”她说(shuō(🌥) )与尝试北卡(kǎ )罗来纳(😅)大学一个问(🧢)题(tí(🕝) )。德伯维尔(ěr )环视(🚕)她,用(🦊)他白色的(de )大(💩)牙尖咬着(zhe )雪(🈁)茄(qié(✂) ),让他的嘴唇慢(mà(📌)n )慢地(🍓)微笑。“为(wéi )什(🐛)么,苔丝,”他又吸了一(yī(🏃) )两口(kǒu )气后(🧝)回答(💜)道,“问这(zhè )个(🚳)问题(tí )的不(bú )是像你(🔻)这样勇敢(gǎ(⚪)n )的跳(🏡)(tiào )跃女孩吗?为(🍹)什么(🌥),我总是(shì )全(📭)速(sù )奔跑。没有(yǒu )什么(👃)比这更能让(🗽)(ràng )你(🕡)振(zhèn )奋精神(❗)了。” “但也(yě )许你现在不(🕵)(bú )需要?
宽(😥)阔的(🔫)草坪上(shàng )立着一(🔉)座装(🍧)(zhuāng )饰性的帐(🚋)篷,帐篷的(de )门(🎂)正对(🏸)着她(tā )。单(dān )纯的(🎸)苔丝(🔺)·德北(běi )菲(🏙)尔德站在(zài )砾石(shí )扫(😬)过的边缘,以(🖖)(yǐ )一(⛄)种半惊慌(huā(🌥)ng )的态(tài )度凝视着。她的(💊)(de )脚有(yǒu )在她(📸)完全(🥕)意(yì )识到自己在(🍠)哪里(⏱)(lǐ )之前(qián ),就(🦀)把她带(dài )到了这一步(🎭);而(ér )现在(📻)(zài )一(🌅)切却出乎(hū(😹) )她的意料。“我以为(wéi )我(👭)们是一个(gè(🎎) )古老(🆎)的家(jiā )庭;但这(🐕)一(yī(✏) )切都是新的(🤜)!”她天(tiān )真地(🌐)说道(⤵)。
意识到他们真的(🔛)让她(👏)(tā )很痛苦,他(🚝)(tā )们不(bú )再多说什么(🚶),秩(zhì )序又恢(📱)复了(⛺)(le )。苔(tái )丝的自(🚨)尊不允许(xǔ )她再回头(🥡)去(qù )了解(jiě(🐠) )她父(➗)亲的意思是(shì )什(🌪)么(me )((🕴)如果他有(yǒ(🐞)u )的话)。一个就(jiù(🍥) )这样(〰)(yàng ),她带着整(📠)(zhěng )个(🔘)身体继续前(🚓)进(jìn ),来(lái )到了要在果(🤸)(guǒ )岭上跳舞(🍃)(wǔ )的(🍉)围场。当(dāng )到达那(➰)个地(🌬)(dì )方时,她(tā(💵) )恢复了平静(🔏)(jìng ),用(⛱)魔杖敲击她的邻(📧)(lín )居(😭),并像往(wǎng )常(💍)一样说话。
他被套(tào )在(🚞)装满蜂箱(xiā(🏫)ng )的马(🐫)(mǎ )车上普林(🐨)斯的位(wèi )置,以及朝(chá(🔊)o )向卡(kǎ )斯特(🏜)桥的(😬)负载。当天傍晚,空(🚐)车(chē(🌽) )再次抵达事(🏚)故现(xiàn )场。普林斯(🍾)从早(🏜)(zǎo )上起就躺(🍘)在沟(📴)里(lǐ )。尽(jìn )管(🏷)被过往的(de )车辆刮过、(🌰)刮过(guò ),路(lù(🎪) )中央(💫)的血泊(bó )处仍然(🌝)清(qī(🌑)ng )晰可见。王(wá(🍀)ng )子剩下的一(🎋)(yī )切(🔰)现在都(dōu )被吊进(📀)了他(🤱)(tā )以前拖过(🛬)的马车里,他的蹄子在(🍧)(zài )空中,他的(📠)鞋子(🔲)在夕(xī )阳下(🚛)闪闪发(fā )光,他折返八(🆔)九英里(lǐ )到(🚈)达马(🤗)洛特(tè )。
