我(wǒ )会原(❕)谅你的嘲(🚽)(cháo )讽(fěng ),尽管(🌭)它很(hěn )痛(tòng )苦 如(🚫)果公平的(🚈)话(huà ),可能(🚙)会(🔀)有。” “此刻对(🕉)(duì )谁不公(🎌)平?——(🧙)对你的父亲(qīn )?” “这不是给(gě(🤐)i )他的。” “对自(🚥)己?” “我(wǒ(🖇) )不(♈)在乎自(❌)己(⚫);你(nǐ )很(hě(⏲)n )清楚这一点(diǎn )。” “那对格雷(léi )先生一定不(🎴)公平。” “是(shì(🍟) )的(de );你本来(📠)想攻(gōng )击(🤭)(jī(🚭) )的是格雷(🥪)先生(shēng )。如果我能(🐺)原谅(liàng )他(☝) 因为你不关(🤑)心社会,你(🌯)(nǐ )肯定会(🌺)这么做(zuò(🎣) )。” “没错;
如(rú )果(🔑)(guǒ ) 既然你想试试(🤪),现在就该(👁)试试。” 第五(🐫)章(🐞)(zhāng )。巴塞尔(🐗)的阳(yáng )台(🥌)(tái )。我不会(👓)描(miáo )述(shù )Vavasors的瑞士巡演。不会 对(🦖)我的读者(🧞)来说,这(zhè(📫) )很(🕓)(hěn )公平(⛱)。《伯(💛)尔(ěr )尼(ní(🖕) )高地六周,由(yóu ) 三“在文学界(jiè )成功的机(🤐)会非常渺(🖥)茫 我应(yī(🍦)ng )该(gāi )认为(🚹)自(🖨)己不(bú )诚(🏕)(chéng )实,如果我 试(shì(💿) )图(tú )将此(👐)类问题推(tuī(😼) )诿给公众(🥠),刊登在一(🌇)页 新(xīn )颖(🍽)。
我仍然可(kě(🛰) )以(yǐ )称你为表妹(🚰)(mèi )爱(ài )丽(🗝)丝, 如果我(🥇)碰(🕯)(pèng )巧见到(🤬)你的孩子(👒),还会拍(pā(😶)i )拍他们的头;并(bìng )且(qiě )应当 如(🍵)果我(wǒ )遇(⌚)(yù )到他,就(💤)在(❄)街(jiē )上停(👛)下来和他(🐎)握手;—— 如(rú )果(guǒ )我的命运不那(nà )么(⛲)(me )不顺,他不(🕥)(bú )愿(yuàn )意(🔉)断绝我的(🏰)联(🚱)(lián )系;——(🍛)但是 至于友谊,那(🚯)(nà )会(huì )在你我分别(bié(💗) )时(shí )结束(😆) 下周四晚(📓)(wǎn )上(shàng )在(🍦)伦敦桥。” “哦,乔(🚩)治,别这么说!” “但我(😭)确实(shí )有(💋)(yǒu )。” “为什(shí )么(🌚)(me )是星期四(🐤)?
格雷(lé(🦄)i )先生对爱(🚟)丽丝·瓦瓦索尔(ěr )信件的回(🤳)复,信(xìn )件(㊙)已正式寄(📔)(jì(🏐) )出(chū ) 邮件(🕓)归还,并(bì(📁)ng )在麦克劳德夫人的次日早(zǎo )晨(chén )正式(🙌)收到。访(fǎ(🕑)ng )问(wèn ),或许(🥣)可以(yǐ )被(😶)(bè(🦇)i )视为他价(🌳)值的(de )一个样本。它(🈶) 该名称源自(zì )剑(jiàn )桥(😗)郡的一座(📃)(zuò )小(xiǎo )乡(⛺)村别墅内(🛍)瑟(sè )科(kē )茨(👲) 这座属于他(tā )的(🔙)学校,他已(🔗)经在那里度(🤙)(dù )过了大(🏈)部分时(shí(🖖) )间(jiān ), 他打(🌶)算在(zài )他(tā )之后彻底生活在(🗻)(zài )那里 婚(⛹)姻。《内衣》,186–(🙏)6年(🚦)6月。
事实上(⏩)(shàng ),我并不(🔎)确定(dìng )他(tā )是否真的野性(xìng ), 虽然麦克(🔚)劳德夫人(🔝)曾这(zhè )么(🛅)(me )称呼他,爱(🤚)丽(🔃)(lì )丝(sī )也(🧜)同意了 用(yòng )词(cí(🐋) )的意义。乔治(zhì )·瓦瓦(🖖)索尔自二(💩)十岁起就(😣)(jiù )住(zhù )在(🖕)伦敦,现(xiàn )在(👅)(zài ), 我故事开始(shǐ(🗄) )时(shí ),他已(🏤)经大了(le )一两(🍇)年 三十。他(🌩)一直是祖(🥙)(zǔ )父的继(🗡)承人 遗(yí )产(chǎn );但那个庄园(yuá(⚡)n )很(hěn )小,乔(♐)治刚醒来(🔝)(lá(🥌)i )时 伦敦,他(💊)的父亲四(🐚)十岁(suì ),是(🖌)一位坚强(qiáng )的(de )男子,充满(mǎn )了(😈)(le )前途。
我仍(🗄)然(rán )可以(🧒)称你为表(📮)妹(🅱)爱丽丝, 如(🔈)(rú )果我碰巧见到(dào )你(nǐ )的孩子,还(hái )会(🕊)(huì )拍拍他(😌)们的头(tó(⌚)u );并且应当(🕳) 如果我遇到(🏯)他,就(jiù )在街上停(🙎)下(xià )来(lá(🌇)i )和他握手;—(👑)— 如(rú )果(🔩)我的命运(🚨)不(bú )那么(🌮)不顺,他不愿意断绝(jué )我的联(🉐)系;——但(🈲)(dàn )是 至于(🧠)友(🦋)谊(yì ),那会(📝)在你我分(🏸)别时结束(🎢) 下周四晚上在伦敦(dūn )桥。” “哦,乔(🚾)(qiáo )治,别这(📮)么(me )说(shuō )!” “但(❣)我确(què )实(♈)有(⛩)。” “为什么是(🎺)星期(qī )四(sì )?
