男(🔑)人(rén )们在(zài )家中、(🔇)所(suǒ(🔘) )有家庭事务(😊)、道德和行为(wéi )上都服(🌗)从她(🌡)。女人是(shì )那包(bāo )含(🚭)宗教(📨)和(hé )爱与道(🔂)德的(de )未来(lái )生活的象(xià(💴)ng )征。男人们(men )将(🌌)自己(🦉)的良知(🔱)(zhī )交(🔘)到她手中(zhō(⛽)ng ),他们对(duì )她说(shuō )“做我的(🏔)良(liáng )心守护(🐐)者(zhě(🗣) ),做(zuò )门(🚝)口守护我(wǒ(🤡) )的天(💠)使,守护我的外出与(yǔ )来(➗)者。
她(tā )去了(🧖)。布兰(🏹)格温(wēn )因她的离(lí(🏒) )去而(🕴)黯淡。他没(méi )注意到(🙀) 蒂(dì(💀) )莉不安地看(🔺)(kàn )着他(tā ),想要得(dé )到安(😯)慰。他(😴)做不到 想想任(rèn )何(🏩)事。他(🚖)觉得自己与(🥓)(yǔ ) 奇怪(guài )的女人。一阵迷(🖤)茫笼(lóng )罩他(🤦)的脑(🐛)海,他有(🤬)了另(👂)一(yī )个意识(🔦)中心。在他的 胸膛(táng ),或者(💞)肠(cháng )道里(lǐ(🛃) ),身体(🛷)的某(mǒ(🌳)u )个地方,又开(🥢)始了(🏜)另一个(gè ) 活动。
蒂(dì )莉带(👦)着极大的忐(💆)(tǎn )忑(🅰)和兴奋(fèn ),任由风轻(🛸)拂 她(🌀)(tā )穿过田野(yě ),来到(🍖)大门(🎥)(mén )口,从那里(🏏)看(kàn )着他离开。他上山,朝(👅)牧(mù(🎰) )师住宅走去,风在 他(🔸)试图(🌿)(tú )把一束水(📅)仙花藏在身(shēn )边。他确实(🚩)如(rú )此 什么(🐄)都没(⛲)(méi )想,只(🏎)知道(🗝)风(fēng )在吹。夜(🎏)幕(mù )降临,光秃的(de )树木敲(👫)打着(zhe ),吹着口(😁)(kǒu )哨(🐍)。牧师,他(🌒)知(zhī )道, 会在(⛎)(zài )他(🐚)的书房里,厨(chú )房里的波(👂)(bō )兰女人,一(👩)个舒(👤)(shū )适的房间(jiān ), 和她(⛸)的孩(🔱)子在(zài )一起。
灰(huī )色(📅)的草(🍴)地、地衣(yī(💤) )、一座小(xiǎo )教堂,还有(yǒ(👹)u )雪花(🈯)莲 粗糙的(de )草,还有一(🆖)杯极(😃)其温暖的(de )阳(🌠)光。她的心灵动荡(dàng )。听(tī(👒)ng )着溪水在(zà(🙆)i )下面(🌞)奔流的(📿)(de )声音(✨) 树,她被(bèi )吓(🍒)了一跳,想知道那是什(shí(🎱) )么。走下去(qù(🌰) )时,她(🛅)发(fā )现(😀)了(le ) 周围的风(🙃)铃(lí(💎)ng )草在树间(jiān )闪烁着存在(👃)感。
“我不相(xià(😣)ng )信,因(🍴)为没人(⛑)能(néng )把它藏(❣)在(zà(✈)i )脑海里,” 女仆(pú )试探(🐾)地继(🉐)(jì )续说道。“什(🎃)么(me )?”他问(wèn )。“哎呀,她的名(🔽)字。” “怎(👋)么样?” “她是异乡(xiā(🥂)ng )的某(🎧)个地方。” “谁(shuí(❔) )告诉(sù )你的?” “这就是我(❇)(wǒ )所知道的(🆕)全部(🏊)(bù ),因为(☔)她就(🌙)(jiù )是这样。” “那(🍠)你觉得她(tā )来自哪里(lǐ(🐸) )?” “我不知道(🅰)(dào )。他(〽)们确(què(🚉) )实说她向波(🖍)尔的(🤼)(de )fra th' Pole致敬。
