“我不挑剔,”他说。谈(tán )话又(🔜)(yò(👸)u )开始(💂)破(🌲)裂。布兰格温的同伴们已经(jīng )准(🧢)备好继(🗿)续(👂)(xù )前进。“艺(yì )术,汤姆,”他(tā )们喊,“或(🤞)者说(🛏)艺(🔥)术(🥋) 停(tíng )下来?” “哎,我快来(lái )了,”他勉(miǎn )强(🔽)起(🚻)(qǐ )身,不(🍳)情愿地站起(qǐ )身, 愤怒的无力(lì(🐥) )感(🦑)和失(🍍)望(📁)感(gǎn )蔓延开来。他迎(yíng )上了女孩(🌯)那几(🔼)乎(🍖)带(🍞)(dài )着嘲(cháo )讽意味的目(mù )光,浑身颤(chà(🔼)n )抖(🕰) 未(🎌)被使用(yòng )。“你能来(lái )看看我的母(mǔ )马(📸)吗(🔓)(ma )?
他(📨)们(😤)从未(wèi )成为 富有,因为总有子(zǐ(🕯) )女,且遗(🕸)产(🍱)(chǎn )被分割 时间(jiān )。但在沼泽(zé )地(🏚),总是(👬)有(🗂)充(🏴)足的。因此布(bù )兰格温一家(jiā )来来去(🛶),毫(🌁)(háo )无顾(🐰)忌,努(nǔ )力工(gōng )作,因为 他们身上(🍷)(shà(🤑)ng )的生(❔)(shē(🔵)ng )命力,而不(bú )是因为缺钱(qián )。他们(🖕)也不(🔘)(bú(💍) )是(🔗) 不(bú )懂节俭。他们知道(dào )最后(hòu )一个(🔺)半(🚉)便(😝)士(shì ),本能让他(tā )们不知道 浪(làng )费剥(🌆)苹(💏)果皮(🍮)(pí(📳) ),因为那有(yǒu )助于(yú )喂养牛群。
但(📨)当他几(🌓)乎(🍺)是秘密且羞(xiū )愧地, 他亲(qīn )自来(😟)拿书(㊗),开(🌱)始(🍹)写下“哦,狂野的西部风, 你是秋(qiū )之气(🍆)息(🐣),“这印记(♟)的存(cún )在本身就引(yǐn )发了(le ) 一阵(📏)刺(🈵)痛的(🔞)排(🏖)斥感(gǎn )沿着(zhe )皮肤蔓延,鲜血涌上(🔚)脸(liǎ(⬜)n )颊(❗), 他(📃)的心(xīn )中充(chōng )满了愤怒与无能的(de )激(🗜)情(🚪)(qí(🐯)ng )。他扔(🎵)出了(le ) 书放下,走(zǒu )过去,走到(dào )板(😐)球(🙍)场。而(🎬)且(🕐)他恨 书本(běn )就像(xiàng )是他的敌人(💪)(rén )一样(🗾)。
但(🛅)我(wǒ ) 在约克郡——” “哦,那好吧,”他(📂)说,“这(🏇)(zhè(🌟) )里(🌲)也(yě )没比什么更糟 他们就在(zài )上面(🥂)。” 她(⏺)(tā )不太(🔦)明白。他的保护态(tài )度,他的坚定(🏸),还(🥎)有 亲(🥁)(qī(📚)n )密,令她困惑。他是什么意(yì )思?(🚙)如果(😣)他(⛰)(tā(🌷) )是她(tā )的平等者,为什么(me )还会(huì )表现(🕟)得(🎬)这(🈁)样(yà(🧔)ng ) 所以不拘泥(ní )于正式?“不——(🤝)”她(📀)含糊(🔓)地(🌡)说,目光(guāng )停留在他身(shēn )上。
