告诉你,苔(🛫)(tá(🏄)i )丝,我(wǒ )们以前的(🚍)辉煌(huáng )已经(jīng )完(⬆)(wán )全沉没(❓)了,我会把(bǎ )这个(⛪)(gè(🦏) )头衔卖给他——(👄)是的(de ),卖(🧕)掉(🍫)它——而且(qiě )价(🔬)(jià )格不合理。” “不(bú(🚁) )低(📞)于(yú )一千英镑!”德(⏱)北菲(fē(🕞)i )尔(👲)德夫人喊道。“告(gà(🕯)o )诉我——我要一千(🛁)(qiān )英镑(bàng )。好吧,当(🙌)我(🎧)想起(🍉)来(🏖)(lái )的时(shí )候,我会(📃)少拿(ná )一(yī )点。他会(👩)比我这样(yàng )一个(👇)(gè )可怜的(❔)拉米肯人更好(hǎ(🥌)o )地(♈)装(zhuāng )饰它。告诉他(🕯)(tā )他会得(dé )到一(🍬)百。
在错(cuò(🎞) )误地(dì )执(zhí )行明(🤫)智(🏨)的计划时呼(hū )唤(🚎)难(nán )得(👸)有(🥡)缘,相爱的人难(ná(🈵)n )得恰逢相爱的(de )时(🐴)刻(🎬)(kè )。大自然并不经(😳)常说(shuō(🥛) )“看(👥)(kàn )!”在眼见为实的(👑)时(shí )候,对她可怜的(🚅)生(shēng )物(wù )来说;(〰)或(🅾)回复(🕳)“这(🧣)(zhè )里!”身体发出“去(🍲)哪儿(ér )?”的呼喊。直(🧖)到(dào )捉(zhuō )迷藏变(⬜)成了一种(💭)令(lìng )人厌(yàn )烦、(🍌)过(🎠)时的游戏。
她(tā )在(❤)特(tè )兰特里奇十(🔡)字(zì )路口(🔖)下(xià )了车,徒步登(👾)(dē(📊)ng )上一(yī )座小山,朝(🗞)蔡斯区(👐)方(🆕)(fāng )向走(zǒu )去,据她(🥥)所知,在该(gāi )区的(⌛)边(🗿)界上,德伯(bó )维(wé(🗺)i )尔夫人(🈚)的(🚽)座位“斜(xié )坡”就在(🗑)该区的边界上。会被(👽)发现的。这不(bú )是(👴)(shì(⛺) )一般(㊗)意(🍗)义上的庄园(yuán ),有(🤺)(yǒu )田地,有牧场,还有(🙍)(yǒu )一个牢骚满腹(🎸)的农(nóng )民(🍴)(mín ),主人必须从他(🚅)们(🌃)(men )身上(shàng )不择手段(⤵)地为自己和(hé )家(🏋)人(rén )榨取(🔄)收入。它(tā )更多,更(🌷)多(💥);更多。
然后(hòu )她(🚖)又陷入(🕕)沉(📿)思,低头(tóu )一看(kà(👠)n ),胸前残留的玫瑰刺(📡)(cì )不小心刺破了(🍤)(le )她的(de )下(🛺)(xià(🏤) )巴。和布莱克莫谷(⛩)(gǔ )的所(suǒ )有村民一(💺)样,苔丝也(yě )沉浸(🐉)在(🏑)幻想和(🌃)象征(zhēng )性(xìng )的迷(🔞)信之中。她认(rèn )为这(📶)(zhè )是一个不祥的(🕑)预兆——(🥩)这是她那天第一(🥇)(yī(🛋) )次(cì )注意到的。货(⤴)车只(zhī(🈸) )行驶(shǐ )到沙斯顿,行(🚇)人从那(nà )座山(shā(💂)n )下(🕶)去还有几英(yīng )里(🚑)- 镇进(jì(🤣)n )入(🤖)山谷到马洛(luò )特(🛫)。
在这个过程中,房间(👌)(jiān )及其(qí )家具变(🌎)得越来(👍)越(✳)大重(chóng )新更加端(🔇)庄奢(shē )华;挂(guà )在(🍰)窗户上的披肩呈(🧀)(ché(❔)ng )现出(chū(🚬) )华丽的挂毯色彩(🛶)。抽(chōu )屉柜的黄铜把(📔)手就(jiù )像(xiàng )金色(🗂)的门环。雕(🏳)刻(kè )的床(chuáng )柱似(👃)乎(🌀)与所罗门圣殿(dià(🎦)n )的宏伟(🕗)柱子有某种(zhǒng )血(xuè(🧞) )缘关系。德北菲尔(🤢)(ě(🚫)r )德太(tài )太与苔丝(🤨)告别后(🧛)快(🔹)步(bù )走到(dào )这里(⌛),打开前(qián )门,穿(chuān )过(⚡)楼下昏暗的(de )房间(⤵)(jiān ),然后(🕰)像(⬛)手指熟悉的(de )人一(🐾)(yī )样打开楼梯门。闩(🎐)锁(suǒ )的技巧很好(🙄)。
当(🧘)普(pǔ )林(👚)(lín )斯跌倒时,他们(👢)聚(jù )集在(zài )坟墓周(🥎)围。养家糊口(kǒu )的(🍟)人被夺走(🦊)了;他(tā )们(men )会做(🎵)什(🔐)么?“他去(qù )天堂(👘)(táng )了吗(👂)?”亚伯拉罕抽(chōu )泣(🌵)着问道。然后德(dé(🚎) )北(🍬)(běi )菲尔德开始铲(➖)土,孩子(🤞)(zǐ(📃) )们又哭了。除了苔(📫)丝(sī )之外(wài ),所有人(🌗)都在(zài )。她的(de )脸干(🕹)燥而苍(🗻)白(🅱)(bái ),仿(fǎng )佛她把自(🛒)己视为一个(gè )女凶(🧓)(xiōng )手。V 讨价还价的(🍜)生意(yì ),原(💝)本主要依(yī )靠马(🏁)(mǎ )匹(pǐ )的人,立刻变(🎅)得杂(zá )乱无(wú )章(😨)。
苔丝独自(📒)一人和(hé )年幼的(🥈)孩(🙉)子们在一(yī )起(qǐ(🔃) ),她先拿(💸)着算命书(shū )来到(dà(❗)o )外屋,把它塞了进(👊)去(💘)(qù )。到茅草屋顶。她(👀)(tā )母(mǔ(😑) )亲(⛓)对这本肮脏的书(🔲)(shū )抱有(yǒu )一种奇怪(🎞)的恋物恐惧(jù ),不(🌿)(bú )允许(🔨)她(🔇)把它整(zhěng )夜留在(🦐)(zài )家里,每当有(yǒu )人(🥣)查(chá )阅它时,它就(⏪)会被带(dà(🥠)i )回来(lái )。