她(tā )知道自己会像(🚜) 冬(dōng )天结束(🏩)时(shí(🚡) )绽放的(💧)早熟、无(wú(🥨) )色、(🍘)无香(xiāng )的花朵 毫不(🌠)(bú )留(🤞)情(qíng )地。她想(🤯)(xiǎng )保留那点闪(shǎn )烁的生(🎾)命。但(🦍)(dàn )阳光明媚的日子(👿)却充(😸)满了(le )梅泽瑞(🖼)恩(ēn )树的香气,而蜜(mì )蜂(👦)却是 跌(diē )入(⛓)黄色的番(fā(🐍)n )红花(🌫)丛中,她(tā )忘(💟)了,感觉(jiào )自己像了另一(🚜)(yī )个人, 不是(👥)(shì )她(🦁)自己,是(📦)个(gè )新人,很(🍌)庆(qì(💒)ng )幸。但她(tā )知道那是脆弱(💙)的(de ),而她 害(hà(🌏)i )怕。
然(📉)后一阵(⛏)大(dà )风,母亲(🛁)(qīn )似(🔫)乎 孩子渐渐远(yuǎn )去(🕕),眼睛(🥖)(jīng )黑且瞳孔(🐅)放(fàng )大。布兰格温(wēn )抬头(🌝) 乌云(📽)在(zài )黑暗的天空中(⛷)(zhōng )迅(😗)速聚集,令人(🎽)惊讶。然(rán )后传来了(le )孩子(👏)那高亢(kàng )、(❎)抱(bào )怨却又(💫)命(mì(🛁)ng )令的声音:(🔓) “别唱那些歌(gē ),妈妈;我不(😨)(bú )想听 它。” 歌(🐁)(gē )声(🌲)渐渐消(🎟)失(shī )。“你要(yà(🖱)o )去睡(🔔)(shuì )觉了,”母(mǔ )亲说。他(tā )看(🛫)到孩子紧紧(🏜)抗(kà(🏮)ng )议,那种(😟)(zhǒng )不动的远(🥀)离感(🌻) 母(mǔ )亲,孩子(zǐ )那紧(🦔)抓不(🤘)放的努(nǔ )力(👋)。
布兰(lán )格温的女孩(hái )表(🌘)现(xià(🌮)n )得彬彬有(yǒu )礼,但 她(📏)的(de )声(➿)音出卖了她(🚷)(tā )。她想赢回她的男人。甜(🆔)(tián )点上桌时(⭐)(shí ), 然而,这(zhè(👍) )个小(🥁)(xiǎo )个子外国(👌)(guó )人转过身,平静地打量(🌴)着(zhe )他 房间,就(🥝)(jiù )像(🌸)一个空(🛠)无一(yī )人的房间(🍊)。布兰格温(wēn )惊叹(tàn )于这(🧖)寒冷,这动物(💑) 面(mià(🚒)n )部的智(🐀)慧。棕色(sè )的(😡)眼睛(👭)圆(yuán )圆的,露出所有(yǒu )的(🗡)棕色 瞳(tóng )孔(🖱),像猴子一样(yàng ),平静地(dì(🎌) )看着(📪),感知(zhī )着对(duì )方 那(🍵)个完(👐)(wán )全不称呼(🧢)他的人。
“是的(de ),”他说,不明白(🦓)。有轻(qīng )微的宫缩(suō ) 心中(👳)的痛(🦐)楚(chǔ ),眉(méi )头(🚌)微微紧(jǐn )绷。这是他(tā )想(💪)要的 抓住却(🥃)(què )无(🐙)法抓住(🕟)。“你会爱她吗(ma )?”她(🔆)说。那种像疼(téng )痛一(yī )样(🍺)的快速收(shō(😲)u )缩再(😦)次袭(xí(🐵) )来。“我现在爱(👻)(ài )她(😻)了,”他说。她静静地(dì )靠在(🕦)他身(shēn )上,毫(📒)不在意地(dì )接受他的(de )体(😄)温。