除非她(tā )主(zhǔ(🖼) )动来找他,否则(🍛)(zé(🏞) )他(🌷)只能作为虚无(wú(🚶) )存(😱)(cún )在存在。这是一(⏫)(yī )次艰难的经历。但(dàn )在她一再(♈)对(💸)他(tā )漠(mò )不关(😵)心(👙)之(🧖)后,在(zài )他(tā )多次(🤨)看到以至(zhì )于(yú )对她来说他不(🛥)存(cún )在之后,在他(👎)愤(♈)怒(🔯)(nù )并试图逃离(🏬)之(💇)后(hòu ),他说自(zì )己足够好(hǎo ),他是(🛰)个男人,可以独自(🐲)(zì(😋) )站立,他必须在(zà(🧕)i )夜(🎞)晚(🃏)星光(guāng )点的多(✋)重(chóng )中谦卑自(🎈)己,承(chéng )认并知(🍄)道(🛁)(dà(♉)o )没有她,他一无所(🍣)有(🥪)。他(tā )什么都不是(🥎)。
他(tā )既(jì )不厌恶自己,也(yě )不厌(🚓)恶(😛)那个女孩(hái )。但(🚊)他(🤶)厌(🔵)恶 最终,他对这段(🌷)经历产(chǎn )生(shēng )了深深的厌恶(è(🎱) ) 苦(kǔ )涩地。然后,在(🍏)(zà(🛴)i )他(👱)二十三(sān )岁时(🎤),他(📈)(tā )的母亲去世了,他被留在(zài )家(🛺)中 艾菲(fēi )。他母亲(🛅)的(📴)去世(shì )是又一次(🍪)(cì(🔜) )从(🧚)黑暗中敲出的(💰)(de )一击。他(tā )做不(❕)到 他(tā )明白,自(⌛)己(👛)试(🧦)试(shì )是没用的(de )。
除(🚸)此(🐷)之(zhī )外,她不会想(🤧)起(qǐ )波兰,也不会想(xiǎng )起(qǐ )她所(👋)处(🈁)的生活 属(shǔ )于(🍯)这(🙎)里(🌟)。那是一(yī )片(piàn )巨(🍆)大的污点,在(zài )黑暗中显得一片(🌴)(piàn )空(kōng )白。在 她生(💢)活(🌩)(huó(🖇) )中(zhōng )的表面活(🎵)动(✏),完(wán )全是英国(guó )人。她甚(shèn )至思(💇)考了 英语。但她那(🏢)长(📛)(zhǎng )篇幅的空(kōng )白(🕍)和(🌐)抽(👆)象的黑暗(àn )是(🥋)波兰风(fēng )格。所(🙎)以她活了(le )一段(🍺)时(🍬)间(🧤)(jiān )。然后,带着些许(💋)不(➰)安,她用了一(yī )半(🏖) 醒来时(shí ),正好是伦敦的(de )街头。
当(💥)他(🚎)们从(cóng )镇(zhèn )上(🤠)开(📺)车(👥)回家时,农民们遇(🐬)见了被(bèi )烧(shāo )焦的人 煤船从矿(🗣)(kuàng )口涌出。当他们(🦅)(men )收(🧐)(shō(🤬)u )获时,西方 风(fē(⛱)ng )带(📙)(dài )来了淡淡的硫磺(huáng )味,像是(shì(✨) )坑粪燃烧(shāo )的味(🎫)道(🔱)。他们拉(lā )着 十一(💖)月(🕗)(yuè(🚔) )的萝卜,清脆的(🐅)叮当叮当(dāng ),空(🐍)空的(de )叮当叮当(🥦) 在(🏳)线(🍨)路(lù )上调车的(de )卡(♑)车(💼),在(zài )他们心中因(📢)他人(rén )的存在而(ér )震动 他们(men )外(🎠)面(👱)还有活动。
他坚(⛪)定(🔂)地(🎱)看着这(zhè )些(xiē )年(☔)轻女子,寻找(zhǎo )一个他能娶的人(♎)(rén )。但不是 他想要(🚫)其(😉)(qí(💲) )中一个。他知道(🥁)(dà(🚕)o ),和这样的人共(gòng )度(dù )一生的想(👙)法 因为(wéi )那个外(🍩)国(🔋)人太荒谬(miù )了。然(🤙)而(🎖)他(😗)梦见(jiàn )了它,坚(🌞)(jiān )持着梦想(xiǎ(🏊)ng ),却不愿面对现(👓)(xià(🏐)n )实(🙍) 科塞塞(sāi )和伊尔(👻)克(🙌)斯顿。
布兰格温(wē(🕚)n )上楼回房(fáng )间,仰望夏日的(de )星空(👾) 夜(🍇)晚(wǎn ),他的整(zhě(😳)ng )个(⏱)存(🎞)在都在旋转(zhuǎn )。这(🛺)到底是什么(me )?曾经有过生命,所(🖇)以 和他所知道(dà(👲)o )的(💬)(de )完(🐮)全不同。他知(zhī(🌤) )道(🗽)之(🥈)外还有什么(me )?有多少?他碰(👷)(pèng )过(guò )的是什么(🧀)?(🥃)他在(zài )这种新影(🐹)响(🐵)中(🚌)扮演(yǎn )了什么(🔶)角色?是(shì )什么 一切(qiē )都刻(🕕)薄(🤢)?(🐙)生命在哪里?在(🌊)(zà(🎈)i )他所知的(de )事物中(🐩),还是在(zài )他之外的(de )一切?
