在大英博物(💍)(wù(🦕) )馆(guǎn )里花了一(yī(🗯) )个小时翻阅作(zuò(🏄) )品的页面他(tā )致(zhì(📛) )力于研究与他打(🍒)算定(🐳)居(jū )的英格兰(😎)地(dì(📔) )区(qū )有关的(⏲)已经(🈺)(jīng )灭绝的、半(bàn )灭(🔨)绝的、默(mò(😔) )默无(🌀)闻的和破(pò )产的(🏓)家庭,他认为德伯(bó(🤺) )维尔看起来和(hé(♑) )听起(🏞)来都和(hé )他们(👃)中的(🏷)任(rèn )何一个(💚)一样(🐭):因此,德伯(bó )维尔(🕚)为他自(zì )己(🔷)和他(🗯)的继承(chéng )人永远(📀)附(✔)在(zài )他自己的名(㊙)(míng )字上。
然后她(tā(🏣) )又陷入沉思(sī ),低头(🛀)一看(kàn ),胸前残留(🚓)的(de )玫(🙊)瑰刺不小(xiǎo )心(🕰)(xīn )刺(🙀)破了她的下(🏮)巴。和(🐠)布(bù )莱克莫谷的(de )所(🦍)(suǒ )有村民一(🥍)样(yà(🎈)ng ),苔丝也沉(chén )浸在(⏹)幻想和(hé )象征性的(🍾)迷信(xìn )之中。她认(🛠)(rèn )为(🎳)这是一个(gè )不(🔕)祥的(⛅)预兆——这(🉐)是她(🔞)那(nà )天第一次注(zhù(🍳) )意到的。货车(⤴)(chē )只(🔲)行驶到沙(shā )斯顿(📓),行(🍟)人(rén )从那座山下(✋)去(qù )还有几英里(👹)(lǐ )- 镇进入山谷(gǔ )到(🖋)马洛特。
她(tā )母亲(✈)的智(🌓)力(lì )就(jiù )像一(👕)个快(🎭)(kuài )乐的孩子(💝)一样(🆖)(yàng ):琼·德北(běi )菲(💪)(fēi )尔德(Joan Durbeyfield)(🛂)很聪(🙈)明她向普(pǔ )罗维(🦆)登斯的(de )侍(shì )者家族(🏄)又多(duō )了一位,而(🍽)(ér )且(🥃)不是最年(nián )长(❇)的。然(🤮)而,苔丝对小(🛏)孩(há(✅)i )子们变得仁(rén )慈仁(🌸)慈,为了(le )尽可(🔝)能地(🥛)帮(bāng )助他们,她(tā(🕞) )一(⚫)离开学校就(jiù )去(🚨)附近的农(nóng )场帮(🧛)忙干草(cǎo )或收割;(🤼)
她在(zài )蜂巢前给(💚)他(tā(🀄) )做了一个巢(chá(📖)o ),这样(🥙)他就不(bú )会(🕡)摔倒(🎆),然(rán )后(hòu )把缰绳握(🏔)(wò )在自己手(💫)里,像(🤞)以前一样(yàng )慢(mà(👻)n )跑。王子需要但很少(✅)的(de )关注,缺乏(fá )多(🐟)(duō )余(🚐)的动作的(de )精力(🅿)任何(⏪)类(lèi )型的。苔(🚫)丝(sī(👣) )不再有同伴来(lái )分(🏌)散她的注(zhù(🤓) )意力(🍉),她背(bèi )靠在蜂巢(🚳)上(👴),陷入了前所(🐠)(suǒ )未(😓)有的沉思(sī )。
一些(🕒)梦想,一些感情,一些(💓)爱好,至少还有一(😋)些(xiē(🔟) )遥远而遥远(yuǎ(🔀)n )的希(❄)望,虽(suī )然也(🦑)许已(📻)经饥(jī )肠辘辘,但(dà(🗡)n )仍(réng )然存在(🎺)正(zhè(🆑)ng )如所希望的那(nà(❓) )样。他们都(dōu )很(hěn )高(😙)兴,而且很多人都(💩)很(hě(🚆)n )快乐。他们(men )绕过(📇)纯粹的下(xià )降旅(🔄)馆,正(🗿)(zhèng )从大路拐出(chū ),穿(🕜)过一扇小(xiǎ(😏)o )门进(🧚)入草地(dì ),这时其(🐆)中(🍬)(zhōng )一个女人(🏿)说—(😃)— “负载主(zhǔ )!哎呀(😝),苔(tái )丝·德北菲尔(🧒)(ěr )德,如果不(bú )是(🐦)你父(🛥)亲骑(qí )着马车(🗝)回家(🍥)的(de )话!
是的,这(🍑)就是(😬)德伯(bó )维尔的鼻子(❤)和(hé )下巴—(😔)—有(📞)(yǒu )点(diǎn )卑鄙。你(nǐ(👳) )的祖先是协助(zhù )诺(⛰)曼底埃斯(sī )特(tè(👭) )雷马维拉领主的十(🐱)二骑(qí )士之一在(🤮)他(tā(🌏) )征服格拉摩根(gēn )郡(👾)的过程中(zhō(👄)ng )。你家(🏳)族的(de )各个分支在英(🛄)(yīng )格兰的整(💼)个(gè(🕙) )地区都拥有(yǒu )庄(⬆)园;他们的(de )名字出(👊)现在(zài )史蒂芬国(🗨)王(wá(🍬)ng )时代的《烟斗(dò(🚜)u )卷》中(🌆)。在(zài )约翰国(👏)王统(🏩)(tǒng )治时期,其中(zhōng )一(🤺)位富有的(de )人(🚨)向医(🎽)院骑(qí )士团赠送(🎒)了一(yī )座庄园。
因(yī(📸)n )为(wéi ),虽然全队都(🍮)穿着白色(sè )的衣服(🥝),但(dàn )他(tā )们当中(🍜)没有(🏩)两个白人是(shì )相同(🔥)的。有(yǒu )些接(🔲)近纯(🏽)粹的(de )热烫;有些(xiē(⛴) )则接近纯热(🚓)(rè )烫(🍨)。有些呈蓝(lán )色苍(😿)白;有(yǒu )些则呈淡(🎰)蓝(lán )色。有些是较(🏆)(jiào )老(🐁)的角色(可能(🍑)已折(😱)叠(dié )多年)(🏂)所穿(🤞)的(de ),倾向于苍(cāng )白的(🈸)色调和(hé )乔(🤘)治亚(🌊)风格。