中间(🚌)的苔丝——穿着粉红色印花围裙,有精致的网状图案(àn ),外(wà(⚡)i )面(miàn )穿(chuān )了(le )一(🛫)件已(yǐ )经失去(🌵)了原本颜色的(🏷)布料连衣裙,成了不起眼的第三种——迈着长长的腿,穿着紧(🏈)身(shēn )长(zhǎng )袜(wà(👔) ),膝(xī )盖(gài )上(shà(🍘)ng )有(yǒu )梯(tī )子一样的小洞,跪在马路和河岸上寻找植物,把它撕(😡)破了。宝石和(hé(🔺) )矿(kuàng )物(wù )宝(bǎ(🦆)o )藏(cáng );她(tā )那(👓)(nà )时(shí )土色的头发像锅钩一样垂下来;外面两个女孩的手(🏭)臂搂着苔丝的(🚄)腰;
这个音(yī(♒)n )节(jiē )所(suǒ )特(tè(🙆) )有(yǒu )的撅起的(de )深红色嘴巴还没有定型,当她说完一个字后合(🕛)拢时,她的下唇(🈴)有一种将上唇(🤯)中部向上(shàng )推(tuī )的(de )方(fāng )式(shì )。她(tā )的(de )脸(liǎn )上还残留着童年的(🔔)痕迹。当她今天(🕧)走路时,尽管她(🍋)充满活力、英(💭)俊(jun4 )的(de )女(nǚ )性(xìng )气(qì )质(zhì ),但(dàn )有(yǒu )时你可以在她的脸颊上看(🧞)到她十二岁的(👽)样子,或者她的(🍹)第九个眼睛从(💴)她的(de )眼(yǎn )睛(jīng )里(lǐ )闪(shǎn )闪(shǎn )发光;
”苔丝独立地说,尽可能地(🐀)抓着他,但没有(🔉)碰到他。“苔丝,让(🌥)我在那双荷尔蒙果色的(de )嘴(zuǐ )唇(chún )上(shàng )轻(qīng )轻(qīng )一(yī )吻(wěn ),甚(🖼)至在那温暖的(🍢)脸颊上,我就会(🔂)停下来——以(🌌)我的名誉担保,我会(huì )的(de )!” 苔(tái )丝(sī )惊(jīng )讶(yà )极(jí )了,她向后退(🏇)了一步,仍然坐(👨)在座位上,这时(🏬)他又催动了马(📎),摇晃起来。更(gèng )让(ràng )她(tā )失(shī )望(wàng )了。“还(hái )有别的办法吗?
早(➿)晨的邮车,有两(🐧)个无声的轮子(🤤),沿着这些小巷飞驰,就像和往常一(yī )样(yàng ),一(yī )支(zhī )箭(jiàn )射(shè(🎲) )入(rù )了(le )她那缓(🏯)慢且没有照明(💳)的马车。马车的(🏋)尖头像一把剑一样刺入了不幸(xìng )的(de )王(wáng )子(zǐ )的(de )胸(xiōng )口(kǒu ),他(🏵)(tā )的生命之血(🍎)从伤口中喷涌(🤱)而出,嘶嘶地掉到路上。苔丝绝望地跳上前去,把(bǎ )手(shǒu )放(fàng )在(zài )洞(dòng )口上,结(👄)(jié )果她的脸上(💣)和裙子上都溅(🐶)满了深红色的水滴。然后她就站在那儿无助地看着。
这个可(kě(📣) )怜(lián )的(de )家(jiā )伙(🛬)(huǒ )惊(jīng )奇(qí )地(🎹)(dì )环(huán )视着夜(🤰)色,看着灯笼,看着他们两个人影,仿佛他无法相信,在那(nà )个(gè(🃏) )时(shí )刻(kè ),当(dā(🛠)ng )所(suǒ )有(yǒu )生(shē(🌠)ng )物都应该躲在庇护所和休息时,他却被召唤出去劳动。他们把一堆蜡烛头(tó(📿)u )放(fàng )进(jìn )灯(dē(🦈)ng )笼(lóng )里(lǐ ),把灯(⏫)笼(lóng )挂在负载的另一边,然后指挥马前进,在上坡路段时,一开(✏)始它会扶着它(🍾)的肩膀,以(yǐ )免(🎬)(miǎn )让(ràng )体(tǐ )力(🚮)(lì )如(rú )此(cǐ )微(wēi )弱(ruò )的动物超载。
然后她穿上了苔丝在俱乐(💭)部散步时穿的(🤘)那件白色连衣(😧)(yī )裙(qún ),这(zhè )件(jiàn )连(lián )衣(yī )裙(qún )轻(qīng )盈而丰满,与她放大的发型相得益彰,使(😅)她正在发育的(🦗)身材显得与她(🤽)的年(nián )龄(líng )不(bú )相(xiàng )符(fú ),可能会让(ràng )她被认为是一个女人(🥄)。当她还只是个(⛩)孩子的时候。“我(🏯)宣布我的袜跟(🐿)破了一个洞!”苔(tái )丝(sī )说(shuō )。“别(bié )介(jiè )意(yì )你的袜子上有破洞(🌀)——它们不会(🔛)说话!
意识到他(🤩)们真的让她很痛苦(kǔ ),他(tā )们(men )不(bú )再(zài )多(duō )说(shuō )什(shí )么,秩序又恢复了。苔丝(⛷)的自尊不允许(🍷)她再回头去了(😦)解她父亲的意思是什(shí )么(me )(如(rú )果(guǒ )他(tā )有的话)。一个就(🥔)这样,她带着整(🏞)个身体继续前(🉑)进,来到了要在(📨)果岭上跳舞的围场。当到达那(nà )个(gè )地(dì )方(fāng )时(shí ),她(tā )恢(huī(🎩) )复(fù )了平静,用(🚽)魔杖敲击她的(🕺)邻居,并像往常一样说话。
” “现在,拿(ná )起(qǐ )那(nà )个(gè )篮(lán )子(zǐ ),向(xiàng )马(mǎ )洛特走(🍈)去,等你到了纯(⛓)落客栈,告诉他(🔡)们立即派一匹马和一辆马车来给我(wǒ ),载(zǎi )我(wǒ )回(huí )家(jiā )。”e.在(🍝)车厢底部,他们(⛰)会在一个小瓶(📱)子里放一瓶朗(😈)姆酒,然后记在我的账上。当你完成这件事(shì )后(hòu ),就(jiù )拿(ná )着(🗼)(zhe )篮(lán )子(zǐ )到(dà(👫)o )我家去,告诉我(🍲)妻子把洗好的衣服收起来,因为她不需要洗完,等(děng )我(wǒ )回(huí )来(lái ),因(yīn )为(wé(🍢)i )我(wǒ )有(yǒu )消息(👎)要告诉她。