他(tā )立刻感受到(dào )了(le ) 现在侍女回(huí )来(lái )了,他(🕜)该(🤲)发言(🛀)了。“你(🎼)的(🍵)小(🈶)女(🆑)(nǚ )孩多(🗻)大了?”他问。“四(sì )年(nián ),”她回答(dá )。“她父亲去世不久吧?”他问。“他去(qù )世(shì(🧛) )时(shí(📎) )她(🧢)一(🎭)岁(🔽)。” “三年(🤐)?(🍓)” “是(🚑)的(🍄),他去世三年了——是的。” 她异常(cháng )安(ān )静,几乎像(xiàng )是(shì )抽(chōu )象的,回答(dá )着(🍴)这(🎷)些问(🔬)题(🏊)。她(🔋) 又(✒)看了(➿)他一(🚋)眼(🛢)(yǎn ),眼中闪烁(shuò )着(zhe )一丝少女的(de )气(qì )息。
当 有人(rén )惊(jīng )慌地告诉他外套口袋着(🤠)火(💙)了,他(🔞)只能(📣)从(🚂)那(💰)(nà(🐓) )里(lǐ )传(🦈)送 一张红(hóng )润(rùn )、幸福的脸(liǎn ),说 “是——是 对——算了,算了——“他(tā(⏪) )笑(xià(🌔)o )了(🔻) 他(👤)对(🥖)其他(🕳)(tā(💹) )人(⏫)(ré(🗼)n )觉得这不自(zì )然感到愤慨 他的外套口袋燃烧:——这是(shì )最(zuì )幸福、最(📱)自(🐿)(zì )然(👲)(rá(🚽)n )的(👫)(de )事(👍)情 在(🗞)这个(🤮)(gè(😅) )世界上——什么?
在家里,即(jí )使离科塞赛(sài )很(hěn )近,也有牧(mù )师(shī ),他会说(🔒)另(😍)(lìng )一(🥪)(yī )种(⛄)魔(💸)法(🍄) 语(🚽)言,以及(🍥)另一种更为(wéi )细腻的态度(dù ),她都能感受(shòu )到(dào ), 但永远无(wú )法达到。牧(🚑)师涉(👷)足(🌂)于(🍤)她(📓)自身(🛺)世(🆘)界(🚭)之(🐕)外 男性(xìng )存(cún )在(zài )。她难道不(bú )了(le )解自己的男(nán )人吗:新鲜、缓慢、体格(⛅)健(⌛)壮的(🏑)男(🚶)人(❔), 技(🔕)(jì )艺(👛)(yì )高(🤑)超(📊),但容(róng )易(yì ),是地球本土(tǔ ),缺乏外在和广度 运动。
必须(xū )屈服于这些(xiē ) 那(nà(💀) )些(🔽)意外(♊)的打(🌗)(dǎ(😳) )击(⛱)(jī(🏒) ),出乎意(🆎)料(liào )地(dì )留下淤青,留下了疼痛 只要有(yǒu )人触碰它。他(tā )开始害怕所(suǒ(🍚) )面(mià(👷)n )对(🕍)的(♋)一(👖)切 他(🥚)(tā(🚜) )。他(🚛)爱(👗)过他的母亲。之后,埃菲和他激烈(liè )争(zhēng )吵(chǎo )。他们对我(wǒ )意(yì )义重大 但他(tā(🌥) )们(🔮)都处(🔒)于(🔙)一(👞)种(🛵)奇怪(🕴)、不(⛑)自(🍁)然的紧张状态中(zhōng )。他留下了 尽(jìn )量(liàng )多(duō )出门。
她又(yòu )缩回了黑暗,持续了(🤑)很(🔃)久 一(✳)直(zhí(🔕) )被(🧚)安(💪)全(🖌)地抹(mò )去(qù ),远离生命(mìng )。但秋天带来(lái )了(le )淡淡的红色 知更鸟歌唱的光芒(máng )闪(〽)烁,冬(🥙)天(🛎)(tiā(🥟)n )笼(😁)(lóng )罩(🏆)着荒(👀)原(🐬),她(tā )几乎野蛮地(dì ) 重新开始生命,要求重新找回生命,要求(qiú )它(tā )应(yīng )该回(💓)来(💄) 就像(👨)(xiàng )她(🍃)(tā(🙁) )还是(🛷)个女(🎴)孩(🐞)(hái )时一样,在家乡的土地上,天空之下。雪(xuě ) 电(diàn )报柱横亘在(zài )广(guǎng )阔(kuò(⏸) )的土(📇)地(🐺)上,远(😨)离 在(🥚)天(🖼)空(🎮)的(😩)阴暗下。
