在爱德(dé(😻) )华二世(😾)(shì )时(🚊)代,你的(⬆)祖先(🙂)布(💗)赖恩(⏲)(ēn )被(bè(🐹)i )召集到(dào )威斯敏斯特参加(jiā )那里的(de )大公会议。在奥利弗·克(kè(🕜) )伦威尔(🔔)(ěr )时(🍢)代,你(🐸)有(💈)一点(🏹)衰(🗃)落,但(❎)程度(dù )不严(🐻)重,而在查(chá )理(lǐ )二世(shì )统(tǒng )治时期,你我们为了回(huí )报您(💒)的(de )忠(🐑)诚,我们(🔹)重新(🍠)打(㊗)(dǎ )造(🐔)了(le )皇(huá(💨)ng )家橡树骑士(✊)团。
“我会(huì )去的,”苔丝最后说道。她的(de )母(mǔ )亲无法抑制(㊙)她对婚(🚢)礼幻(🏢)(huàn )象的(🤘)意(yì(😛) )识(🦇)。女孩(🚧)的同意(👳)。“没(méi )错(cuò )!对于(yú )这么漂亮的女仆(pú )来说,这是一个很好的机会(➗)!” 苔丝生(🎱)(shēng )气(✅)地笑(👟)了(🍢)。“我希(🌈)望(🏙)这(zhè(💆) )是一个(gè )赚(📃)钱的机会。这(zhè )不(bú )是其(qí )他(tā )的机会。你最好不要说(shuō )教(🤢)区的(🧒)(de )那种愚(🔢)蠢的(🉑)话(💃)。” 德北(👙)(běi )菲(fē(😡)i )尔德夫人没(🏓)有答应。
“所以,我(wǒ )漂亮的女孩,你(nǐ )对我(wǒ )们(men )进行了(♎)友好的(🅰)访问(💻),就(jiù )像(🍆)关系(😾)(xì(💅) )?“我(🤗)想我有(⛰),”苔丝(sī )结(jié )结巴巴(bā )地说,看起来又很不舒(shū )服。“好吧——这没(🌹)有(yǒu )什(🔒)(shí )么(🤔)坏处(⏫)(chù(❣) )。你住(😞)在(😖)哪里(🍥)?你是做(zuò(🕳) )什么的(de )?” 她向他提供了(le )简短(duǎn )的(de )细节;进一步的询问告(✔)(gào )诉(🐃)他,她打(✈)算乘(🚑)坐(🔩)送她(🛡)来(lái )的(🌴)同(tóng )一(yī )家(🥟)航空公司回去。“他(tā )过了很(hěn )长(zhǎng )一段时间才经过(💖)特兰(lá(🍩)n )特(tè(🚎) )里奇十(🎎)字路(📞)口(🔡)。
一些(🚽)梦(mèng )想(📔),一(yī )些感情,一些爱好,至(zhì )少(shǎo )还有一(yī )些遥远而遥远的希望(🈚),虽然也(🌱)许已(🍌)经饥(🐛)肠(♓)辘辘(🎨)(lù(💮) ),但仍(🏯)然(rán )存在正(🐬)如所希望的那样(yàng )。他们(men )都很高兴,而且很(hěn )多人(rén )都(dōu )很(🔒)快乐(📏)。他(🔲)们绕(🛠)过纯(💱)粹(🏹)(cuì )的(🥗)下降(jià(🧓)ng )旅馆,正从大(🚁)路拐(guǎi )出,穿(chuān )过一扇小门进入草地,这时其(qí )中(zhō(📂)ng )一个女(🤞)人说(🔼)—— “负(🕢)(fù )载(📋)(zǎ(🐺)i )主!哎(🌘)呀,苔丝(🥟)·德北(běi )菲尔德(dé ),如果不是你父亲骑着(zhe )马(mǎ )车回家(jiā )的话!
