女孩把(💷)面包屑(😉)在布上(🔌)推来推(🏋)(tuī )去, 不安、脸红(hó(❗)ng )且愤怒(🚁)。当布兰(💂)(lán )格温(🌝)(wēn )事后(🚶)静静地(dì )坐在大厅(🎧)(tīng )里时(👥),太多(duō(💪) )东西被(🤩)动了(le ),失(🐯)去了(le )太多 知道该(gā(🍙)i )怎么办,那(nà )个(🚈)小陌生(🧤)(shēng )人带(⛸)着美丽(🛸)(lì )的笑容走(🦃)向(xiàng )他, 举止(zhǐ(🐣) ),递上香(🈚)烟(yān )并说: “你(🚤)会抽烟吗(ma )?” 布兰格(gé )温从(🌻)不抽(chō(🚒)u )烟,但他(➡)接(jiē )过(🤱)了递来的(de )那根,笨(bèn )拙地 粗(🍩)壮的(de )手(✊)指痛苦(👝)地打,脸(🌏)红到发根。
只(zhī )是,在(🚊)他那双(🚣)蓝(lán )色(🕒)的眼睛(🥧)里,是(shì(🚆) ) 他自(zì )己的一部分(📠)(fèn )集中(🍢)了。她眼(🌃)中带着(🧞)(zhe )一丝微(😒)笑,带着一丝(sī ) 黑暗(🏋)虚空。她又开始(💯)渐(jiàn )渐(😠)疏远他(tā )。他想(🏗)离开(kāi )。确实(📭)如此(cǐ ) 无法忍(👣)受(shòu )。他(🛰)再也无(wú )法忍(😊)受了(le )。他必须走(zǒu )。然而他犹(👷)(yóu )豫不(👱)决。但她(➰) 转过身(🗯)(shēn )去。带着一(yī )丝痛苦和(hé(🈯) )否认,决(🌊)定(dìng )了(🔪)。“我明天(㊙)会去找牧师谈谈,”他(🚦)(tā )说, 拿(⚽)起他(tā(🍃) )的帽子(📰)。
她又缩(🏷)(suō )回了(le )黑暗,持续(xù(🦄) )了很久(🔟) 一直被(🦑)安全地(😌)(dì )抹去(👦),远离(lí )生命。但(dàn )秋(🐼)天带来了(le )淡淡(🛡)的红色(🕺)(sè ) 知更鸟歌(gē(😷) )唱的光芒闪(🎍)(shǎn )烁,冬天笼(ló(🐀)ng )罩着荒(🖇)原(yuán ),她几乎野(🙆)(yě )蛮地 重新(xīn )开始生命,要(🚵)求重新(🚶)找(zhǎo )回(📶)生命,要(🏢)求它应该(gāi )回来 就像她(tā(📔) )还是个(♿)女(nǚ )孩(🧛)时一样(👸),在家乡的土地上,天(♑)(tiān )空之(🏳)下。雪(xuě(🔧) ) 电报(bà(🦗)o )柱横亘(👸)在广(guǎng )阔的土地上(😟),远(yuǎn )离(😿) 在(zài )天(🎚)空的阴(😾)暗(àn )下(🉑)。
但是 天地在他们(men )周(⏲)围熙攘,这如何(🗞)才(cái )能(👀)停止?他(tā )们(👺)感觉到了(le ) 春(🌩)天树液(yè )的奔(🏔)涌,他(tā(🥚) )们知道那无(wú(🐥) )法阻止的(de )浪潮,但每(měi )一个(📙) 年将(jiā(🕦)ng )种子投(🐧)向孕(yù(🍪)n )育,然后退(tuì )回,留下(xià ) 在地(👚)球上出(🌈)(chū )生的(🗣)年轻人(🎹)(rén )。他们知(zhī )道天地(🍸)交融(ró(🚶)ng ), 阳光渗(📫)入胸膛(🚙)和肠(chá(➰)ng )道,白天的(de )雨水(shuǐ )被(🔹)吸走, 秋(🚘)(qiū )天风(🐄)吹拂的(🦌)裸露(lù(💉) ),显(xiǎn )示鸟巢 不再(zà(👨)i )值得隐藏。他们(🚺)的生(shē(📼)ng )活和相互关(guā(🤲)n )系是这样(yà(👈)ng )的;
他 嫉妒地(dì(👟) )守护妻(⏪)子,抵御她身(shē(🦄)n )份的耻辱,匆忙四处奔(bēn )走(🤯) 她如同(⏬)(tóng )挥舞(🍝)的武器(🥦)(qì ),在英国(guó )人眼中是惊(jī(🧚)ng )艳的景(🐟)象,将她(🎶)牢牢(lá(🦍)o )吸引 他的力(lì )量,仿(🆒)佛催(cuī(🔹) )眠了她(🤫)。她被动(🥚)、阴(yī(🚣)n )暗,总是活在阴影中(✡)(zhōng )。他正(🕑)在消(xiā(🖊)o )瘦。孩子(🍙)出生时(🔻)(shí ),他看起来就像(xià(🔛)ng )皮肤(fū )一样 还(👨)有骨(gǔ(🆔) )头和固定的理(🏺)念。她(tā )看着他死去(qù ),哺育(🔅)他(tā ),哺(🚆)育婴儿(ér ), 但实(🐑)际上(shàng )什么都没(méi )注意到(⛺)。
