在这个过程中(🍄),房间及其家(jiā(🚵) )具变(biàn )得越(yuè(🍞) )来(♿)越(👲)(yuè )大重(chóng )新更(gèng )加端(duān )庄奢(shē(📄) )华(😫);(🌟)挂在窗户上的披肩呈现出华丽(🏄)的(🙍)挂毯色彩。抽屉(🐈)(tì(🍛) )柜的(de )黄铜(tóng )把手(shǒu )就像(xiàng )金色(😑)(sè(📤) )的(🐊)门(mén )环。雕刻(kè )的床柱似乎与所(🍩)罗(🔉)门(🚠)圣殿的宏伟柱(💒)子有某种血缘(👔)(yuán )关系(xì )。德(dé )北(🥁)菲(💠)(fē(🍬)i )尔德(dé )太太(tài )与苔(tái )丝告(gào )别(🀄)后(🥀)(hò(👚)u )快步走到这里,打(🐱)开前门,穿过楼(🤬)下昏暗的房间(🍂),然(🌌)后(🌌)像手指熟悉的人一样(yàng )打开(kā(💚)i )楼(🐼)梯(♈)(tī )门。闩锁(suǒ )的技(jì )巧很(hěn )好。
布(🆕)莱(🧥)克莫尔谷没有(🎍)任(👒)何小曲从外面的世界飘来,但苔(🧣)(tá(🚼)i )丝(♌)的(de )母亲(qīn )在一(yī )周内(nèi )就记(jì(🌰) )住(🛩)了(💺)(le )它的(de )乐谱。女子(⏫)的身上还隐约(🗾)散发着光芒具有(🖖)她(💉)年(🕒)轻时的(de )新鲜(xiān )感,甚至(zhì )是美(mě(👟)i )丽(🥟);(📅)苔丝(sī )所夸(kuā )耀(😾)的个人魅力很(🛋)可能主要是她(♈)母(🖥)亲(🤤)的天赋,因此是不道德的、非历(🆘)史(🌹)的(🏼)。“我会(huì )摇摇(yáo )篮,妈妈(mā ),”女儿(é(🏚)r )温(💕)柔(róu )地说。“或者(🧜)我(🚍)脱掉我最好的连衣裙帮你拧干(🌱)?(🚠)
但(🐎)是,家(jiā )庭的(de )无能(néng )使得(dé )这种(🚧)(zhǒ(😌)ng )不(🏘)幸(xìng )对他(tā )们(⏬)来(lái )说不像对(🚣)一个繁荣的家庭(🧙)那(🐩)么(😼)可怕,尽管在p在这种情(qíng )况下(xià(🏹) ),这(🚵)(zhè(♌) )意味(wèi )着毁(huǐ )灭(🍧),而在(zài )另一(yī(🤺) )种情况下,它只(💛)会(🌑)意(🌞)味着不便。德北菲尔德一家人的(🏀)脸(🅾)上(🔼)并没有表现出父母对女(nǚ )孩的(🌮)(de )幸(🥓)福(fú )抱有(yǒu )更(⬜)大(👏)(dà )的野(yě )心,而对这个女孩燃起(❌)的(🍚)红(🎀)色愤怒。没有人责怪苔丝,就像她(📸)(tā(😽) )责(🀄)怪(guài )自己(jǐ )一(🏾)样(yàng )。
假(jiǎ )设我(⏪)(wǒ )们在(zài )庭院(yuà(♌)n )里(🔑)散(🌁)步来打发时间,我可爱的科兹?(🐠)” 苔(🗣)丝(🚶)希望尽可(kě )能缩(😛)(suō )短她(tā )的访(🍞)(fǎng )问时(shí )间。但(🐿)那(🎭)(nà(⌛) )个年(nián )轻人是迫于压力,她同意(🛵)陪(👅)他(🧛)。他带她参观了草坪、花坛和温(🥪)室(👖)。然后到果园和(💆)(hé(🛫) )温室(shì ),在(zài )那里(lǐ )他问(wèn )她是(🕒)(shì(👸) )否(😗)喜(xǐ )欢草莓。“是的,”苔丝说,“等他们(👏)来(🧟)的(🗺)时候。” “他(tā )们已(😷)(yǐ(💵) )经来(lái )了。”德(🅾)(dé )伯维(wéi )尔开(kā(🗳)i )始(🌀)为(🕦)(wéi )她收集水果标本,弯下腰把它(🙉)们(🉑)还(👡)给她。