她难道不是(shì )每天都在(🏃)告诉(sù )自(💴)(zì )己——(🌔)每小时(shí(💹) ),——总是—(💊)—在 她生活(huó )中(🤨)的每一个(🐢)念(niàn )头(tóu ),都(🐏)是她接受(🗡)(shòu )格雷先(➡)生时所假(🎚)(jiǎ )设的 她自己却成为了她并(🥢)(bìng )不具备(🌆)的美德(dé(😜) )的(🥗)(de )女主人?(🤰)她(tā )真(zhē(🖤)n )的有 实际(🧣)上,直到牛奶的纯真 不适合她(👜)?这时这(🎞)个男人(ré(😔)n )来(lái )了,粗(🎈)鲁(✔)地(dì )告(gà(🌐)o )诉了她一切 这(zhè )——但他难道没有告(🏒)诉她(tā )真(😎)(zhēn )相吗?(📀)她沉默(mò(🎭) )地坐着, 定罪(😴)(zuì );
” “不,确实不(bú )一(📽)样。” “那就说(🛏)明你打(dǎ )算(😅)守住你的(🏫)。” “不;那也不(⚽)是(shì )。” “那这(🍞)意味(wèi )着什么?” “我对此事没(🎦)(méi )有固定(🖲)的愿望(wà(✉)ng )。她(👯)当然会结(😏)(jié )婚(hūn ) 这(💓)个人约翰(🚫)·格雷,然后没人会再听到关(📩)(guān )于他的(🔏)事 她。” “如果(🎆)你不(bú )干(💤)(gà(🕡)n )涉,她肯定(🐈)会(huì )的。她可能会 你是否干涉(shè )。
在她上(🚮)一次的(de )访(🎧)问中提醒(🛏)自(zì )己(jǐ(⬜) ),她当时已经(😥)(jīng )七十五岁了,并(🍦)且曾发誓(🕎)(shì )不再来伦(🦃)敦;但(dàn )她(🐍)(tā )又回到(💲)了伦敦(dū(❎)n ),以爱丽丝订婚(hūn )的缘故为自(👒)己辩解这(➗)次旅(lǚ )行(⛩),使(🗳)她应该(gā(👨)i )暂(zàn )时靠(😲)近她的(de )侄(🏉)(zhí )女。她的侄女(nǚ ),正如她所想(🔆),几乎无法(🔳)低(dī )调地(👬)处理自己(💣)(jǐ(🌳) )的(de )事务。“嗯(🥏)(èn ),阿姨,”爱丽(lì )丝说,老太太走进了 一天(🕓)(tiān )早(zǎo )上(💌)十一点,客(📭)(kè )厅。
从未(👴)订婚(hūn )。格雷(🤜)先生知道(dào )整个(♿)事情的经(😉)过。尽可能(né(🦒)ng )地我已经(🚦)告诉(sù )他(🤩)(tā )发生的(🚺)一切。” “事实是,爱(ài )丽丝,乔治·(😖)瓦瓦索尔(🥧)的(de )生活方(👻)式(💥)如此(cǐ )与(🧦)(yǔ )他订婚(📲)将是(shì )彻(🎆)(chè )头彻尾的疯狂(kuáng )。” “亲爱的姑(🌁)妈,如果我(🍵)(wǒ )说我不(🗣)能谈论(lù(🚜)n )乔(🐾)(qiáo )治的生(😰)活方(fāng )式(shì ),请原谅我瓦(wǎ )瓦索尔的生(🍺)活方式。如(✅)果(guǒ )我(wǒ(💎) )打算成为(♍)他的(de )妻子,你(🏜)完全(quán )有(yǒu )权利(📰)讨论,因(yī(👲)n )为你一直对(🈵)我很友善(🌪)。