她(tā )把脸(⏺)转向(💫)山下的(de )亲戚(🎽),打量(liàng )着这(zhè )一(🆘)小群人。似乎(hū )有(🔲)什(shí(🌴) )么东西让她(🥏)(tā )下定了决心。可(kě )能(📇)是(shì )她杀了(🏍)王子(🏀)(zǐ )的想法。她突然(😐)(rán )加强(qiáng );他骑到(🏆)她身(shēn )边,立(🤲)即(jí(🚛) )鞭打马匹。不一会(😭)儿,他(😹)们就超(chāo )越(🍞)了那辆载(zǎi )着箱子的(💵)慢车,消失(shī(📗) )在山(🔅)肩后面(miàn )。苔(🤦)丝很快就消失了(le ),这件(🔵)事的(de )戏剧(jù(🤔) )性也(🚮)结束了,小(xiǎo )孩子(🦀)们的(😌)眼(yǎn )里充(chō(🙅)ng )满了泪水。
的。
” 这个(🗞)德伯(bó )维尔(ěr )和(😓)同名(🌔)人物的化(huà(⬜) )身与(yǔ )苔丝的预期(qī(🕔) )的不同甚至(📕)比房(⚓)(fáng )子和(hé )庭院的(🎓)不同(tóng )还要大。她(🥜)梦想(xiǎng )着一(😗)(yī )张(💤)苍老而庄(zhuāng )重的(🥊)脸,是(🔝)德伯维尔(ě(🚷)r )所有轮廓的升华,上(shà(🎙)ng )面布满了化(🚻)(huà )身(🍦)的记忆,以象(Ⓜ)形文(wén )字代表了她(tā(😾) )家族和英格(🌃)兰几(🍞)个世(shì )纪的历史(⏯)。但她(🧔)(tā )却把自己(🏡)搞砸了(le )由于她无(🌜)法(fǎ )摆脱(tuō )手头(📒)的工(🚑)作,她(tā )回答(🥟)道—— “我(wǒ )是来看你(🎇)母亲的(de ),先(xiā(🍌)n )生。
这(🍄)个音(yīn )节所特有(👇)的撅起(qǐ )的深(shē(🕝)n )红色嘴巴还(📒)(hái )没(🏂)有定型,当她(tā )说(♿)完(wá(🦕)n )一个字后合(🌡)(hé )拢时,她(tā )的下唇有(🔍)一(yī )种将上(🔬)唇中(🔗)部向上推(tuī(💲) )的方式。她(tā )的脸上还(🔶)残留着童年(🤶)(nián )的(😙)痕迹。当(dāng )她今天(📻)走路(〰)时,尽管(guǎn )她(🕶)充满活力(lì )、英(🍜)(yīng )俊的女性气质(🧐),但有(🛅)时你可(kě )以(🚷)在(zài )她的脸颊上看到(🥤)(dào )她十二岁(🖐)的(de )样(❇)子(zǐ ),或者她的第(🙅)九(jiǔ )个眼(yǎn )睛从(🗨)她的眼(yǎn )睛(🐡)里闪(❣)闪发光;
她面(mià(🔷)n )前的(📤)巨大血(xuè )泊(🏕),已经呈现出(chū )凝固(gù(🈲) )的虹彩。当(dā(🤔)ng )太阳(🕓)升起(qǐ )时,它(⛷)会反(fǎn )射出一百种棱(😓)柱色彩(cǎi )。普(🛵)林斯(🦅)躺(tǎng )在旁边,一动(🏒)不动(🗓),面无表情。他(📣)的眼睛半睁着,胸(🏭)(xiōng )口上的洞看(kà(🍺)n )起来(🏘)(lái )几乎没有(🐍)大到足(zú )以释放出所(🌌)(suǒ )有让(ràng )他(🎆)兴奋(👮)的东西。“这都是我(wǒ )做的(de )——都是(♊)我做的(de )!”女孩(🐳)看着(⛳)这(zhè )一幕,哭了。“我(🧓)没(mé(🕒)i )有任何借口(🚀)(kǒu )——没有。父母(mǔ )现(🌗)在(zài )靠什么(🍾)生活(🚥)(huó )?