”的喊叫。她马(🐖)(mǎ )车上(shàng )挂的(🤛)(de )灯笼(lóng )已经(jī(📍)ng )灭(🗑)了(💄)(le ),但(dàn )另一盏灯照在她脸上——(⛩)比(🤑)她(😶)自己的亮得多。发生了一些可怕(🔥)的(🐖)事情。安全带被(📢)(bè(💜)i )一个(gè )挡路(lù )的物(wù )体缠(chán )住(⛅)了(🔰)(le )。惊(🧞)(jīng )慌失措的苔丝跳了下去,发现(💘)了(🐀)可(🌲)怕的事实。呻吟(🛁)声(🔢)是从(cóng )她父(🍈)(fù )亲那(nà )匹可(kě(💦) )怜(🥦)的(🌒)(de )马王(wáng )子那(nà )里发(fā )出的。
”女孩(㊙)不(☕)安(🐭)地回答。“这由你决(🔔)定。我杀了老(lǎ(📋)o )马,我想(xiǎng )我应(🥙)(yī(👢)ng )该(🚦)做(zuò )点什(shí )么给(gěi )你们(men )买一个(🔍)新(🥗)的(⛹)。但是——但是——我不太喜欢(🌃)德(🥗)伯维尔先生在那(🔉)儿!” 马死后,孩(hái )子们(men )把苔(tái )丝被(🏣)(bè(😃)i )富(🍹)有(yǒu )的亲(qīn )戚(他们想象中的(💎)另(📘)一(🥏)个家庭)收养作(🏴)为一种缓解(❕)痛苦的想法(fǎ ),开(🛅)(kā(⚾)i )始(📚)为(wéi )苔丝(sī )的不(bú )情愿(yuàn )而哭(🍸)(kū(🦇) )泣(🔊),并嘲笑和责备她的犹豫。“苔丝不(🆑)会成为一个贵妇(📟)!
苔(🚄)丝(sī )还站(zhàn )在那(nà )儿,像沐(mù )浴(🐕)者(🎧)(zhě(🚞) )一样(yàng )犹豫着要跳入水中,几乎(🈂)不(⏹)知道是该退却还(🚾)是该坚持,这时一个人影从黑暗(🏒)的(💸)三(🔚)(sān )角区(qū )里走(zǒu )了出(chū )来。帐篷(🔪)(pé(🐠)ng )的(🛀)角(jiǎo )门。那是一个(🛶)身材高大的年轻人,正在抽烟(✒)。他(🔣)的(💸)肤色几(jǐ )乎是(shì )黝黑(hēi )的,嘴唇(🎽)(chú(🥂)n )丰(♊)满(mǎn ),虽(suī )然又(yòu )红又光滑,但形(🦅)状很糟糕,上面是(🐻)精(😮)心修饰的卷曲的(de )黑胡(hú )子,尽管(🔌)(guǎ(📓)n )他(😑)的(de )年龄(líng )不会(huì )超过(guò )三岁或(🍞)四(⛓)岁二十岁。
在罗利(🔐)弗家发现他,在他身边坐上一两(✡)个(🌨)小(🤒)时,在休息期间(jiān )抛开(kāi )对孩(há(🦔)i )子(📹)们(🔑)(men )的所(suǒ )有思(sī )考(♿)和(hé )关心,让她很高兴。那时的(➰)生(👕)活(👗)笼罩着一种光环,一种西(xī )方的(🌬)(de )光(♟)芒(🕗)(máng )。烦(fán )恼和(hé )其他(tā )现实(shí )本(🧚)身(shēn )就呈现出一(🏃)种(🚾)形而上学的难以捉摸的感觉,它(🚸)们(🌨)沦(🆙)为(wéi )纯粹(cuì )的精(jīng )神现(xiàn )象,供(📠)人(🤹)(rén )们平(píng )静地(dì(🍎) )沉思,而不再是折磨身体和灵魂(🐾)的(🍳)紧(♎)迫的凝固物。
苔丝和家里的下一(⛴)个(😉)成(🏥)员之间(jiān )有四(sì(👿) )年多(duō )的时(shí )间间(jiān )隔,填补(🥘)(bǔ(👲) )这(⛴)一空白的两个人在婴儿时期就(🤳)去(🔌)世(Ⓜ)了,这让她在独自和(hé )晚辈(bèi )们(🤙)在(zài )一起(qǐ )时表(♿)(biǎ(🤩)o )现出(chū )一种(zhǒng )副母(mǔ )亲的态度(🚤)。在(♉)亚(😐)伯拉罕之后,年轻时又出现了两(🈵)个(🔎)女(nǚ )孩,霍普(pǔ )和(👦)莫(mò )迪丝(sī )蒂。然后(hòu )是一(yī )个(⌚)三(💼)岁(🏙)的男孩,然后是刚刚完成一年级(🚰)的(😉)婴(🐧)儿。