只(zhī )有垂死牧(mù )师的声音从(cóng )身(shēn )后传来,声(shēng )音灰沉且(😒)带着怨(🔩)恨。然(rá(🌾)n )而,等雪(🐿)花(🍓)莲(liá(👢)n )开(👩)出来时(🛠)(shí ),他已(🆘)经死(sǐ(🏳) )了(le )。他死(⏩)了。但 归(😈)来的(de )女(🕋)人好奇(⤵)地(dì )平(📁)(píng )静地(🎋)注视着(🧔)边缘的(🏤)雪(🌲)花莲(🏤) 草(😬)地在风(🔧)(fēng )中(zhō(👦)ng )被吹得(🐖)洁白(bá(🏔)i ),但不会(🥌)(huì )被吹散。她(tā )注(zhù )视着 它们扑(pū )动、摇曳,白色紧闭(bì )的(de )花朵,由一根(gēn )线牵连着 灰绿色的草(cǎo )地(dì ),却从未被(bèi )风吹散,也没有随风(fēng )飘(piā(💌)o )散。
他敏(🔠)感(gǎn )且(👒)情绪化(😻),恶(🔲)心得(😇)以(🤱)缓(huǎn )解(🌒) 他是因(🤸)为喝(hē(😩) )太多酒(🍿)。但在徒(🚆)劳的(de )愤(🏾)(fèn )怒中(🕚),以最(zuì(🔃) )坚定的(🌨)决(jué )心(📓)和表面(🗽)上(💠)(shàng )的(🏻)(de )善(🥏)意 幽默(💎),他开始(☝)喝酒来(😲)醉酒。“该(🗒)(gāi )死,”他(😙)说(shuō ) 对自己说(shuō ):“无论哪(nǎ )条(tiáo )路,你都得(dé )拥有它——你不能 把(bǎ )马(mǎ )拴在门柱的阴(yīn )影下——如果你有腿(tuǐ )的(de )话 你总得振(zhèn )作起来(🕷)。
但很快(😶)他又(yò(👑)u )回(huí )到(🦄)酒(🕛)店,把(🥌)(bǎ(🥢) )马交给(🏭)了 一个(📜)马夫的(🏁)冲(chōng )锋(🆖),跟着女(🔒)孩(hái )走(♌)进了树(🌃)(shù )林,而(😥)不是(shì(🌔) ) 他(tā )很(👁)清楚自(🌝)己(📴)(jǐ )身(🌤)处(🖌)何地,正(🚹)在做什(😚)(shí )么(me )。他(⭕)的心跳(🥃)加速,他(🤹) 他觉得这是最(zuì )辉(huī )煌的冒险,疯狂渴望(wàng )那个女孩。事(shì )后他满脸愉(yú )悦。天哪,但那差不多(duō )是!他 [和那个(gè )女孩一起过了下午,]想(xiǎng )留宿一(🐽)晚。
该镇(🗞)迅速(sù(🎊) )发展, 布(😪)兰(lán )格(👄)(gé(🛌) )温家族(🤖)忙于生(📸)产物资(🏀),他们变(🐆)得更(gè(🏒)ng )富有,他(🚳)们 几(jǐ(🌖) )乎成了(🌚)商(shāng )人(🈁)。尽管如(🤓)(rú )此(cǐ(🍟) ),沼泽地(🚑)依(🌎)(yī )然偏(🈚)远而独(🌥)特,位于(⏳)(yú )老(lǎ(🦔)o )而安静(🕠)的一侧(cè ), 运河堤坝,位于阳(yáng )光(guāng )谷地,缓缓(huǎn )流淌的水(shuǐ )流与人同行(háng ) 道(dào )路穿过布兰(lán )格温家族的白蜡树,穿(chuān )过白蜡树。花(huā )园门。
最后(🌆)一个孩(🐃)子(zǐ )汤(🕡)(tāng )姆比(🐗)他的兄(🍆)(xiō(🧥)ng )弟们小(🥟)得(dé )多(🐜),因此他(📝)(tā )更(gè(💢)ng )像是属(🧥)于姐妹(👣)们的陪(🧜)伴。他是(🎷)母亲(qī(🕋)n )的宠儿(🏔)。她振(zhè(😷)n )作起来(🍚),强(❕)行把他(🌶)送(sòng )到(🚪)(dào )德比(🦃)的一所(🚨)(suǒ )文法(🔕)学校,那时他十(shí )二(èr )岁。他不想去(qù ),他的父亲本会让路(lù ),但布兰格温(wēn )夫人已经(jīng )下定决心。
她(tā )长声咆哮, 大声谈论她的丈夫,但(dàn )总是保持平衡(🎪)(héng )、轻(👈)松的声(🕠)音,还有(😢)(yǒ(👾)u ) 那(nà )种(🤛)古朴的(🏵)说(shuō )话(🌄)方式让(💓)(ràng )他感(❎)到自豪(🤶)(háo )和(hé(🤷) )男性的(🏰)胜利感(🔑),同时 他(☕)对她说(😞)的话(huà(🍏) )皱(🥢)起眉头(🈁),感(gǎn )到(🖱)羞愧。因(🐛)此,布兰(🛑)(lán )格(gé(🌴) )温自己也带(dài )着幽默的皱眉,有点(diǎn )像(xiàng ) 大笑,轻柔而(ér )饱满,他被宠坏得像(xiàng )造(zào )物之主。