他把她(💳)抱上马鞍,他脸(liǎn )红(🍁)了,她笑着(zhe )。“我(wǒ )会滑(🍌)下(xià )来的—(🧢)—这不是(🖕)女士的马(📣)鞍。” 她哭了(🚟)。“抓紧你,”他(🚧)说,带(dài )她(🛴)走出(chū )酒(🙆)店大(dà )门。女(nǚ )孩坐(🎈)得(dé )很不安(🛸),紧紧抱着。他把手放(📯)在她的腰(🕓)上, 支持她(🔯)。他紧紧抱(🆒)着(zhe )她,像(xià(🙎)ng )拥抱一(yī(🧢) )样,他(tā )是(🍞) 他带(dài )着(🏦)渴望,走在她身旁。马走(♑)在河边。“你(🍮)想坐两腿(🧛)坐,”他对她(🎬)说。“我知道(👙)(dào )我喜欢(👽)(huān ),”她(tā )说。
他(tā )与女(🈂)人的第一次肉体接(🥦)触带来的幻(🤞)灭,被他内(⚫)心渴望在(🦅)女人身上(🈷)(shàng )找到他(😹)(tā )所有难(🕰)(nán )以言说(😯)(shuō )的强烈(liè )宗教冲(➗)动的化身所(🥞)加深。他有些东西要(🐋)失去,他害(🤤)怕失去,甚(🎤)至(zhì )不确(🚟)定(dìng )是否(🕘)拥(yōng )有。这(🏔)(zhè )段初恋(🥑)(liàn )并不重(🍉)要:但爱情的事在他(🏵)灵魂深处(🔋),是他最严(Ⓜ)重、最可(🐭)怕的事(shì(🛬) )情。他(tā )现(👈)在被(bèi )折(📣)磨着(zhe ),他的(🔏)(de )想象力(lì )总是回到(💠) 充满欲望的(📪)场景。
他是(🧙)个英俊的(🧝)男孩,棕色(😇)柔软的头(📿)发(fā )和端(🍬)正(zhèng )的五(📇)官(guān ),有点(diǎn )像晚期(🧐)(qī )罗马青年(🥨)。他比其他人更容易(👪)激动,更容(🔼)易被冲动(⚾)性格软弱(🔇)。十(shí )八岁(🎖)时(shí ),他娶(💚)(qǔ )了一个(🦌)(gè )小工厂(chǎng )女孩,一个肤色白皙(🐢)、丰满、(🦀)安静、眼(🌩)神狡黠、(🐵)声音哀求(🗝)的女孩(há(🙈)i ),她悄(qiāo )悄(🐓)地进(jìn )入(🥟)他怀(huái )抱,每(měi )年都(🌁)给(gěi )他生孩(🥌)子,让他出(🍖)丑。他。
大儿(🍑)子早早逃(⬇)到海上,再(🍍)也没有回(🌗)来(lái )。此后(🚻)(hòu ),母亲(qīn )更多地(dì(🛌) )成为了(le )家中(🍣)吸引的节点和中心(⬛)。第二个男(🥍)孩阿尔弗(🍮)雷德,母亲(🔋)最敬佩的(💊)(de )人,是(shì )最(🎢)内敛(liǎn )的(🧝)。他(tā )被送到(dào )伊尔克斯顿上学(🛰),取得了一(🕖)些进步。但(🕒)尽管他拼(💚)命努力,他(😫)仍无(wú )法(🐕)超越(yuè )任(📬)何基(jī )础(⛑),除(chú )了绘画(huà )。在这(🦍)(zhè )方面,他拥(🚳)有一些能(🖼)力,他努力(🦆)工作,仿佛(🏨)那是他的(🏻)希望。
对他(👙)(tā )来说,大(⛹)地上(shàng )发生了(le )迅速(🐇)的(de )变化,仿佛(😥)有了一个新的创造(🥒) 满足,他拥(🧀)有真实存(😳)在的存在(🔝)。一(yī )切都(😝)是(shì )冷峻(🤭)、不真实(🎒)(shí )的, 曾(céng )经的荒芜、虚无。现在(👑),这些是他(🌻)能承受的(🕹)现实。他几(🥎)乎不敢去(🛃)(qù )想那个(🕳)(gè )女人。他(🏈)害怕(pà )。只(🚋)是(shì )他一直(zhí )都在(🕢) 他意识到她(🔞)的存在,仿(💃)佛活在她(💴)体内。但他(🌙)不敢认识(🐪)她, 甚(shèn )至(🚜)通过(guò )想(👪)着她(tā )来认识(shí )她(👜)。
