灰(🈲)色的(🐢)草地(dì )、地(dì )衣、一座小教堂(👺)(táng ),还(💌)有雪花莲 粗(🍮)糙的(💩)草(cǎo ),还有一杯极其温暖(nuǎn )的阳(🐯)(yáng )光(🐳)。她的心(👛)灵动(🚅)(dòng )荡(dàng )。听着溪水在下面奔(bēn )流的声(🎂)音 树(🌠),她被吓(🎚)(xià )了(💏)一(yī )跳,想知道那是(🚲)(shì )什么(me )。走下(🎥)去时(🎟),她发(fā )现(xià(😗)n )了 周(♟)围的风铃草在(zài )树(🥅)间(jiān )闪烁着(📡)存在(🐧)感。
除非(fēi )她(🐎)主动(🗿)来找他,否则(zé(💂) )他只(🐷)能作为虚无(🌂)存(cú(😺)n )在存(cún )在。这是一次艰难的(de )经历(👞)(lì )。但(🎺)在她一再对(⚡)(duì )他(🍹)(tā )漠不关心之后,在他(tā )多次看(🌚)到以(🍼)至于对(🚵)她(tā(⏲) )来说(shuō )他不存在之(🚂)后,在(zài )他(tā )愤怒(♏)并试(😷)图逃离(⭐)之(zhī(🔖) )后,他说自己足够好(🤢)(hǎo ),他(tā )是个(🈁)男人(🔞),可以(yǐ )独自(🔡)(zì )站(😚)立,他必须在夜(yè )晚(🗯)(wǎn )星光点的(📵)多重(🧢)中谦(qiān )卑自(💬)(zì )己(👻),承认并知道(dà(🐀)o )没有(🕺)(yǒu )她,他一无(🛡)所有(🤮)。他(tā )什么都不是。
如今(jīn ),十(shí )九(👨)岁的(🔰)汤姆·布(bù(🤤) )兰格(📙)(gé )温,年轻如植物,根(gēn )植(zhí )于他(📓)的母(🉑)亲和妹(🎾)妹,发(🍳)现自己在一家普通(🏃)(tōng )酒馆(guǎn )与一名(👦)发生(👃)关系(xì(📤) )时(shí(🐢) ),他非常震惊。对他(tā(👗) )来说,直到那(🚥)时只(🏬)有(yǒu )一种(zhǒ(😁)ng )女人(🎚)——他的母(mǔ )亲和(📆)(hé )妹妹。但现(🎛)在呢(💶)?他(tā )不知道该(💵)有什么感(gǎn )觉(🥩)。
鸭子(🐘)池塘位于最(🍰)(zuì )远(😾)的(de )墙外,散落着垃圾 白(bái )色羽毛(🆙)在软(💡)垫的土(tǔ )岸(💷)上(shà(🔬)ng ),吹动着漂浮的(de )鱼 羽(yǔ )毛长(zhǎng )进(🖖)了运(🔴)河堤坝(💗)下(xià(👿) )的(de )草地和金雀花灌(🔇)木丛(cóng ), 像近旁高(❓)耸的(📳)土堤(dī(🤦) )一样(🕵)(yàng ),偶尔会有男人(ré(🔥)n )的(de ) 身(shēn )影以(🔥)剪影(🌌)形掠过,或者(🏒)一个(🗽)男人和一匹(pǐ )拖马(👺)(mǎ )穿越天空(💖)。起初(🐽)(chū ),布(bù )兰格温一(🔸)家对周围(wéi )的(🏿)(de )喧闹(🚇)感到震惊。
“这(🛷)就(jiù(🚰) )是你所了解的,正如(rú )她所说 牧(😣)师住(💒)宅的客(kè )房(🐏)服务(🌈)?” “我提(tí )过她(tā )的名字,但说不(🌔)(bú )出(🍤)来(lái ) 记(🔂)住(zhù(🔧) )这句话,永远记(jì )在(🍨)(zài )心上。” “你这个谜(🚐)(mí )语(🌷)般的胡(😺)说八(📳)道女人(rén ),你(nǐ )有什(🔳)么 去哪儿?(🧐)” “别人(🦇)拿钱干嘛呢(🧓),”蒂莉(🚈)反驳道, 她最(zuì )喜欢(🛃)(huān )的就是当(📶)他叫(💟)她(tā )名字(zì )时的(🚌)这些倾斜。空(kō(🤐)ng )气(qì(🚞) )中出现了一(💘)阵平(🦗)静(jìng )。
“这就是你的女人(rén ),”她继续(😓)说。“你(🏜)最好(hǎo )娶她(💃)。”但他(🏽)依然(rán )毫不(bú )在意。事情就如(rú(😣) )常。又(🐐)一(yī )天(🤼),下午(🤫)茶时,他(tā )独自坐在(🎣)桌旁,突然(rán )传来(😟)敲门(🌼)声 前门(⛷)。这(zhè(🛀) )让他(tā )像预兆一样(❌)吃了(le )一(yī )惊(🐉)(jīng )。从(🛂)来没人敲门(💡) 门(mé(🥙)n )。他站起身,开始重(chó(✊)ng )新装(zhuāng )回螺(🎬)栓,转(🧒)动那(nà )把大(dà )钥匙。当他 打开了(🐺)(le )门(mé(🔉)n ),那个陌生女(🎖)人站(🖇)(zhàn )在门(mén )口。“你能给我(wǒ )一磅(pá(🦇)ng )黄油(🕥)吗?
