中间(🧢)的苔(🌹)(tái )丝(sī )——穿着粉红色(🍆)印(🌘)花(huā )围(wéi )裙,有精致的网(🎐)状(zhuà(⏩)ng )图(tú )案(àn ),外面穿了一件(jiàn )已(🌊)经(🍖)(jīng )失去了原本颜色的布(💚)(bù )料(🌘)连衣裙,成了不起(qǐ )眼的(🎮)第三(🐻)种(🥃)——迈着(zhe )长(zhǎng )长的腿,穿(🕓)着紧(🎋)身长(zhǎng )袜(wà ),膝盖上有梯(🌽)子(📠)一(🌟)(yī(🛑) )样(yàng )的(de )小洞,跪在马路(lù(🤮) )和(hé(🦆) )河(hé )岸上寻找植物,把它(🎋)(tā(🍞) )撕(🈯)破了。宝石和矿物(wù )宝藏;(🚩)她那(🌩)时土色的(de )头(tóu )发像锅钩(😊)一(🕖)样垂下(xià )来(lái );外面两(🍞)个女(🏧)孩的手(shǒu )臂(bì )搂着苔丝的腰(㊗);(👣)
你(nǐ )脑(nǎo )子(zǐ )里怎么会(🙈)有这(🛸)样(yàng )的想(xiǎng )法?” “当我去(🛣)找父(😳)(fù(🥣) )亲时,我在罗利弗家(jiā )听(🏠)到他(🧤)们谈论这件事(shì )。有一个(😻)我(🐁)们(👥)家(📐)在特兰(lán )特(tè )里奇有一(🌞)位女(🌘)士,母(mǔ )亲(qīn )说,如果你声(🌵)称(📥)(chē(🔷)ng )与(yǔ )这(zhè )位女士有亲属关(⌛)系,她(⚪)就会妨碍你嫁给一(yī )位(👪)绅(🕎)士(⛳)。” 他的妹妹(mèi )突(tū )然安(🌩)静下(🔔)来,陷入(rù )沉(chén )思的沉默中。
他(🏃)被(🏈)套(tào )在(zài )装满蜂箱的马(🥚)车上(🌟)(shàng )普(pǔ )林(lín )斯的位置,以(🏩)及(jí(🕦) )朝(📭)向(xiàng )卡斯特桥的负载。当(🛀)(dāng )天(🚙)傍晚,空车再次抵(dǐ )达事(🥍)故(🥂)现(🏨)场(🐵)。普林斯(sī )从(cóng )早上起就(🏺)躺在(🍇)沟里。尽(jìn )管被过往的车(🆘)辆(😧)刮(🐭)(guā )过(guò )、刮过,路中央的(de )血(🚳)(xuè )泊(🥪)(bó )处仍然清晰可见(jiàn )。王(📶)(wá(💜)ng )子(🤝)剩下的一切现在都(dō(🍷)u )被吊(🔴)进了他以前拖过(guò )的(de )马车里(🏐),他(✊)的蹄子(zǐ )在(zài )空中,他的(🐩)鞋子(🕦)在夕(xī )阳(yáng )下闪闪发光(🍑),他折(🍹)(shé(♈) )返(fǎn )八(bā )九英里到达马(🎅)洛(luò(🍿) )特。
他们沿着这条路一直(🥘)(zhí(⤵) )走(💧)到(😦)上坡的起点,从(cóng )特兰特(🐯)里奇(🏸)来的车辆(liàng )将(jiāng )在山顶(🍊)迎(🌛)接(💯)她,这个(gè )限制是为了让马(⏩)免于(💱)(yú )最(zuì )后(hòu )一个斜坡的(🚘)劳(🎂)力(🕠)(lì )而(ér )设(shè )定的。在第(😧)一座(🌦)(zuò )山丘(qiū )后面很远的地方,沙(💯)(shā(🏄) )斯顿悬崖般的住宅打(dǎ(🏉) )破(pò(🥌) )了山脊的线条。除(chú )了(le )他(😫)们派(🈺)在(🦄)他们前面的(de )那(nà )个小伙(🙉)子外(💫),在沿(yán )着(zhe )上(shàng )坡路的高(🕜)架(🧠)路(🐔)上(👚)(shàng )看不(bú )到任何人。放在(🔽)装着(🔝)(zhe )苔丝所有世俗财产的(de )手(⏸)推(👏)车(⏭)的把手上。
中(zhōng )间(jiān )的苔丝(🍶)——(💝)穿着粉红(hóng )色印花围裙(😿),有(📝)精(👙)致(zhì )的(de )网(wǎng )状图案,外(⛸)面穿(📌)(chuān )了(le )一(yī )件已经失去了原(yuá(🆑)n )本(🐿)颜(yán )色的布料连衣裙,成(😁)(chéng )了(🍮)不起眼的第三种——迈(😽)着长(👬)长(🧖)的腿,穿(chuān )着(zhe )紧身长袜,膝(📗)盖上(⛷)有(yǒu )梯(tī )子一样的小洞(🔊),跪(👟)(guì(💱) )在(😛)(zài )马(mǎ )路和河岸上寻找(⚓)(zhǎo )植(🤳)物(wù ),把它撕破了。宝石(shí(☕) )和(📿)矿(🔲)物宝藏;她那时(shí )土色的(📝)头发(🕥)像锅钩一(yī )样(yàng )垂下来(🚵);(🦊)外(🚗)面两个女(nǚ )孩的手臂(🥇)搂着(🛂)苔丝的(de )腰(yāo );
艾比,艾比!”她(tā(🎻) )摇(🎸)(yáo )晃着孩子,孩子(zǐ )在整(🌛)(zhěng )个(🚨)灾难中都睡得很香(xiāng )。“我(🏍)们不(🦗)能(🐇)继续负(fù )重了——王子(🐠)被杀(🙍)了(le )!” 当亚伯拉罕意识到(dà(🐬)o )这(🎼)(zhè(😟) )一(🤪)切的时候,五十(shí )年(nián )来(🏮)(lái )的(🏺)皱纹在他年轻(qīng )的脸(liǎ(🆔)n )上(🈹)即(🥘)刻浮现出来。“为什么,我边跳(🚗)舞边(📌)(biān )笑昨天才发的!”她(tā )继(🧀)(jì(🐱) )续(🔴)说道。“没想到我(wǒ )真是(👴)个傻(🐵)子!
你脑子(zǐ )里(lǐ )怎么会有这(🕣)样(🤐)的想(xiǎng )法(fǎ )?” “当我去找(💢)父(fù(😭) )亲时(shí ),我在罗利弗家听到(dà(👭)o )他(🏄)们谈论这件事。有(yǒu )一个(💱)我们(🖋)家在特兰特(tè )里(lǐ )奇有(🏁)一(🚦)位(🍧)女(🍥)士,母亲(qīn )说(shuō ),如果你声(🖌)称与(😧)这(zhè )位(wèi )女(nǚ )士有亲属(㊙)关(🦒)系(❗),她就(jiù )会妨碍你嫁给一位(♎)绅(shē(😅)n )士。” 他的妹妹突然(rán )安静(🧜)下(🥧)来(🍜),陷入沉思(sī )的(de )沉默中。