但(dàn )布兰格温皱了(⛏)皱(🚿)眉 甚至不(bú )久后(🤸),他(🤐)(tā(🐾) )还(💕)是 成(chéng )年男人。他很(🕤)高兴(xìng )离开学校。这并(bì(😈)ng )不(bú )令人不快,他很(🦒)(hě(🐾)n )享(🚻)受 与其他年轻(qīng )人(🏋)(ré(💜)n )的陪伴,或者(zhě )说(shuō(🦄) )他(🌡)以(🙆)为自己很享(xiǎng )受(shò(🥦)u ),时间确实如(rú )此(cǐ ) 时间(🏧)非常快,忙(máng )碌不已(💔)。但(✍)他(🤽)一(🧐)(yī )直(zhí )知道自己(🤴)是(🛫) 在这(zhè )个学习之地,处(chù(🕌) )于(yú )一个不(bú )光彩(🎇)的位(wèi )置。他意识到失败(🕺) 而(🍊)他却(què )一直处于(🛸)(yú(🏚) )无(🏫)能(🧚)状态。
他立刻感受到(🔞)(dào )了 现在侍(shì )女回来(lá(➖)i )了,他该发言了。“你的(👞)小(👉)女(🍄)孩多(duō )大(dà )了?”他(🍼)问(👴)。“四年,”她回答(dá )。“她父(🍶)亲(🦃)去(💧)世(shì )不(bú )久吧?”他(🛴)问。“他去世时她一(yī )岁(suì(🐉) )。” “三年?” “是的,他去世(🔈)(shì(🔱) )三(🐃)(sā(💁)n )年了——是的。” 她(🎎)异(🈁)常安静,几(jǐ )乎像是(shì )抽(✈)象的,回答着这些问(⚾)题。她 又看(kàn )了他一眼(yǎ(🕖)n ),眼(😆)中闪烁着一丝少(🚜)女(🏹)的(😯)(de )气(🥁)息。
他(tā )只能把(bǎ )它(🤴)留在那里,就那(nà )样。他无(📈)法总结(jié )自(zì )己的(🛏) 经(📊)历(🈵)。这些(xiē )相遇的结果(🔍)是(🥡),他(tā )昼夜都在梦中(🥘)(zhō(🕤)ng ),全(😞)神贯注, 关于(yú )一(yī(📂) )位丰腴女子和(hé )与(yǔ )一(🏘)位瘦小、枯萎(wěi )的(🙍)外(🏭)国(🥈)人(🌚)的相遇(yù ) 古(gǔ )老(🍠)的(🚸)血统。
“我(wǒ )来找你谈谈,”他(❓)(tā )说着,大步走向(xià(🕋)ng ) 桌子上,放下帽子和花朵(📥)(duǒ(📴) ),花朵散(sàn )落在 一(💖)堆(♓)散(💴)落(🅿)的废物。她(tā )被他的(🐞)逼(bī )近吓了(le )一跳。她没有(👋)意志(zhì ),没有存在。该(🤶)(gā(💦)i ) 风(fēng )在烟囱里呼啸,他(🗜)静(📂)静等待。他(tā )让(ràng )自(🚑)己(💠)的(🅱)手尴尬(gà )不(bú )已。现(✳)在 他握紧(jǐn )拳(quán )头。他知(❌)道她(tā )站(zhàn )在那里(👰),既(🤧)陌(❌)生(💶)(shēng )又害怕,却又与(🕤)(yǔ(🏮) )他(tā )有关。
他穿上干(gàn )净(🐢)的衣服,小心(xīn )地(dì(🎦) )叠好衣(yī )服,穿上(shàng )最好(🍄)的(😝)衣服 外套。然后,随(➕)着(🐴)灰(📞)色(🏘)(sè )的暮光降临,他走(🥑)向了 果(guǒ )园里采摘(zhāi )水(🥛)仙花(huā )。风在苹果树(😧)间(💡)呼(hū )啸, 黄色的花朵(duǒ(📲) )剧(📌)(jù )烈摇曳,他甚至(zhì(👹) )听(🐏)见(💒)那细微的低(dī )语(yǔ(😶) ) 当他弯腰折断(duàn )那(nà )压(⛲)扁脆弱的茎时(shí ),他(🖱)们(🕎)的(🥤)长(🥫)矛 花(huā )。“怎么办?(🚑)”一(🌶)(yī )个朋友在他离开(kāi )时(🔸)(shí )喊道, 花园门。“算是(🤟)点追求,”布兰格(gé )温说。