他(tā )是(🛐)个英俊(⛸)的(de )男孩(🦁),棕(zōng )色柔软的头(tóu )发和端(😃)正(zhèng )的五官,有(🅱)(yǒu )点像(🗣)晚期罗(luó )马青年。他(🆔)比其他(🚊)人(rén )更(🐛)容易激(🏉)动(dòng ),更(🍎)容易(yì )被冲动性格(🧝)(gé )软弱。十八岁(📊)时,他(tā(✳) )娶了一(🐗)个小(xiǎo )工厂(chǎng )女孩(⏲),一个(gè )肤色白(🐝)皙、丰(🏵)满(mǎn )、安(ān )静(🐈)、眼神狡(jiǎo )黠、声音哀求(🌦)的女孩(🍲)(hái ),她悄悄地(dì(🗳) )进入他怀(huái )抱,每年都(dōu )给(💐)他生孩(👈)子(zǐ ),让(🏑)他出(chū(🙄) )丑。他。
但(dàn )女人们望向(xiàng )外(❎)面 从农(nóng )场生(🏡)活中炽(🎆)(chì )热而盲目(mù )的交(📬)往,到(dà(😹)o )更远处(🎬)的口(kǒ(👸)u )语世界(🎼)。他们意识到(dào )世界(🌦)的唇语(yǔ )和心(🕎)灵在(zà(♍)i )言语和(🚽)给予(yǔ ) 他们听到远(❕)处传来的(de )声音(📫),努力(lì(⛎) )倾听(tīng )。这对男(🔩)人(rén )们来说已经足够(gòu )了(🥏),大地起(🙃)伏,向他们敞开(💒)沟壑, 风(fēng )吹干湿麦,长出年(⏹)轻(qīng )的(🎾)玉米穗(🖕) 刚(gāng )转(💁);
当 有人惊(jīng )慌地告诉(sù )他(👢)外套口袋(dài )着(🚝)火了,他(👼)(tā )只能从那(nà )里传(🌲)送 一张(💉)(zhāng )红润(🎼)、幸(xì(🦄)ng )福的脸(💓),说(shuō ) “是——是(shì ) 对(🐷)——算(suàn )了,算(🤺)了——(🐦)“他笑了(🥂)(le ) 他对其他(tā )人觉得(🕘)这不(bú )自然感(🍤)到愤慨(🎩) 他的外(wài )套口(📌)袋燃烧(shāo ):——这是最幸(🏮)福、最(🈸)自然的事(shì )情(👣) 在(zài )这个世界上(shàng )——什(🍳)么?
如(🛢)今,十(shí(🕒) )九岁的(🗂)汤姆(mǔ )·布兰格(gé )温,年轻(🚌)如(rú )植物,根植(🐐)(zhí )于他(✝)的母(mǔ )亲和妹妹,发(🧡)现自己(📄)在(zài )一(🐖)家普通(🎎)(tōng )酒馆(🈹)与一名(míng )发生关系(😟)(xì )时,他非常(chá(💳)ng )震惊。对(🉑)他(tā )来(🈁)说,直(zhí )到那时只有(🛸)(yǒu )一种女人—(🧀)—他的(㊙)母(mǔ )亲和妹妹(➰)。但现在呢?他不知道(dào )该(🛥)有什么(👟)感(gǎn )觉。
喝酒后(🏾)他脸颊迅速涨红,露(lù )出那(🤽)(nà )种表(🏺)情 那双(🦇)(shuāng )蓝眼(🍔)睛里流露出的自(zì )卑和不(😘)确定(dìng ),几乎带(👆)(dài )着迷(📃)茫。当(dāng )他醉醺醺地(🗒)(dì )迷糊(🔏)回家(jiā(👏) )时,他的(🏵)妹(mèi )妹(➡)恨他, 虐(nuè )待他,他(tā(🔅) )像疯牛一样(yà(🦂)ng )怒火中(🚀)烧(shāo )。他(🤾)还有一(yī )次光之爱(😂)的(de )转折。有(yǒu )一(💾)年五旬(🍄)节(jiē ),他去了 与(🤧)(yǔ )另外两位(wèi )年轻人骑马(📎)(mǎ )前往(☔)马特洛克,然后(📼)(hòu )前往 贝克韦(wéi )尔。