他很(hěn )可能会娶她,让(ràng )她(🧘)成(🏏)为(wéi )一位淑女;然(rán )后(hò(🚘)u )她(⏰)就会(huì )成为她的祖先(xiān )那(👝)(nà(👥) )样(➿)的人。” 约(yuē )翰·德(dé )北(běi )菲(⏮)尔(😋)德自负多(duō )于精力(lì )或(huò(🧣) )健(🤒)康,这种假(jiǎ )设令他感(gǎn )到(🏙)愉(🗽)快(🐈)。“嗯(èn ),也许这就是年轻的德(🐗)(dé(🚠) )伯维尔先生的意思,”他承认(🈸)道(🔕)。“果然,他(tā )中间认真地考虑(🍒)过(🦇)通过(guò )连接到旧线路来改(🏫)善(🏑)他(🤭)(tā )的血液。苔丝(sī ),这个小(xiǎ(⌚)o )流(📒)氓!她真的(de )付(fù )给他们(men )钱了(➿)吗(📴)?
安排(pái )上(shàng )有一定(dìng )难(🕡)度(🕞)她(😼)们的嘴(zuǐ )唇(chún )暴露在公众(🚅)的(🌯)(de )粗暴审(shěn )视(shì )下,无法平衡(😇)(hé(😽)ng )头部,无(wú )法将自我意识(shí(🎆) )与(🥁)容(🦒)貌分(fèn )离,这些在她(tā )们身(🕋)上(🍌)都很明显,这表(biǎo )明她们是(💰)真(🐟)正的乡村女(nǚ )孩,不习惯很(👝)多(🐕)人的目(mù )光。正如他们每个(📰)人(🎅)都(👒)(dōu )在没有阳光的照(zhào )射下(🚺)感(🌌)(gǎn )到温暖一样,每(měi )个人都(📼)(dō(🦖)u )有一个私人的(de )小(xiǎo )太阳可(🧘)(kě(🚝) )供(🔌)她的灵魂沐(mù )浴(yù );
由于(👦)(yú(🔟) )心理年龄比她(tā )母(mǔ )亲大(💧),她(😁)暂时(shí )没有认(rèn )真(zhēn )对待(😀)德(👪)北(🐱)菲尔(ěr )德夫人(rén )对(duì )她的(💂)婚(➿)姻希望(wàng )。这位性(xìng )格开朗(💩)的(🏐)女人(rén )几乎从女儿出生的(⤵)那(👤)一(yī )年起,就一直在为女儿(🥠)(é(🖼)r )寻(📶)找良缘。
当苔丝打开(kāi )门,停(❇)在(📥)门内的垫子上(shàng ),环顾四周(🕝)时(🔭),事情就(jiù )这样发生了。尽(jì(🕦)n )管(🎆)有(🔃)旋(xuán )律,内饰却很(hěn )女(nǚ )孩(🌧)的(🏁)感(gǎn )官充满了难以(yǐ )言(yá(📹)n )喻(🍙)的沉(chén )闷。从田野里(lǐ )的(de )节(📤)日(😡)欢(🗿)乐——白色长(zhǎng )袍(páo )、花(📋)束(👓)、柳条(tiáo )、绿地上(shàng )的旋(⏮)转(🤐)动作、对陌生人(rén )闪烁的(❌)温(🌑)柔情(qíng )感——到这一单蜡(🐹)烛(🥎)奇(🤤)(qí )观的黄色忧郁,这是多(duō(🥌) )么(📌)大的一步啊!
她将拥(yōng )有 'ee 作(🥑)为(😸)亲属——这就是(shì ) 'ee 的意义(😼)。” “但(🍣)(dà(🔞)n )我没有(yǒu )看到她。” “我(wǒ )猜你(🏇)找(🎒)(zhǎo )过某人吧?” “我看到(dào )她(📅)儿(🤓)子了。” “他拥有(yǒu )‘ee’吗?” “嗯(📄)(è(🔊)n )—(📓)—他叫我科(kē )兹。” “我就知道(🧗)!杰(💘)(jié )基——他(tā )叫她科兹!”琼(❎)向(🏌)她的(de )丈夫喊道。“嗯,当然,他和(🛃)他(🆕)母亲(qīn )谈过,她确实希望你(🏴)在(📌)(zà(🧜)i )那里。
他自己的调查是(shì )在(📽)去(🧕)年春天的一天开始(shǐ )的,当(🔂)时(💘)他正在(zài )追踪德(dé )伯维尔(🌋)家(🎶)族(🔍)的(de )变(biàn )迁,在(zài )他的手机上(🔱)发(😃)(fā )现(xiàn )了德伯(bó )菲尔德的(🌁)名(💰)字(zì )。他下了(le )马车,然后就(jiù(👑) )被(🔯)(bè(🚬)i )带去询问他的(de )父亲和(hé )祖(🌜)(zǔ(🏩) )父,直到他对(duì )这个问题(tí(💦) )没(📢)有任何疑问(wèn )为止。“一开始(📠)我(🐡)决定(dìng )不用这么无用的信(📓)息(🥎)来(🥦)(lái )打扰你,”他说。“然(rán )而,有时(🧑)我(🌄)们的冲动太(tài )强烈,无法判(💎)断(👚)。
即使(shǐ )在她母亲的注视(shì(📎) )下(⏸),这(🕢)(zhè )个女孩年轻的(de )面(miàn )容也(✋)显(🐑)(xiǎn )得与周围的环(huán )境(jìng )格(🦖)格(🦓)不(bú )入。这里飘荡(dàng )的(de )酒精(🐋)蒸(🕟)气(😂)对于满脸皱(zhòu )纹(wén )的中年(💀)人(🤾)来说(shuō )并不是(shì )不(bú )合适(📤)的(😎)媒介;苔丝的黑(hēi )眼睛里(🖲)几(🚗)乎不(bú )需要闪过一丝责备(😸)的(🌵)光(🧔)(guāng )芒,她的父母就从座位(wè(🗿)i )上(🎛)站起来,匆匆喝完麦(mài )酒,在(🖥)她(📛)身后走下楼梯(tī ),罗利弗太(💉)太(😣)的(🛢)谨慎跟(gēn )随着他们的脚步(📭)(bù(🐝) )。