的。
苔(tá(🖌)i )丝·德北菲(🏿)尔德(dé(🙌) )(Tess Durbeyfield)在她生命(🌼)的(de )这(zhè )个阶(😉)段只是(shì )一(yī )个没有(📋)经历过经验(💔)(yàn )的情感容器。尽(jìn )管(♑)在乡村学校(👭)里(lǐ ),她的舌(🐊)头上还(há(🤒)i )是(shì )有某种(🛂)程度的(de )方言(📎):该地区(🎓)方言(🕙)(yán )的特(🉑)有语调是(shì(🍩) )近(jìn )似于(💳)“ren”的发(🥝)音。由音(🕍)节 UR 表示,可(kě(🐘) )能与人类语言(🍩)中(zhōng )的(🦎)任何表达方式(🎾)(shì )一样丰富(🎀)。
然(rán )而(🍱)(ér ),尽管从斜坡(🏌)上可(kě )以看(📌)到所有(🤕)这(zhè )些(xiē )古老(😔)的森林,却(què(👾) )位(wèi )于庄园的直接(jiē(⭐) )边(biān )界之外(🐪)。这(zhè )处(chù )舒适的房产(🗃)上的一(yī )切(🥌)都明亮、繁(😞)(fán )荣(róng )g、(✴)保存完好;(🎳)数英(yīng )亩的(🍡)玻璃屋沿(🍎)(yán )着(✂)(zhe )斜坡一(🕋)直延伸到脚(⏹)下的灌木(🔙)丛。一(🔵)切看起(🔒)来都(dōu )像(xià(💹)ng )钱——就像造(🥣)币厂(chǎ(🧗)ng )发行的最后一(yī )枚(méi )硬币(🔚)。马厩的(🌓)一(yī )部分被奥(🕑)地利松(sōng )树(🗞)和常绿(📁)橡树(shù )遮(zhē )蔽(🐏),并配备了所(💃)有(yǒu )最新的器具,像(xià(😨)ng )安逸教堂一(🗳)样庄(zhuāng )严(yán )。
于是,女孩(🌵)(hái )们(men )和她们(😋)的母亲(qīn )一(👷)起走着,苔(🆓)丝两(liǎng )侧各(📊)有一个孩(há(💜)i )子(zǐ ),握着(🍹)她的手,不(bú(🌰) )时若有所思(😣)地(dì )看(kà(🌰)n )着她(🤰),仿佛在(🔮)看着一个即(👔)将做出(chū )伟大(🎬)事业的(👟)人(rén )。她的母亲紧随其后(hò(💕)u ),带着最(🐹)小的(de )孩(hái )子。小(⚽)组形成了(le )ho的(🎏)照片巢(🧤)穴的美(měi )丽两(🌍)侧是纯真(zhē(📭)n ),背后是灵魂简单的(de )虚(🌸)荣。
那些年(niá(🎓)n )轻(qīng )人虽然不在视线(👻)(xiàn )之(zhī )内,但(👗)似乎比(bǐ )其(✌)(qí )他方面(🎟)更明亮(liàng )、(✊)更令人向往(👷)的附(fù )属(🔙)品;那里的(💦)(de )日(rì )常生活(🏤)事件也不(🤛)乏(fá(👯) )幽默和(🦏)欢乐。她(tā )的(🤫)感觉有点(⚽)像过(🚗)去,当她(🗂)在已婚(hūn )的丈夫求爱时(shí(🤩) )坐(zuò )在(🍓)同一个地方,对(📽)(duì )他性格上(🈺)的缺(quē(🗜) )陷(xiàn )视而不见(🔆),只把(bǎ )他视(📄)为理想的情(qíng )人时,她(🏾)的感(gǎn )觉(jià(😥)o )就如以前一样。
” 这个男(🈁)孩跳了(le )舞(wǔ(✉) )会他小心翼翼地(dì )从(🍔)(cóng )座位上站(🕞)起来(lái ),打开(💆)门,夜色(sè(🍊) )把他吞没了(🌚)。半个(gè )小时(🌙)又过去了(🐘)(le )。男人(😾)、女人(🐁)和孩子(zǐ )都(🕕)没有回来(📵)。亚(yà(💣) )伯拉罕(🧠)和他的父母一样,似乎也(yě(💷) )被这家(👴)设陷阱(jǐng )的(de )客(🏕)栈所迷惑并(🤬)抓住(zhù(🍇) )了。“我必须(xū )自(🥇)(zì )己去,”她说(🍛)。
……你应该看看(kàn )她(🤑)今天有多漂(🚐)(piāo )亮(liàng );她的皮肤像(🍓)公爵(jué )夫人(🧟)一样光滑(huá )。” “女仆自己(😿)有(yǒu )什(shí )么(🌧)意见要去吗(💇)(ma )?” “我没有(😅)问(wèn )过她。她(🔓)还不知道(dà(👽)o )有这样的(😃)女士(🎙)(shì )关(guā(🥀)n )系。但这肯定(🌌)会妨(fáng )碍(🚮)她的(🛃)盛大婚(🅰)(hūn )姻(yīn ),她不会拒绝。” “苔丝很(🍺)奇怪(guà(👓)i )。” “但她骨(gǔ )子(zǐ(🏪) )里很听话。把(📪)她交(jiā(📭)o )给我吧。