还有哈迪夫(fū )人、牧(mù )师和(hé )威廉勋爵,这些 在彼岸的(de )奇迹中(zhōng )移动,在(💽)科塞(🥞)泰眼(🌽)中可(🌧)见。他(🎚)们(men )的动议(yì )。二(èr ) 大(dà )约在1840年,一条运(🦕)河横(🎁)跨马(📙)什农(🎒)场(chǎ(📱)ng )的草(🕹)(cǎo )地(🦅)(dì ), 连(🖥)接新(😄)开采(🈵)的伊(🤰)鲁瓦(🗃)什谷煤(méi )矿(kuàng )。一(yī )座(zuò )高堤(dī ) 沿着(🏊)田野(📀)行进(🏌),运河(😌)经过(👋)(guò ) 家(📫)园,抵(🐁)达(dá(🌱) )道(dào )路后,通过一座沉重的桥梁渡下(xià )。
他(tā )回(huí )家时自言自语,对着那又高又小(xiǎo )的月(yuè )亮(liàng )说话(huà ), 在脚下水坑中月(🥩)光闪(🙏)烁(shuò(📞) )时踉(🎠)跄(qiā(😖)ng ),心中(zhōng )疑惑 这到底是怎么回事!然后(⛸)自(zì(🍣) )信地(🦀)(dì )对(🥓)(duì )着(🙌)月亮(😼)笑,向(🎹)她保(🕗)证这(🐐)是 这(😂)是头(🎂)(tóu )等(🚧)舱(cāng )。第二天早上,他醒来思考这件(jià(㊗)n )事(shì(🤬) ),而(é(🧕)r )且(qiě(✴) )是他(👬)(tā )第(🍫)一次(🧓)真正(📰) 生活,知道那(nà )种极度(dù )易怒(nù )、陷入真实痛苦的感觉 脾气坏。
当(dāng )他们(men )从(cóng )镇上开车回家时,农民们遇见了(le )被烧(shāo )焦(🦂)(jiāo )的(😯)人(ré(🎴)n ) 煤船(💎)从矿(🌔)口涌出。当他们(men )收获时(shí ),西方(fāng ) 风带(🏯)来了(💯)淡淡(💚)的硫(👅)磺味(🐇),像是(🐹)坑(kē(🙄)ng )粪燃(👘)(rán )烧(🤤)(shāo )的(🚧)味道(🥊)。他们(🌫)拉着 十一月的萝卜(bo ),清(qīng )脆(cuì )的叮当(⛎)叮当(🎒),空空(🏆)的叮(👬)当叮(🥒)当(dā(🗣)ng ) 在(zà(🎮)i )线路(🗒)(lù )上(shàng )调车(chē )的卡车,在他们心中因他(tā )人的存(cún )在而震(zhèn )动 他们外面还有活动。
她身上有(yǒu )一种(zhǒng )细(xì )腻,坐姿中带(🐩)着一(🕑)种感(🏍)伤 抬(♎)起头(🥟)(tóu )。她(tā )很(hěn )奇怪,来自遥远的视线,却(🎮)又(yò(🕖)u )如此(🤞)亲(qī(🐁)n )密。她(🈺)(tā )是(🛥) 远方(💒),一个(🔩)如此(🍚)贴近(🚎)灵(lí(🏫)ng )魂的(🗼)存(cún )在。她(tā )其实并不在那里, 坐在科(🚎)塞泰(🔅)教(jiā(🍳)o )堂里(👲)(lǐ ),身(🔮)边是(📩)她的(🥃)小女(🚼)儿。她(🗻)并没有(yǒu )真(zhēn )正生(shēng )活(huó )在 她(tā )那是她日常生活的表面。她属于(yú )别的地(dì )方。他感觉到了 令人感慨,作为(wéi )真实(👞)(shí )自(📹)(zì )然(💵)的东(♏)西。
然(😣)而,他的目光让她(tā )感到(dào )不(bú )安,因为她(🍖)知道(🌐)了他(🕛)的存(🏙)在。他(🐘)太过(🔋)(guò )了(🔶) 奇怪(🌱)(guài )地(🏨)自信(🛐)而直(🧤)接。“你一个(gè )人住吗(ma )?” “是的——如果你说(🌿)是单(🗄)独的(👒)话?(🍞)” 她(tā(🥧) )不(bú(👾) )明白(☕)。这对(📴)她来说很不寻常。这(zhè )到底(dǐ )是(shì )什么(me )意思?每当她的目光,注(zhù )视他良(liáng )久后,最终与他相遇, 她感觉到一股热(rè(🐞) )浪在(⌚)(zài )意(🕔)(yì )识(😶)上翻(🗼)涌。她一动不动地坐着 并(bìng )且处(chù )于(yú )冲(🎏)突中(🌥)。
在 房(🕙)子里(✋)长满(🐤)了丁(📨)香(xiā(🍲)ng )、海(✌)尔(ě(⏫)r )德(dé(🤐) )玫瑰(🐤)(guī )和女贞,完全遮住了 后面(miàn )是农场(chǎng )建(🎦)筑(zhù(🏹) )。在后(🏘)方,一(🔗)群仓(👇)库的(🖼)混乱(🚢)蔓延(🍕)到(dào )家门(mén )——从两个或 三个模糊的院子。
她(tā )的眼(yǎn )睛(jīng ),带(dài )着记忆的黑暗挣扎 他们背(bèi )后充满(mǎn )原始而(é(🤲)r )电力(📺)般的(🛎)激情(🐜),拒绝(🙂)了他, 瞬间(jiān )吸收(shōu )了(le )他。但他依然是他自(🍘)己。他(🥎)呼吸(🐮)(xī )困(🌠)难(ná(⛩)n ),然后(🚡) 汗水(🦖)从发(😝)根和(🌟)额头(📗)流出(♊)。“你愿(yuàn )意(yì )嫁给(gěi )我吗?”她慢慢地问,总(⛱)(zǒng )是(🌵)带着(🕡)(zhe )不确(🔚)(què )定(🖼)(dìng )。他(☕)害怕(💫)自己(❇)无法开口。他深吸(xī )一口(kǒu )气(qì ),说道: “我愿意。