他(🚗)们就这样漫(📜)无目的(🍰)地闲逛了一段时间(jiān ),苔丝(✨)半(🤘)(bàn )高兴(⏸)半不(bú )情愿地吃着(🎹)德伯维(😋)尔给她的东西。当她(♋)吃不动(🏹)草莓时,他把(🐟)草莓装(🏮)满了她(👾)的(de )小篮子。然(🕳)后两人(🔕)(rén )绕到玫瑰树边,这时于是(🧠),他采了花,送给她,放在她的(🎚)怀(🏘)里。
他被(🔺)套在装(zhuāng )满蜂箱的(㊙)(de )马车上(🤶)普(pǔ )林斯的(💏)位置,以(🗄)及朝向(🗨)卡斯特桥的(🚋)负载。当(🕌)天傍晚(😭),空车再次抵达事故(🥡)现场(chǎng )。普林斯(sī )从早上起(🍹)(qǐ(🐐) )就躺在(🍺)沟里。尽管被过往的(🥢)车辆刮(🥖)过、刮过,路中央的(🔗)血泊处(😹)仍然清晰可(🅿)见(jiàn )。王(🎇)子剩(shè(⚫)ng )下的一切(qiē(😾) )现在都(👀)被吊进了他以前拖过的马(📫)车里,他的蹄子在空中,他的(🐳)鞋(🕓)子在夕(🤹)阳下(xià )闪闪发光(guā(🗳)ng ),他折返(👶)(fǎn )八九英里(🚝)到达马(🥗)洛特。
苔(🎿)丝还站在那(🔪)儿,像沐(💿)浴者一(🕛)样犹豫着要跳入水(🔒)中,几乎不知(zhī )道是该退(tuì(🧥) )却(💐)还是该(🏁)坚持,这时一个人影(🍵)从黑暗(⏹)的三角区里走了出(🦂)来。帐篷(🧛)的角门。那(nà(💇) )是一个(🅱)身(shēn )材(💡)高大的(de )年轻(😭)人,正在(🔃)抽烟。他的肤色几乎是黝黑(🛷)的,嘴唇丰满,虽然又红又光(💭)滑(🚑),但形状(🔕)很(hěn )糟糕,上(shàng )面是(🧡)精心修(🐰)饰的卷曲的(⚽)黑胡子(⚡),尽管他(👴)的年龄不会(💘)超过三(🎟)岁或四(🐃)岁二十岁。
然而,他(tā(🌊) )在这方面(miàn )并不是一个思(🃏)想(🐻)奢侈的(🏩)人,在新的基础上构(🌯)建他的(🛵)家谱,在构建他的通(🔖)婚和(hé(🐏) )贵族联系(xì(🐾) )方面是(🎣)适(shì )当(🗡)合理的,从不(🏅)插入高(😲)于严格审核等级的单一头(🔽)衔。对于这项想象力的工作(🔪)(zuò(🍣) ),可怜的(🕶)(de )苔丝和她(tā )的父母(🐽)自然一(🎁)无所知——(🔽)这让他(🐘)们很沮(🚲)丧。事实上,他(🔯)们根本(🚻)不知道这种吞(tūn )并的可能(💈)(néng )性。谁以(yǐ )为受宠虽是福(🧛)气(🍉),姓氏却(👸)是天生的。
”第一个说(🅱)。“在公共(💝)场合与一群乡下(xià(🍌) )人跳舞(🦐)——假设我(🐇)(wǒ )们应(🎿)该被看(🐲)到!快走吧,不(♏)然我们(📻)还没到斯托卡斯尔天就黑(😎)了,没有比(🌯)那更(gèng )近的地方(fā(🌋)ng )可以睡(🗨)觉(jiào )了;另外,我们(㊗)必须先(👢)读完《反不可(🌆)知论》的(📂)另一章(🥙)才能回去,现(🕑)在我不(📣)厌(yàn )其烦地把(bǎ )书带来了(⛄)(le )。“好吧——我会在五分钟内(🥣)追(🗂)上你和(🥣)卡斯伯特;不要停(📯)下来;(🏉)我发誓我会(huì )的,菲(📙)利(lì )克(🎰)斯。
“她很有钱(🕝),她一定(🔚)会注意(🛥)到女仆的,”德(🦃)北菲尔(🔭)德夫人继续说道。“这将是(shì(🍠) )一件非常(🍩)(cháng )好的事情(qíng )。我不(⤵)明白为(🏎)什么一个家庭的两(🆗)个分支(❄)不应该同时(🚔)存在访(🌪)问条款(🔨)。” “是的(de );我们都(🏷)会(huì )声(😽)称有亲(qīn )属关系!”亚伯拉罕(🐩)在床架下明亮地说。“等苔丝(✒)去(🔯)和她住(📏)在一起之后,我(wǒ )们(🎌)都会去(🔑)(qù )看她;我(wǒ )们将(⏩)乘坐她(🔍)的教练并穿(🔛)着黑色(🈴)衣服!