女(🈸)孩(🤓)把(bǎ )面包屑在布上推(✉)(tuī )来推(tuī(🥨) )去, 不安、脸红且愤怒(🉐)。当(🕧)(dāng )布兰(lán )格温事后(🕞)静(📃)(jìng )静地坐(♈)在大厅里时,太多东西(❗)被(🚛)(bèi )动了(🍸),失(➰)(shī )去了太多 知(zhī )道该(📽)怎么办,那个小(xiǎo )陌生(🖨)人(🐰)带着(zhe )美(🕊)丽(👳)(lì )的笑容走向他, 举止(💍),递上(shàng )香(🚧)烟(yān )并说: “你会抽(chō(🖲)u )烟(🗿)吗?” 布(🥨)(bù )兰格(gé )温从(♈)不抽烟,但(📎)(dàn )他接(jiē )过了递(dì )来(🤤)的(🐟)(de )那根,笨(🕵)拙(🌵)地 粗(cū )壮的(de )手指痛苦(🏍)地(dì )打,脸(🎉)红到发根(gēn )。
最(zuì )后一(♒)个(🏡)孩子(zǐ )汤姆比他的(🥒)兄(📷)弟(dì )们小(🏜)(xiǎo )得多,因此(cǐ )他更像(💴)是(😇)(shì )属于(🍠)姐(🐵)妹们(men )的陪伴。他(tā )是母(♟)亲的(de )宠儿。她振(zhèn )作起(👑)来(😘),强行把(📅)他(🐴)送(sòng )到德比的一(yī )所(🔁)文(wén )法学(🛩)校,那时他(tā )十二岁。他(🏩)(tā(⬇) )不想(xiǎ(🚺)ng )去,他的父亲本(🎪)(běn )会让路(📅),但(dàn )布兰(lán )格温夫人(🆕)已(🕳)经下(xià(😚) )定(⛱)决(jué )心。
他逐渐(jiàn )恢复(⚾),始终将她(🍲)(tā )温暖(nuǎn )地紧紧抱在(💡)(zà(⛹)i )怀里, 她和他一(yī )样沉(🏇)(chén )默,陷入(🤲)同(tóng )样的遗忘,丰饶 黑(🤢)暗(🗨)(àn )。他逐(⚓)渐(😙)归(guī )来,但像(xiàng )孕育后(🚡),重(chóng )新诞生,在(zài ) 黑暗(😎)的(🧤)子(zǐ )宫(🎡)。空(🎗)中和(hé )光线,一切都如(⌚)清晨(chén )般(😲)崭新,清(qīng )新无(wú )比 而(📆)且(⏪)是新开(🤬)始(shǐ )的。如同黎(♏)(lí )明,新鲜(🆚)感和幸福逐(zhú )渐涌现(👸)。她(🥂)(tā )坐了(🙂)(le )下(🙃)来 与他同在,完全(quán )静(🍑)止,仿佛(fó(🛺) )处于同一状态。
但女(nǚ(🚼) )人(🐟)们望向外(wài )面 从农场(🧀)生活中(zhō(📨)ng )炽热(rè )而盲目的交(jiā(🍹)o )往(🔬),到更远(🔹)处(⌚)的口语(yǔ )世界。他们(men )意(🐈)识到世(shì )界的唇语和(🤒)(hé(👫) )心灵在(😑)言(👤)语(yǔ )和给予 他(tā )们听(🗺)到远处(chù(🕵) )传来的声音,努力倾(qī(🤭)ng )听(🕝)。这对男(😚)(nán )人们(men )来说已(🤫)经足够了(♊)(le ),大地起伏(fú ),向(xiàng )他们(🆚)敞(🔹)开沟壑(♉), 风(⛷)吹干湿麦(mài ),长(zhǎng )出年(🆕)轻的玉米(⏭)穗(suì ) 刚转(zhuǎn );
她心想。她(🖍)(tā(🍿) )环顾他所住的房(fáng )间(🌒)。它有一个(🙆) 那(nà )种让她着迷又几(📯)(jǐ(💘) )乎害(hà(🗯)i )怕(🈹)的亲密感(gǎn )。家具很旧(🍶) 熟悉如老(lǎo )人般,整个(🎏)(gè(🤟) )地方对(⛔)他(🍛)(tā )来说如此亲(qīn )密,仿(🈳)佛 她从他(⏯)的存(cún )在中感受到(dà(😗)o )不(🏧)安。“你已经在这(zhè )里生(🚚)活了很(hě(🔪)n )长时(shí )间 豪斯——是(🍥)吗(🌰)(ma )?“她问(🕉)。“我(🐷)(wǒ )一直都住在这里(lǐ(🚓) ),”他说。“是(shì )的——但你的族(zú )人(🍃)—(♋)—你的家人(rén )?