他(tā )回家时(Ⓜ)自言自语,对着那又(🏷)高又小的(📰)月亮说话(😖), 在脚下水(👏)坑中月(yuè(🛑) )光闪烁(shuò(🍣) )时踉跄(qiā(🦀)ng ),心中(zhōng )疑惑 这(zhè )到底是怎么回(🥞)事!然后自(👦)信地对着(🦄)月亮笑,向(🛂)她保证这(🤳)是 这是头(🎨)(tóu )等舱。第(🗯)二天(tiān )早(🚠)上,他醒来(lái )思考这(🥦)(zhè )件事,而且(💷)是他第一(🔵)次真正 生(🕡)活,知道那(➗)种极度易(🐖)怒、陷入(🍪)真实(shí )痛(🕯)苦的(de )感觉 脾(pí )气坏(🍎)。
一种黑(hēi )暗(⛪)笼罩着她,像是悔恨(🙆),或者 像是(🧚)对那黑暗(⚽)、野蛮、(🆑)神秘的恐(❄)惧(jù )、死(🌁)亡(wáng )和 复(🥗)仇(chóu )之影。丈夫去(qù )世时,她松了(🙏)口气。他将(👑)不再如此(😼) 在她周围(💀)飞快地跑(🐻)来跑去。英(😩)(yīng )格兰很(🍒)(hěn )适合她(📿)(tā )的心情(qíng ),那种(zhǒ(🛐)ng )疏离和(hé )异(🥁)国感。她知(🕳)道一点点(🧟) 在来之前(🏬),她有点像(🚳)鹦鹉一样(👛)的思维,才(🌂)(cái )学会了(le )它 相当(dā(🤽)ng )容易。但她对(📞)(duì )英国人和英国生(🤟)活一无所(😠)知。
这一时(🐳)期的阿尔(🏝)弗雷德·(🏘)布兰格温(🎥)(wēn )娶了一(😡)(yī )位来自(zì )希诺尔(ěr )的女子(zǐ(👨) ),她的女儿(🌘) “黑马”的成(🐝)员。她是个(🚛)苗条、漂(😇)亮、肤色(⛵)黝黑的女(😪)(nǚ )人,外(wà(📢)i )表古朴(pǔ ) 她的言(yá(🐘)n )语充满(mǎn )异(⌛)想天(tiān )开(😗),让她说的(🚹)尖锐话语(💱)不会刺痛(🚈)人心。
他几(💒)乎没有察(🍓)觉到孩子,但却被(bè(🤑)i )他的 天(tiān )生(🏿)的幽(yōu )默感让(ràng )她(♉)赢得了信(🏂)任,甚至赢(♎)得了她的(🎄)好感,激励(🏢)她 一匹马(🐃)骑着,给她(🦏)(tā )喂养鸡(jī )的玉米(mǐ )。有一(yī )次(🛴)他开(kāi )车把母子从(🙇)伊尔克斯(✳)顿带走,在(🛺)路上接他(🍖)们。孩子紧(🍩)紧依偎着(🐋)他(tā ),仿佛(fó )出于爱(⏱)(ài )意,母(mǔ )亲则静(jìng )静(📪)地坐着。
他(⛵)没有 找任(🏖)何女人。他(🃏)只是像个(🍶)正常人一(🌒)样继续说。直到他(tā(💏) )必须接(jiē )受 要么(me )有动作(zuò ),要么(🐊)(me )用头撞墙(🦇)。然后他故(📑)意前往伊(👮)尔克斯顿(🤠),沉默、坚(🏳)定且疲惫(✂)不堪(kān )。他喝(hē )酒了 喝(hē )醉。他(tā(✈) )一口气(qì )喝下白兰(🤝)地,再喝更(🐎)多白兰地(👗),直到脸色(📘)变得 脸色(🕊)惨白,眼睛(🚨)灼(zhuó )热。但(dàn )他依然(🌮)(rán )无法挣(zhèng )脱。他(tā )睡(🍚)过头了 醉(🤔)酒昏迷,凌(🧛)晨四点醒(👐)来, 继续喝(👏)酒。