” D—(🎼)—发生了(le )一起悲剧事(shì )件(🤴),一名(mí(🏮)ng )男(nán )子(🎭)被判处(💦)(chù )死刑 因为谋(móu )杀。他是个(🏙)(gè )可怜(🐎)的人(ré(🛺)n ),既不算受(shòu )过(🚥)教育,也(yě )不算完全(💰)(quán ) 无知(🚮)者,曾(cé(⛴)ng )在集市上当过(🍫),也是(shì )为公众写作(zuò )的作(🈸)家。镇上(🌳)对这场(🐱)(chǎng )审判(🦈)(pàn )表现出(chū(🖍) )极大兴趣。在确(🛏)定这(zhè(🛅) )一天(tiā(🧢)n )的前夕(🗒) 因处决被判死刑的监(jiān )狱(🐺)牧(mù )师(🕣)被处决(📩) 需要一(👽)位神(shén )父在罪(zuì )犯临(lín )终(🎄)时照顾(💦)他(tā )。他(📄)们 被(bè(🍗)i )召唤了神父(fù )。
主教 尽管(guǎ(🏘)n )那种温(💬)和(hé )坦(🦌)率的气息(xī )从(🈯)未显得(dé )过(guò )——(😎), 抛弃(qì(👱) )了他,有(🔧)时(shí )做些宏伟(😬)、大胆且壮(zhuàng )丽的事, 甚(shè(🏣)n )至似乎(🔇)没有丝(🔼)毫怀疑(😉)(yí )。他们颤抖(🅰)(dǒu )着,但 他们放(🔦)过了他(🌅)(tā )。有(yǒ(🚢)u )时,马(mǎ(💪) )格洛瓦夫人会发表抗(kàng )议(🙏)文(wén )章(🏧) 但从未(🐜)在当时(🕍),也不会之(zhī )后。他们从未干(🆔)涉 他哪(👅)怕(pà )一(🏎)句话(huà(✡) )或一(yī )个手势,任(rèn )何一旦(🎆)行(háng )动(🌛)的行为(🔖)中(zhōng ),他都无法(🌤)(fǎ )改变。
我(wǒ )们有必要在(zà(🚊)i )这里准(🔆)确(què )说(shuō )明D—(⏪)—主(zhǔ )教的住所 第(dì )六章(🧡)——谁(🎹)(shuí )为他(💣)守护(hù(🤵) )着他的家 他(tā )所居住的房(👧)子,如我(🦋)(wǒ )们所(🗜)说,由(yó(💕)u )一层组成,以及一层(céng )楼;底(🚁)(dǐ )层有(🐩)三(sān )个(🌈)房间,三(⬛)个房间第(dì )一间(jiān ),阁楼上(👯)方是阁(🏥)楼。房子(🏸)后(hòu )面(🌋)有(yǒu )一个花园,面积约四(sì(🕥) )分之一(👁)(yī )一英(💹)(yīng )亩。两位女(nǚ(🥙) )性住在一(yī )楼;主教住在(zà(🚺)i )下面。
因(🛁)为(wéi )他没有投(🈹)(tóu )票支持 国(💙)王(wáng )去世时,他(👬)(tā )未被(🕑)列入(rù(🌀) )流放法(✨)令, 并得以留在(zài )法国。他(tā(🎫) )居住在(👌)距离(lí(🏝) )城市三(🙎)分之四十五小(xiǎo )时的地方(🤱),非常遥(🏆)远 无论(😅)是哪个(📋)(gè )小村(cūn )庄,远(yuǎn )离任何道(🥟)路,在某(🤜)个(gè )隐(🕒)秘(mì )的荒野转折处 没有人确切知(👹)(zhī )道在(📵)(zài )哪里(🧘)。据说他在那里(🖼)(lǐ )有一种(zhǒng ) 田野(yě )、洞穴(🛶)、巢(chá(😳)o )穴。没有(yǒu )邻居(📨),甚至(zhì )连路(💡)人都没(méi )有。
他(🔈)们(men )的 繁(🕥)荣在幕(🤨)(mù )后被(👄)揉碎(suì ),变成了漂(piāo )亮的小(🤶)促销(xiā(🥝)o )活动。主(⌛)保(bǎo )教(🦆)区越大(dà ),助理牧师(shī )职位(🌘)越丰厚(💜) 最喜欢(🗞)的(de )。然后(🏏),是(shì )罗马。一位懂得如何(hé(🌛) )成为(wé(👂)i )主教 一(🕳)(yī )位大主教,一位懂得(dé )如何(hé )成(🤾)为红衣(🙃)主教的(🍿)大主教,携(xié )带(🔅)着(zhe ) 你与他同为宪法师;你(nǐ(🧒) )进入教(😡)(jiāo )皇管(guǎn )辖的(🗾)法庭, 接受披(💦)肩(jiān ),看哪!
美(mě(🍉)i )和有用(🕚)同样(yà(🏫)ng )有用。”他(🎉)停顿了一(yī )下补充道(dào ):(✔)“更多 所(🌹)(suǒ )以,也(🔈)许吧(ba )。” 这(🔚)块地(dì )块有三到(dào )四张床(🌆),几(jǐ )乎(👢)占据了(👂)主教的(👳)空间(jiān ) 他的书也是(shì )如此(🕞)。他喜欢(🕒)在那里(😪)(lǐ )度过(guò )一两个(gè )小时,修剪一下(📗), 锄(chú )地(😺),在地上(😨)各处打洞,钻进(🌉)去 掉(diào )落的(de )种子。他对昆虫(🏚)的敌(dí(🦖) )意不像(xiàng )园丁(🕓)(dīng )那样强烈(🍅) 渴望见到他(tā(🙍) )。此外,他(🚟)(tā )并不(✏)自诩为(💣)(wéi )植物学;
偏(piān )爱18号雾梅尔(🎸)(ěr )火车(🤠),并(bìng )配(📒)(pèi )备了(🤗)一艘(sōu )壮丽的 D镇附(fù )近的(🏼)参议员(🔬)(yuán )办公(💩)室——(🎄),写信给 公(gōng )共礼拜牧师比(👘)戈·德(👏)(dé )·普(📦)雷阿梅(méi )纽先生非常愤怒 关于(yú(🏚) )该主(zhǔ(🙊) )题的机(⛎)(jī )密说明,我们(🏡)从中提(tí )取这(zhè )些真实的(🥋) 台词:(🌟)— “马车费(fèi )用(📪)?在一个人(📟)口不足的小(xiǎ(🕹)o )镇里,它(💚)能(néng )做(🚶)些什么(🙄) 四千居民?旅费?这些(xiē(🔷) )有什么(🏰)用 旅(lǚ(💠) )行,首先(🐰)(xiān )?
” 有人补(bǔ )充道。主(zhǔ )教(👆)(jiāo )拿起(🈵)法杖(zhà(👡)ng ),披上斗(🗂)篷(péng ),因为他也(yě ) 正如我们(💨)(men )提到的(🛠),穿(chuān )着(🚳)破旧的法衣,也因(yīn )为那晚的气(qì(🔧) )氛 微风(❔)很快就(🦉)会起,然后(hòu )出(🐰)发了(le )。太阳正在落山,几(jǐ )乎(🍙)触(chù )及(🆎)地平线时,主教(💼)出现了 抵(dǐ(❇) )达被(bèi )逐出教(🍐)会的地(🧖)方。伴(bà(✍)n )随着心(🤞)(xīn )跳的(de )某种跳动, 他意识到(✝)(dào )自己(🤮)靠近了(🥛)(le )巢穴。