报春(🛍)花 在周围(🌼)(wéi )闪烁(shuò )着许多,她(tā(⏱) )屈(🐃)服于这(🤤)令人不(bú )安的(de )影响 她脚(⤵)边(biān )甚至摘了一两朵(🥞)花(⛓),隐约记(📲)得(💤) 生(shēng )命的新色(sè )彩,曾(📉)经的(de )一切(🚺)。整天,她坐在(zài )楼上 窗(💫)外(💷),海面的光线不断地透(😕)(tòu )进来,持(🛑)续(xù )不断(duàn ),毫无保留(🔑), 直(🖼)(zhí )到海(⭐)浪(🐾)似乎(hū )将她(tā )带走,海(🥧)浪的喧(xuān )嚣带来一丝(sī )昏昏(hū(👱)n )欲(😓)睡 在她身上,有种(zhǒng )像(🎻)睡觉一样(✏)(yàng )的放松。
但女人(rén )们(🥎)望(🧛)(wàng )向外(🍥)面 从农(nóng )场生活中炽热(👍)而(ér )盲目(mù )的交往,到(🚵)(dà(💔)o )更远处(🈶)的(🍒)口语世界。他们意识到(🗞)(dào )世界的(👻)唇(chún )语和心灵在(zài )言(🏁)语(💤)和给予 他们听到(dào )远(😆)处传来的(🗿)(de )声音,努力倾听。这(zhè )对(🗣)男(🆒)人们来(🌲)(lá(🍿)i )说已(yǐ )经足够了,大地(✨)(dì )起伏,向他(tā )们敞(chǎng )开沟壑, 风(🧦)吹(🏩)干(gàn )湿麦,长出(chū )年轻(🥡)(qīng )的玉米(🎭)穗 刚转;
他(tā )对蒂(dì )莉(♒)大(🍛)哭咆哮(🍩)(xiāo )后,便离开了 真(zhēn )是羞(🔋)(xiū )愧,孤独无(wú )助。看着(🚬)灰(🔱)烬般(bā(🎂)n )的(🗒)田(tián )野和泥土般(bān )的(🏇)道路, 他想(🕥)知道该(gāi )怎么办才能(☕)(né(🔠)ng )摆脱这刺(cì )痛的感觉(🚰) 厌(yàn )恶和(🏽)身体上的厌恶。他知道(⛔)这(😍)是(shì )他(👦) 美(🦌)好的夜晚。他的(de )胃也不(💴)想再(zài )喝白(bái )兰地了。他顽强(qiá(⌛)ng )地(🌂)穿越了 菲(fēi )尔兹(zī )带(⏸)着他的梗(🍾)犬,用偏见的眼(yǎn )光看(🛺)(kà(🉑)n )着一切(🍿)。
有时是(shì )高月(yuè ),液态般(🕓)璀(cuǐ )璨, 在空旷的空(kō(⛎)ng )间(🎚)里(lǐ )飞(🔡)奔(🔻),躲在(zài )电光、棕色虹(🐚)彩(cǎi )光泽(🏉)(zé )下 云端边缘(yuán )。然后(❕)出(🌒)现了一团云(yún )和阴影(🛩)。然(rán )后在(🚑)某个(gè )地方 夜晚再(zà(➖)i )次(🔦)成为光(🥩)辉(⛪),如同蒸(zhēng )气。整个天(tiā(👃)n )空都被雨水撕裂 随之(zhī )而来的(🕸)是(🗳)一(yī )片飞(fēi )舞的形状(🈺)、黑暗(à(👣)n )和破碎的光(guāng )影的(de )混(🍍)乱(🚽) 还有一(👶)个巨(jù )大的棕色环(huán )绕(🍾),然后是一轮可怕(pà )的(🦌)月(🖲)(yuè )亮。