她用一(😚)种愚(yú )蠢而痛苦的爱爱着(zhe )他他(tā )坐(🔗)着,双(🗄)臂撑在(⚪)(zài )膝(🍻)盖(gài )上,静止而专注(🈲),浑(hún )然(rán )不觉地(❓)对她。最近,当(📇)她为(🥝)他做任何事时(shí ),她(❄)(tā )都会有一(😵)种颤(📵)抖(dǒu )的(de )哭(kū(🛴) )泣冲(🕗)动。在他面前(qián ),她愿(💚)意为他做任(🔣)何(hé(🤙) )事。现在她的手颤抖(dǒu )着,摊开了(🎃)那件(⏮)衬衫。他(tā )现(🏛)在再(👧)也不会大喊(hǎn )大叫(jiào )或调侃了(👥)。屋子(📕)(zǐ )里那(nà )种(⛱)深沉的寂静让她颤(chàn )抖。他去洗漱自(🍸)己(jǐ(😈) )。
当(dāng )他(📴)接手(🤘)屠宰生意(yì )时,已经(🎽)(jīng )开始对它产生(⭐)越(yuè )来(lái )越(🙈)大的(🌱)冷漠,甚至一(yī )种轻(🕺)蔑,使他对此(🚱)变(bià(🌀)n )得漠(mò )视。他(🚠)喝酒(🍦),经(jīng )常(cháng )在(zài )他的(🎬)酒馆里胡言(🚿)乱(luà(🎼)n )语,好像他什么都知(zhī )道一(yī )样(🕳)实际(🕧)上他是个(gè(⤵) )吵闹(🖱)(nào )的傻瓜。女儿中,长(zhǎng )女爱丽丝(🔜)嫁给(🧕)了一(yī )位煤(🦖)(méi )矿工人,曾在伊(yī )尔克(kè )斯顿生活(🍃)过一(📂)段时间(😭)(jiān )风(💵)雨,随后带着众(zhòng )多(🤕)子(zǐ )女搬到了约(⌛)克郡(jun4 ) 家庭(tí(🏺)ng )。小(xiǎ(🐪)o )的埃菲留在家中(zhō(✴)ng )。
她总是走在(🐸)阴影(🤠)中, 被一种奇(🔮)异而(📭)深沉的(de )恐惧(jù )压制(🍶),她的渴望(wà(📕)ng )是(shì(🥗) ) 在(zài )恐惧中寻求满足,进入修道(👞)院,满(🍐)足本(běn )能 她(👺)(tā )心(🎦)中的恐惧,通(tōng )过对(duì )黑暗宗教(❔)的服(😍)务。但(dàn )她做(👓)不到。然后是(shì )飞往(wǎng )伦敦的航班。伦(🎸)(lún )斯(🐙)基(jī ),这(✳)个瘦(🏠)小的男人,已经得到(🚌)了他所有(yǒu )的 生(🥤)(shēng )活陷入了(💊)抵抗(👙),无法(fǎ )再放(fàng )松。
有(🍿)一天,他(tā )和(🥪)(hé )她(🚭)的小女儿在(🌦)路上(🏎)遇(yù )见了她。那是个(📷)孩子(zǐ ) 脸庞(😼)(páng )如(📤)苹果花苞,金(jīn )发(fā )闪(shǎn )亮,如 蓟(😼)绒毛(🖨)竖起(qǐ ),竖成(♐)直、(🌳)杂乱、薄(báo )弱的(de )碎片,眼睛非常(🖍)(cháng )深(💷)邃(suì )。孩子嫉(🔬)妒地依偎(wēi )在(zài )母亲身边,看着她(tā(🖋) ), 用(yò(♉)ng )怨恨的(🥉)黑眼(⏲)睛盯(dīng )着他(tā )。但母(〰)亲又瞥了他一(yī(🏠) )眼,几乎是 空(👽)洞无(🔥)(wú )神。而她那种空洞(🕗)的(de )神情(qíng )让(🎿)他更(🚤)加愤怒。她有(📽)(yǒu ) 灰(😚)棕色的眼睛,瞳孔深(🌑)(shēn )邃无底。