(🐍)塔(🎳)楼 在(zài )空(🚮)旷(kuàng )的天(🔦)空中,伊尔克斯(sī )顿。
他与女(🥁)人的第(dì )一(🖇)次(cì )肉体(💄)接触带来(😢)的(de )幻灭(miè ),被(🛩)(bèi )他内心(🍼)渴望在女(nǚ )人身(🍘)上找到他(👄)所有(yǒu )难(😮)以(💘)(yǐ )言说的(🎐)强烈宗教(🥃)(jiāo )冲动(dòng )的化(huà )身所(🐗)加深。他有(yǒu )些东(🉐)(dōng )西要失(🍜)去,他害怕(🧕)失(👆)去,甚至不(🔆)确(què )定是(😊)(shì )否拥(yōng )有。这段初恋并(bìng )不重(chóng )要:(📮)但爱情的(🚫)事在他(tā(👎) )灵(🙍)魂深处,是(🎐)他最(zuì )严(🧓)重(chóng )、最可怕的事情(qíng )。他(✉)(tā )现在被折(🌍)磨着,他的(🐩)(de )想象力总(🧐)是回到 充(chō(🌙)ng )满欲(yù )望(🚿)的场景。
如果(guǒ )他(✳)击(jī )倒了(🕢)(le )最初的厌(✳)恶(🏂),然(rán )后像(💓)自杀一样(📕) 他几(jǐ )乎没(méi )有进一(🍡)步行动。他无(wú )法(💫)刻(kè )意学(🐹)习。他的心(🕚)(xī(🔝)n )灵 根(gēn )本(🍀)行不通。在(👆)感觉上,他已经发育(yù )成熟(shú ),对(duì )周围(🕕)的氛围敏(🎷)感(gǎn ),残(cá(📈)n )酷(💝)无情 也许(💲)吧,但同(tó(💳)ng )时又很脆弱,非常(cháng )脆弱(ruò(💉) )。所以他对此(🚑)评(píng )价很(😇)(hěn )低 他自(🔰)己。他知道自(📼)(zì )己的极(📧)限。他知道(dào )自己(🌃)(jǐ )的大脑(💨)很慢 一无(🕜)(wú(♌) )是处(chù )的(♟)废(fèi )物。所(👁)以他很谦(qiān )逊。
依然没(🛷)有回应(yīng ),沉(chén )默(📂)不语。“不,”她(📹)(tā )说,不是(🤣)对(😄)自己说(🦍)。“不(🐈)(bú ),我不喜(💎)欢 知道。” 他感到紧张感(gǎn )在体(tǐ )内消(xiā(📱)o )散,拳头松(🐩)开,他无(wú(🕓) )法(🉐)做到 动起(😅)来。他站(zhà(🗿)n )在那里看着她,无(wú )助地(dì(🚯) )陷入了模糊(🏳)的崩(bēng )溃(💣)。对于 她对(💘)他来说变得(💰)(dé )不真实(🦒)的那一刻。然后(hò(🥙)u )他看到她(❓)好奇地(dì(🧒) )走(👦)向(xiàng )他 直(🙏)(zhí )接且仿(🤰)佛没有动(dòng )作,突然流(⤵)淌。她(tā )把手(shǒu )放(🌌)在他的手(🗃)上 外(wài )套(🚣)。
然(⏱)后(hòu )她(💃)抬(😶)头看着他(🦔),那双(shuāng )明亮的年轻眼睛闪烁着光芒。他(🎇)弯(wān )腰了(🙁)(le ) 俯身(shēn )亲(♍)吻(🦎)她的嘴唇(🖨)。黎明(míng )在(📋)他们心中燃烧,他(tā )们的新生活 事情发(🉑)(fā )生了(le ),这(👍)一切都无(📲)法(fǎ )想象(xià(🌰)ng ),太美好了(🔣),确实如(rú )此 几乎(😔)像是逝去(👖),一种(zhǒng )侵入(🐆)。他突然把(🚾)(bǎ )她拉(lā(🍣) )得更(gèng )近。
男人。他娶(qǔ(🦔) )了一个化学家的(💺)女(nǚ )儿,那(🤵)人在社会(🥝)上(🈸)有(yǒu )一定(💱)(dìng )的优(yō(🏢)u )越感,然后他变(biàn )得有(yǒu )些势利,以他那(🗣)固执的方(🚆)式,热衷(zhō(♏)ng )于(🌇)在(zài )家中(🕓)(zhōng )追求外(🏬)在的优雅(yǎ ),遇(yù )到任何笨拙或恶心的(⚓)(de )事他就会(🐊)发疯。
她(tā(⛵) )的目(mù )光停(⛔)留在他身(😚)上(shàng ),疑(yí )惑地思考着其中(📤)的含(hán )义 他(🎁)的演讲。“不(😀)(bú ),”她理解(🥏)地说。“不——是(shì )的 奇(💟)怪。” “你(nǐ )觉得还算(🥑)难受吗?(📸)”他说。她的(🔷)目(🎿)光等(děng )待(💉)着(zhe )他,让他(🥔)再说一遍。“我(wǒ )们的方式对你很粗暴,”他(🐺)重复道(dà(🐧)o )。“是的(de )——(🎼)是(🏩)的,我明(mí(🌂)ng )白。是的,确(🚐)实不同,很(hěn )奇怪。