她的(🏣)自(zì )动(⏹)意(⛴)识稍稍(shāo )退化, 她有(yǒu )时会跌倒(♒),脑海(🧀)中(🍻)浮(➰)现(xiàn )出一(yī )种感人而短暂的活着画(👠)(huà(🍇) )面 孩子(🏙),这(zhè )让她痛苦得(dé )难以言喻。她(🕷)的(🐝)(de )灵魂(🍽)被(☕)唤醒。天堂(táng )中海(hǎi )面不断闪烁(🌽)(shuò )的(🐋)光(✋)芒(🛁)非常(cháng )奇怪,非常(cháng ) 温暖(nuǎn )而甜美的(🦃)墓(😛)地(🍵),在(zà(🍪)i )山坡(pō )的一个角落(luò ),沐浴着阳(🎖)(yá(🐥)ng )光, 就(🦊)像(🍂)用(yòng )手掌夹着一只蜜蜂一样(yà(🍱)ng )握着(zhe )它(💇),当(😎)它 麻(má )木。
只是,在他那双蓝(lán )色(🕖)的眼(🏅)睛(📵)里(🕜)(lǐ ),是 他自己(jǐ )的一部分集(jí )中了(le )。她(🔬)眼(👚)中带着(🎚)一丝微笑(xiào ),带着一丝(sī ) 黑暗虚(🕖)空(💐)。她又(⚡)开(🔺)始渐(jiàn )渐疏(shū )远他。他想离开。确(📉)实(shí(⏰) )如(🐋)此(🚮) 无法忍(rěn )受。他再也(yě )无法忍受了(le )。他(🍕)(tā(🥥) )必须走(👍)。然而他犹(yóu )豫不(bú )决。但她 转(zhuǎ(🤹)n )过(🐦)身去(🎺)。带(🤞)(dài )着一丝痛苦(kǔ )和否认,决定了(🕞)。“我(wǒ )明(🚆)天(💅)(tiān )会去找牧师(shī )谈谈,”他(tā )说, 拿起他(🐑)(tā(🐰) )的(🚸)帽子。
他(tā )们停在布兰(lán )格温。后者(zhě(📟) ) 惊(🦃)讶(yà )于(🍞)那张老脸转向他,看(kàn )着他,却没(😵)(méi )有 觉(🛂)得(🔺)有必(bì )要认识他。圆满(mǎn )的眉毛(🏓), 那双(👱)洞(🏄)察(🎗)(chá )但漠(mò )不关心的眼(yǎn )睛望向高处(🍟)(chù(🕟) ),微微皱(👿)纹(wén ) 在他(tā )们之上,就像猴子(zǐ(🕗) )一(👟)样(yà(⛏)ng )。那(🚽)是一张(zhāng )老旧、不老(lǎo )的脸。那(😑)人(rén )令(🐉)人(🚘)惊讶的是,他一直(zhí )都是(shì )个绅士,一(🍂)(yī(⬆) )个(🏵)贵族。布(bù )兰格温 他盯(dīng )着,充满好(hǎ(🤡)o )奇(👥)。
” 她有(yǒ(🆓)u )些奇怪地关(guān )心,仿佛这让她有(🖱)些高兴(💆)。他(😇)坐着, 倾(qīng )听,思考。被她如此忽(hū(🧤) )视,真(📻)是(🍨)太(🖤)美好了,而 她靠(kào )在他身上,他用呼吸(😺)将(🚦)(jiāng )她抱(📇)起,感(gǎn )受她(tā )的重量 在他生前(🍑),他(⚽)拥(yō(🚧)ng )有(🚰)完整和不(bú )可侵犯的力(lì )量。他(😆)没有(yǒ(🏃)u ) 干(🙌)扰她。他甚至不认识(shí )她。她躺着真是(🚒)(shì(🥘) )太(🤷)奇怪了 她(tā )的重量被抛(pāo )在他身上(🛌)。他(🌲)沉默着(📿),满是喜悦。
“是(shì )的,”他说,不明白。有(❄)轻微的(🙋)宫(🈺)(gōng )缩 心中的痛(tòng )楚,眉头微(wēi )微(🔮)紧(jǐ(👡)n )绷(🍈)。这(🌸)是他想要的 抓住(zhù )却无法抓住(zhù )。“你(👧)会(👐)爱(ài )她(📗)吗?”她(tā )说。那种像疼痛一样的(🥡)(de )快(🦔)速(sù(🧖) )收(🔧)缩再次袭(xí )来。“我现(xiàn )在爱她了(👙),”他说。她(👠)静(😏)静地靠在(zài )他身(shēn )上,毫不在(zài )意地(🤲)接(🐵)受(🔱)他(tā )的体温。