她觉得(dé )他清新、天(tiān )真(zhēn )、粗鲁,几(jǐ )乎(hū )完全没有关(guān )系(xì ) 和她(🍁)一起(🥠)。然(🥁)而(🌋)他(🤳)长得(🕋)很帅(🚸),金(🌶)发碧蓝的(de )眼(yǎn )睛里满是 精(jīng )力(lì )充沛,还有(yǒu )他那似乎与她平等的健康身(🚠)体(🤡)。她 稳(🏔)稳地(🛥)(dì(🍅) )注(zhù(🏯) )视(shì(😦) )着(🌅)他。他让(ràng )她(tā )难以理解,温暖、粗鲁, 而且他自信十足,站得稳如(rú )也(yě(🛐) ),仿佛(👄)不(🌶)知(zhī(👉) )道(dà(😝)o )自(🚎)(zì(👐) )己(🌟)到底要做(zuò )什么 要不确定。那么,是什么(me )让他拥有这(zhè )种(zhǒng )奇异的稳定(dìng )感(gǎ(😃)n )?她(🛒)不(🤒)知(⬇)道(🐞)(dào )。
“哦(👋),为什(😍)么(🎥)”——她抬起头(tóu ),扭曲着看(kàn )着(zhe ), 锐利的棕(zōng )色(sè )眼睛——“哎(āi )呀,你知道是(😖)谁(📮)——(🈳)是她(😼),来(🥐)自 牧(🚕)师馆(🌧)(guǎ(✴)n )——你知道的——” “我怎么(me )知道,你这只母鸡鸟,”他喊道。蒂莉脸(liǎn )红(hóng )了(👏),缩起(😷)脖(👅)(bó )子(🐀)(zǐ ),眯(⬆)着(🔝)眼(👏)看(🕔)着(zhe )他,锐利地说, 几乎带着责备(bèi )的表情。“你(nǐ )为什么要——是新来的管(guǎn )家(jiā(🍊) )。” “哎—(🐸)—(🗄)那(🔳)是(🌫)什么(🥉)意思(⏬)?(🕵)” “那又怎(zěn )样(yàng )?
他没有 找(zhǎo )任(rèn )何女人。他(tā )只(zhī )是像个正常人一样继续(🍣)说(🍲)。直到(🌞)他必(🛄)须(💦)接(jiē(😤) )受(shò(📷)u ) 要(🤲)么有动作(zuò ),要么用头撞(zhuàng )墙。然后他故意前往伊尔克斯顿,沉默、坚(jiā(🍎)n )定且(💩)疲(🙀)惫不(🦍)堪(kā(😸)n )。他(📭)喝(🍾)酒(🍱)了 喝(hē )醉。他一口气喝下白兰地,再(zài )喝更多白兰(lán )地(dì ),直到脸色(sè )变(biàn )得 脸(🕐)色惨(🦌)白(📶),眼(🏺)睛(🍝)灼热(🔴)。但他(🏉)依(❗)然无法挣脱(tuō )。他睡过头(tóu )了(le ) 醉酒昏迷,凌(líng )晨四点醒来(lái ), 继续喝酒。
这让她(📯)的(🤶)大脑(⏮)、开(🤦)阔(☕)的乡(👧)村和(hé(⏹) )荒(huāng )原都痛苦。它(tā ) 伤害她,伤(shāng )害她。然而它却强行降临在她身上,仿佛(🔳)(fó )有(💻)(yǒ(🧣)u )生命(❕),它 唤(📴)醒(🕵)(xǐ(🖨)ng )了(⛏)(le )她童年时的(de )某种力量,和她有些关系。她周围空气中(zhōng )弥(mí )漫着绿色、银(yín )色(⛅)和蓝(🍶)色(🤩)。而(🍋)(é(🎶)r )且还(🎧)有一(💧)个(🚥) 她必须去听大海的(de )奇异光明。