当(🤑)人们发(🏃)现屠(🏭)宰(zǎ(🆔)i )者(🥝)和制(⛸)革(♉)商因(🥧)为普林斯(sī(♓) )的(de )年老而(ér )只愿意出很少的先令来(lái )买他的(de )尸体时,德北(🍸)菲尔(📛)(ě(👳)r )德就(🍝)(jiù )采(🅰)(cǎ(😯)i )取了(🎮)行动。“不(🌑),”他(tā )坚忍地(🧕)(dì )说,“我不会卖掉(diào )他的(de )旧(jiù )身体。当我们德伯家还(📴)(hái )是这(🎠)片(pià(🎅)n )土地上(🌲)的骑(🥃)士(🔚)时,我(👟)们(men )不(bú(🌨) )会为了猫肉而出售我们(men )的充电(diàn )器。让他们保留先令吧(ba )!他一生(👘)(shēng )为我(🦕)服务(🛡)很好(👈),我(👯)现在(🌨)(zà(🕡)i )不会(🔤)离开他。
当他(⤴)从舞(wǔ )蹈(dǎo )中跌(diē )倒(dǎo )时,他的目光落在了苔(tái )丝·德(dé(🛄) )北菲(🔡)尔(🦄)德身(🛏)上,她(📡)(tā(🍩) )的大(👫)(dà )眼(yǎ(🎞)n )珠磨着,说实(🤥)话,最轻(qīng )微的责(zé )备是他没有选择她(tā )。当(dāng )时(shí(🥍) )他也很(⏸)遗憾(😱),由于她(🏠)的(de )落(🧝)后(🛋),他没(🦊)有观察(🍋)到她。带着(zhe )这(zhè )样的想法,他离开了牧(mù )场。由(yóu )于耽误了很长时(😎)间,他(tā(🚫) )开(kā(🐊)i )始沿(🎑)着(📜)(zhe )小路(🦊)向(🐦)西飞(☝)奔,很快就(jiù(🕘) )穿过了洼地,登上了下(xià )一(yī )个高(gāo )地(dì )。
德北菲尔德在他(🖲)的凯(kǎ(🙊)i )旋战(🌭)车(chē(🥦) )上(🌔)再也(⬆)没有看(🖥)到或(huò )听到(🐭)(dào )任(rèn )何消息。在女马夫的指(zhǐ )挥下,俱乐部进入了指定(dì(🌧)ng )的空(🌶)(kōng )间(jiā(📉)n ),舞蹈(🤤)开(😕)始了(🐻)。由于队(🆑)(duì )伍中没(méi )有男人,女孩们一开始(shǐ )互(hù )相跳舞,但当劳动结束(🔂)(shù )的时(🥖)间(jiā(🍰)n )临近时(🛁),村里(📣)的(🍪)男性(🥝)居(jū )民(mín )与(🎿)其他(tā )闲人和行人一起聚集在(zài )现场,似乎想要谈判寻(xú(🧠)n )找(zhǎo )舞(🈷)伴(bà(🦋)n )。围观(🔻)的(🆗)人中(🚃),有三个(🍻)上(shàng )流社会(🔍)(huì )的年轻人,肩上背(bèi )着小(xiǎo )背(bèi )包。
它是最近建造的——(🚶)实际(🍉)(jì )上几(🎷)乎是(👺)新(👱)的—(👬)—并且(🌬)(qiě )具(jù )有同样浓郁的红色,与(yǔ )小屋的(de )常青树形成鲜明对比。
苔(🕹)(tái )丝·(🅱)德北(😻)菲尔德(🚱)(Tess Durbeyfield)(🕡)在(💻)(zài )她(🆎)生命(mìng )的这个阶段只是一个没(méi )有(yǒu )经历过(guò )经验的情感容器。尽管(🤾)(guǎn )在乡(🚟)村学(🥥)校里(💿),她(🌚)的舌(📑)(shé )头(tó(🚿)u )上还(hái )是(shì(🈚) )有某种程度的方言:该(gāi )地区方(fāng )言的特有语调是近(jì(😇)n )似于(🍪)(yú )“ren”的发(🧑)音。由(🌿)音(🥀)节 UR 表(🍾)示(shì ),可(📺)能(néng )与人类语言中的任(rèn )何表(biǎo )达(dá )方式一样丰富。