”他的妹妹(mèi )艾菲问(wè(🌩)n )。“我不能(🗃)告诉你,”他毫(háo )不知(🚉)(zhī )情(💈)地回(huí(🗑) )答。“她是个很(🧢)(hěn )有趣(🍊)的(de )人,”埃菲几乎说 谴责。“那(🗜)孩子就(🚀)像(xiàng )被施了魔法一(🤧)样(yàng )。” “被(🤳)迷(mí(👇) )住了——有(🔜)多迷?(📻)”他(tā )重复道。“你自己看看(📑)吧。母亲(✔)很(hěn )普通(tō(🗃)ng ),我得说(🎻)——但是 孩子(zǐ )就像个(🤧)(gè )变形(🐟)(xíng )者。她大概三十五岁。” 但(🥐)(dàn )他根(⏱)本没在意。他(⏮)的妹(mè(😦)i )妹继续(xù )说。
” “我们在这里(👘)已(yǐ )经(🐜)超(chāo )过两(liǎng )百年了(🎁)(le ),”他说(🍆)。她的(de )眼(😺)睛 一(yī )直盯(➰)(dīng )着他(🚊),张开着,试图抓(zhuā )住他。他(🐎)感(gǎn )觉(🤮)到他 都在她身(shēn )边(🌴)。“这是(shì(🏋) )你自(🧐)己的地方,房(🏳)子,农场(🍩)——?” “是的,”他说。他低(dī )头(🚯)看(kàn )着(🌞)她,与她对视(🕥)。它 让(rà(🏚)ng )她感到(⭕)(dào )不安(ān )。她不认(🖱)识他。他(📰)是外(wài )国人(rén ),他们无关(🚓)紧要 彼(🎖)此相(xiàng )处。
他(💇)(tā )们从(🕹)(cóng )未成为 富有,因为(wéi )总(😕)有(yǒu )子(📃)女(nǚ ),且遗(yí )产被分(🐵)割 时(🥖)间。但在(📣)沼(zhǎo )泽地(dì(⏱) ),总是有(✒)充足的。因此(cǐ )布兰格温(🚿)一(yī )家(😽)来来去,毫无(wú )顾忌(📝),努力(lì(🤭) )工作(🧥),因为 他们身(😺)上的(de )生(🚚)命力,而(ér )不是因为缺钱(😱)。他们也(🐩)(yě )不是(shì ) 不(🌧)懂节俭(🌔)。他们知(🏌)道最(zuì )后一个(gè(🈹) )半便(bià(🎃)n )士,本能让他们不知道(dà(👝)o ) 浪费(fè(🚨)i )剥苹果皮,因(💬)为那有(📘)助(zhù )于喂养(yǎng )牛群(qún )。
后(🎓)来,当他(⛷)的三(sān )个孩(hái )子长(🍴)(zhǎng )大(⤴)时,他看(🥦)起来一个拘(🖱)(jū )谨、(⛪)几(jǐ )乎中(zhōng )年的男人,他(🐦)开始(shǐ(🔊) )追求(qiú )陌生的女人(🙏)(rén ),变成(😞)了一(📍)个沉(chén )默、(🧙)难(nán )以(🍕)捉(zhuō )摸的禁忌欢愉的追(🎪)随者(zhě(🌀) ),忽视了他(tā(💅) )那愤怒(🕑)的资产(🦑)阶级妻子(zǐ ),毫(há(🦀)o )无顾忌(📆)。弗兰克,第三(sān )个儿子(zǐ(🧜) ),从(cóng )一(🗯)开始就拒绝(🐩)参与任(🍃)何(hé )事情(qíng )学习。从一开(🚖)始,他就(🧀)(jiù )一直在(zài )屠宰(zǎ(🍇)i )场附(🌹)近徘徊(😫),屠宰(zǎi )场就(🗡)(jiù )在农(🎲)(nóng )场后面(miàn )的第三个院(🐕)子里(lǐ(😢) )。
她看(kàn )着他(tā ),眼神(🎢)冷漠,充(🧟)满(mǎ(👖)n )黑暗(àn )。他能(🅾)看见(jià(⏸)n ) 没有回应。“这(zhè )样就行(há(📌)ng )了,对吧(🥛)?”他说。“是的(👰)(de ),”她回答(🔓)(dá ),声音(🛣)只是无实体的回(✒)(huí )声,没(⏸)有意义。“晚安,”他说。“晚(wǎn )安(📇)。” 他留下(♊)她站在那(nà(🥄) )里,面无(😱)表情,空洞无神。然后她(tā(👂) )走了(le ) 为(🤥)牧师摆好托盘。她需(🎳)(xū )要(🥃)桌(zhuō )子(🤟),于是放了水(⏪)仙花 放(🛑)(fàng )在梳妆(zhuāng )台上(shàng ),没注(🥪)意到他(✍)们。
这让(ràng )她的大脑(😳)、开阔(🍤)的乡(🔛)村和荒(huāng )原(❗)都痛(tò(🔳)ng )苦。它 伤害她,伤害她。然(rá(💡)n )而它却(🚸)强行(háng )降临(🥊)在她身(👝)上,仿佛(🌴)有(yǒu )生命(mìng ),它 唤(🏓)醒了她(🦔)童年时的(de )某种力(lì )量,和(😎)她有些(🐆)关系。她周围(🎐)(wéi )空气(😯)(qì )中弥漫着绿色、银色(🍠)和(hé )蓝(🎏)色。而且(qiě )还有一个 她必(🔥)须去(qù(🎙) )听大(dà )海的(🌲)(de )奇异光(📭)明。