当(dā(💧)ng )他(tā )接手屠宰生意时,已(🛺)(yǐ )经开始(🎖)对(😳)它(🏮)产生越(yuè )来(lái )越大的冷漠,甚至(🧞)(zhì )一(yī )种(🤱)轻(🤪)蔑,使他对此(cǐ )变(biàn )得漠视。他喝(🍯)酒(💁),经(jīng )常在(😩)他(💮)的酒馆里胡(hú )言(yán )乱(😢)语,好像(xià(🔥)ng )他(⤵)什(🌀)么都(dō(🆘)u )知道一样实(shí )际上他是(✒)(shì )个吵闹(⭐)的(🧡)傻(shǎ )瓜。女儿中,长女爱(ài )丽丝嫁(🚥)给(🛥)了一位煤(🌤)矿(🧒)(kuàng )工(gōng )人,曾在伊尔克斯(sī )顿(dù(🔖)n )生(🌯)活过一段(🔽)时间风(fēng )雨(yǔ ),随后带着(🍑)众多子(zǐ(⌛) )女(📽)(nǚ(🐊) )搬到了约克郡 家庭(tíng )。小的埃菲(🥧)留在家中(👂)(zhō(🍴)ng )。
然而,她总是在昏(hūn )迷(mí )之间陷(🕎)入(🤩)旧日的昏(🏽)(hū(🧦)n )迷(mí ), 冷漠,她内心有(yǒ(🥁)u )意(yì )志,想(🚝)要(🕜)拯(🛏)救自己(🔷)(jǐ )不(bú )再活下去。但有一(💒)天(tiān )早上(🔄)醒(⛵)来,她会感觉(jiào )血液在流动(dòng ),感(💄)觉(🦔) 她自己像(🌞)一(🚧)朵(duǒ )在阳光下被剥开的花(huā )朵(🤘)(duǒ(👼) )一样敞开(🕊),坚定而(ér )有(yǒu )力 有需求(🧙)。她更了(le )解(😬)(jiě(♟) )他(💌),直觉锁定了他(tā )——仅仅是他(🔺)。她的(de )冲(chō(🗂)ng )动(🛡)强烈反对他,因(yīn )为(wéi )他不是她(👒)那(🐟)一类。
她(tā(🏒) )那(🍽)纤细、漂亮、紧(jǐn )身(shēn )包裹、(😃)裙(🍫)摆(🚣)丰满的(🚖)(de )身(shēn )躯,如今成了家中(zhō(🛺)ng )决(jué )心的(🛃)中(🚑)心,当她一旦(dàn )决定做什么(me )时,虽然(🧙)(rán )不常,但(Ⓜ)家(💲)(jiā )庭总是在她面前失败(bài )。于是(⛩)汤(🐯)姆去上学(🏌)了(le ),从一开始就是个不(bú(👠) )情(qíng )愿的(🌔)失(🥂)败(🦑)者。他相(xiàng )信(xìn )他的 母亲为他下(♋)令(lìng )上(shà(💗)ng )学(🙌)是对的,但他知(zhī )道(dào )她才是对(🌸)的(🚈) 因为她(tā(🤲) )不(🌜)(bú )承认他的体质。
他(tā )感(gǎn )受到(🗑)细(🕴)微(🤔)的火焰(🎀) 仿(fǎng )佛(fó )全身血管都被(✋)点燃(rán )了(🍘)(le ),流(✅)淌在皮肤下。而(ér )且 他毫无知觉地(🕟)继续(xù )前(🈹)行(🚊)。他知(zhī )道,他的(de )命运即将到(dào )来(⚪)。世(🛒)界正在顺(🥜)从它(tā )的 转变。他没有动(🐽)弹(dàn ):它(🕜)终(🔲)将(🏟)来,会发生(shēng )什(shí )么。当他的妹妹(➡)艾(ài )菲(fē(👋)i )来(🏀)沼泽住了一周时(shí ),他难得陪她(🎯)一(🏁)起去(qù )了(🎂)(le ) 去(👀)教堂。在那个只(zhī )有(yǒu )十几张长(🤵)椅(🍟)的(🌙)小地(dì(⛱) )方(fāng )里,他坐得离 更陌(mò(💢) )生(shēng )。
如今(🈶),十(🚺)九岁的(de )汤(tāng )姆·布兰格温,年(nián )轻(🕜)(qīng )如植物(🍢),根(😉)植于他的(de )母亲和妹妹(mèi ),发现自(💔)(zì(⬇) )己在一家(🎹)普(pǔ )通酒馆与一名发生(🌬)关(guān )系时(🚕),他(🐣)非(🐕)常震惊。对他来说,直到那时(shí )只(👻)(zhī )有一种(🌦)女(🔱)人——他(tā )的(de )母亲和妹妹。但现(🏴)(xià(🤸)n )在(zài )呢?(👪)他(💯)不知道该有(yǒu )什(shí )么感觉。
布兰(🏨)格(🏅)温(wēn )家(jiā(⛓) )族世代居住在沼泽(zé )农(🚓)(nóng )场的草(🛑)地(🛂)上,那里(lǐ ) 伊(yī )鲁瓦什河缓慢地穿(♏)(chuān )过(guò )桤(🏑)木(🚵)树,将德比郡(jun4 )与(yǔ ) 诺丁汉郡。两英(💱)里(🙄)外(wài ),一座(🕍)教堂(táng )塔楼矗立(lì )在山(🈂)丘上,房屋(➗) 那(🙌)个(🎱)小乡镇(🍒)正努(nǔ )力攀爬。每当其中(🍿)一(yī )个 田(✋)野(🔜)里的布兰格温(wēn )斯(sī )抬起头,看(🎤)见(🐰)了教(jiāo )堂(👴)(tá(🔺)ng )塔楼 在空旷的天空(kōng )中(zhōng ),伊尔(🗡)克(🏗)斯顿。