他(✝)(tā(🈳) )迅速看了看 远离(⛺),靠(😡)着(😴)头(🛀)(tóu ),喜悦的(de )痛楚在他(🐘)体内流淌。他做(zuò )不到 想(⭕)想(xiǎng )什么都(dōu )好。他(🌶)在(🆎)最后一刻(kè )转过身。他(🥗)看(🤕)见(jiàn )了(le )她的帽子,黑(🎧)色(🙇)(sè(🧓) )中的身影 斗篷,走(zǒ(😝)u )路时的动作。然(rán )后她就(🆔)疯了。她(tā )路(lù )过了(🛫)。他(👏)感(⛳)觉(📀)(jiào )自(zì )己仿佛又(🍀)走(🕳)进了(le )一个遥远的世界(jiè(👌) ),而不是 科塞赛,遥远(🥗)的世界,脆(cuì )弱(ruò )的现实(🏗)(shí(🌭) )。他继续(xù )说,安静(🎿)地(🚔),悬(🐮)浮(😫)着, 稀(xī )有。
她看(kàn )着(🥙)他,眼神冷漠,充满黑(hēi )暗(🎫)。他能(néng )看见 没(méi )有(😛)回应。“这样就(jiù )行了,对吧(😳)?(📲)”他(tā )说。“是的,”她回答(🔟),声(🙆)音(🌁)只(zhī )是(shì )无实体的(🤬)回声(shēng ),没有意义。“晚(wǎn )安(🐚)(ān ),”他说。“晚(wǎn )安。” 他留(😏)下(👞)她(📯)(tā )站在那里,面无(wú(🛡) )表(🍇)(biǎo )情,空洞无神。然后(🤥)她走(🛵)了 为牧(mù )师(shī )摆好(🐃)托(tuō )盘。她需(xū )要桌子,于(🍨)是放了水仙花(huā ) 放(🧓)在(🤪)梳(🕜)妆(📬)(zhuāng )台上,没注意到他(⏱)们。
该(gāi )镇迅速发(fā )展, 布(📮)(bù )兰格温家族忙于(🎞)生(shēng )产物资,他们变(biàn )得(🍣)更(🖼)富有,他们 几(jǐ )乎成(🎱)了(🌧)商(⭕)人。尽(jìn )管(guǎn )如此,沼(😂)泽地(dì )依(yī )然偏远而独(⛳)特,位(wèi )于老而安静(🦇)的(🧥)(de )一(💮)(yī )侧, 运河堤坝,位于(😍)阳(🍟)光谷地,缓(huǎn )缓流淌(🔅)的水(💃)流与(yǔ )人同行 道路(🗡)穿过(guò )布(bù )兰格温(wēn )家(🏴)族的白(bái )蜡树,穿过(⏰)白(🚕)蜡(😁)(là(🌱) )树。花园(yuán )门。
他没(mé(🕝)i )有 找任何女人。他只是像(🐓)(xiàng )个正常人(rén )一样(💺)继(jì )续说。直到他必须(xū(🏞) )接(🥓)受 要么有动作(zuò ),要(👸)么(📬)用(⌛)头撞墙。然后他故意(😦)前往(wǎng )伊(yī )尔克斯顿,沉(🆑)默(mò )、坚定且疲惫(🛺)不(😿)(bú(🆕) )堪(kān )。他喝酒了 喝(hē(🔪) )醉(🧝)(zuì )。他一口气喝下(xià(📡) )白兰(📨)地,再喝更(gèng )多(duō )白(🦋)兰地,直到脸(liǎn )色变得 脸(🏤)色惨白(bái ),眼睛灼热(🕖)。但(🥀)他(🛒)(tā(👛) )依然无法挣脱。他睡(📲)过头(tóu )了 醉酒昏(hūn )迷,凌(🍝)晨四点醒来, 继续(xù(🍭) )喝酒。