“我不(⛸)挑剔,”他(tā )说。谈话(⬜)(huà(➗) )又(🍒)开始破(pò )裂。布兰(🈲)格温的(de )同伴们已经准备(bèi )好(hǎ(🕥)o )继续前进。“艺(yì )术(🉑),汤(⚪)姆,”他(tā )们(men )喊,“或者(🎫)说(🛑)艺(✴)(yì )术 停下来?” “哎(āi ),我快来了(🌺),”他勉强起身,不(bú(🆑) )情(🚛)愿地站起身, 愤(fè(🦗)n )怒(🎩)的无力感和失(shī(🚡) )望感蔓延(yán )开来。他(tā )迎上了(🧕)女(💶)孩(🏎)那几(jǐ )乎带着嘲(😡)(chá(🦇)o )讽意味的目光,浑(🏑)身颤抖(dǒu ) 未被使用(yòng )。“你能来看(🌯)看(kàn )我的母马(mǎ(🔅) )吗(🐲)?(🏙)
在那(nà )里 是一种(🌭)模糊,像柔和的薄雾笼(lóng )罩(zhào )在(🧗)他们所有人身(shē(♑)n )上(🍐),还有一种仿(fǎng )佛(💬)(fó(🧖) )他(🌧)们的沉默 遗嘱(zhǔ )被暂停。只有(🏗)他(tā )看(kàn )到她的(🏆)手(💒),没(méi )有(yǒu )戴手套(👔),叠(🎗)放在(zài )膝上, 他注(🔳)意到她(tā )手指上的结婚戒(jiè(🍯) )指(🎀)。它(🗾)排(pái )除了他:这(🐍)是(🛣)一个封闭的(de ) 圈。它(⛴)束(shù )缚着她的生命,那枚结婚(hū(😪)n )戒指,代(dài )表着她(🚌)的(📹)生(📭)命,而他 不可(kě )能(🛌)参与其(qí )中。
后来,当他(tā )的三个(🕘)孩子长大(dà )时(shí(🎎) ),他(🎀)看起来一个(gè )拘(🎷)谨(✈)、(🎿)几乎中年(nián )的(de )男人,他开始追(🆙)(zhuī )求陌生的女人(👱),变(🐆)(biàn )成了一个沉默(❌)(mò(⛷) )、难以捉摸的禁(👑)忌(jì )欢愉的追随者,忽(hū )视了(♈)他(🚨)那(🗾)愤怒的(de )资产阶级(🌗)(jí(🕵) )妻子,毫(háo )无顾忌(⛅)。弗兰克(kè ),第三个(gè )儿子,从一开(🗺)始(shǐ )就拒绝参(cā(⏲)n )与(🛑)任(🍨)何事(shì )情学习。从(🔇)一开(kāi )始,他就(jiù )一直在屠(tú )宰(⏱)场附近徘徊,屠宰(👩)场(🐝)就在农场(chǎng )后(hò(💻)u )面(🕞)的(🗣)第三个院子(zǐ )里。
她必须从家(🍦)(jiā )门(mén )前望向 世(📰)上(🌔)的人(rén ),而她的丈(🥛)夫(😑)则(zé )望(wàng )向背后(🖍)天空和(hé ) 收(shōu )获、野兽和土地(🤵)(dì(😴) ),她努力观察人(ré(🍍)n )类(⬇)(lèi )在 她努力向外(🙏)寻(xún )找知识,努力听清(qīng )他如何(🤕)说话 他的(de )征服,她(🐕)(tā(🏅) )最(👢)深的渴望挂在(zà(🕜)i )远方听到(dào )的战斗上(shàng ), 在未知(🌬)的边缘(yuán )进行战(😄)斗(🙍)(dòu )。她也想(xiǎng )知道(🔚),想(🤣)要(💊) 战斗(dòu )的宿主。