”她说与尝(🌍)试(shì(🐲) )北卡罗(luó )来纳(😚)大(🍡)(dà )学一个问(wè(🔆)n )题。德(dé )伯维尔(ěr )环视(🚊)她,用他白色的大(🛵)(dà )牙尖咬着(zhe )雪茄,让(😰)他(📼)的(de )嘴唇慢慢(mà(⛴)n )地微(🐺)笑。“为(wéi )什么,苔(tá(🧗)i )丝,”他又吸(xī )了(📝)一两口气后回答道,“问(🏤)这(🌟)个问题的不是(🐌)像(xiàng )你这样勇敢的(🚘)跳(🧛)(tiào )跃女孩(hái )吗(🌑)?为(🏐)什么,我(wǒ )总是全(✴)(quán )速奔跑。没有(👬)什(🍧)(shí )么比这(zhè )更能让(⭕)你(🍐)振奋精(jīng )神了(🖍)。” “但也(🍢)许你现(xiàn )在不(🚙)需(💧)(xū )要?
那(nà )个(🌡)黯然失(shī )色的女(nǚ )孩(🛷)的名(míng )字,无论(lù(⛵)n )是什么,都没(méi )有被(💇)流(💀)传(chuán )下来。但她(🚬)却(què(💜) )被所有人(rén )羡慕(⛲)为当晚第(dì )一(🌿)个享受(shòu )男性伴侣奢(✡)侈(🎷)(chǐ )的人。然而,榜(👲)样的力(lì )量如此之(🏑)大(🛣),以至于村(cūn )里(🚿)的年(🐘)轻人没有(yǒu )赶紧(🤴)行(háng )动起来。
我(💎)还(😺)(hái )以(yǐ )为你早(zǎo )就(🏞)洗(🏵)完了呢。” 苔丝这(🤘)(zhè )么(🕊)长时间把家务(✴)(wù(🍜) )活交给(gěi )她一(📴)个人做,她(tā )的母亲(qī(🐩)n )对她并(bìng )没有什(♐)么(me )恶意。确实,乔亚我(🛬)很(😐)(hěn )少因此而责(🐣)备(bè(🚆)i )她,只是(shì )稍微感(💶)觉到苔(tái )丝缺(🐐)乏帮(bāng )助,而她本能(né(🔻)ng )地(🏢)计划推(tuī )迟工(🍪)作以减轻(qīng )自己的(⛔)负(😀)担。然而今天(tiā(💐)n )晚上(🎳),她的心情甚至比(🤔)(bǐ )平常还要轻(📜)松(😵)。母亲的(de )神情里有一(🐁)种(🚡)(zhǒng )女(nǚ )孩无法(🏭)(fǎ )理(💰)解的梦幻、全(🎺)(quá(🧑)n )神贯注(zhù )、兴(😅)奋。
为什么(me ),先生(shēng ),如果(♑)我告诉你(nǐ ),看(😘)起(🎲)(qǐ )来会是(shì )——” 苔(👋)(tá(🎍)i )丝对某(mǒu )种鲁(🥕)的(de )感(🖍)觉她的(de )差事现在(👣)变得(dé )如此危(🤚)险(xiǎn ),以至于尽管(guǎn )她(🎓)对(📶)他充(chōng )满敬畏(📿),而且(qiě )她在这里(lǐ(🥑) )总(♈)体上感到不(bú(😲) )舒服(👫),但她玫瑰色的嘴(🌎)(zuǐ )唇却弯起微(🎭)笑(🧝),这对黝(yǒu )黑的亚历(🍆)山(💛)大很(hěn )有吸引(🍇)(yǐn )力。“这真是(shì )太(tà(🤧)i )愚(🍄)蠢了(le ),”她结结巴(🤒)巴(bā )地说。“我恐怕不能(🤝)告(gào )诉你!” “没关(🤭)系(😘),我(wǒ )喜欢愚(yú )蠢的(🕐)事(🧞)(shì )情。
那些(xiē )年(🙂)轻人(😀)(rén )虽然不(bú )在视(🆘)线之(zhī )内,但似(⤵)乎比(bǐ )其他方面(miàn )更(🕞)明(👵)亮、更令(lìng )人(❇)向往的(de )附属品;那(🤞)里(🔹)(lǐ )的日常生活(🌪)事件(🥎)也不乏(fá )幽默和(💛)欢乐。她的感觉(⭐)(jiào )有点像过去,当(dāng )她(🚚)在(📓)已(yǐ )婚的丈夫(👖)求爱时(shí )坐在同(tó(😷)ng )一(🐃)个地方,对(duì )他(🛋)(tā )性格上(shàng )的缺陷视(👠)而不见(jiàn ),只把(🐒)(bǎ(🍹) )他视为理想的情(qí(🥌)ng )人(🙇)时,她的感觉就(🧦)如以(🐬)(yǐ )前一样(yàng )。
因为(🌇)(wéi ),虽然全(quán )队(🍼)都穿着白色(sè )的衣服(👯),但他们当中没(mé(🍽)i )有两个白(bái )人是相(🕑)同(🥘)的。有些接近(jì(📿)n )纯粹(✂)的热烫;有些则(🎍)接近纯热烫。有(🍉)(yǒu )些呈蓝色苍白;有(🥞)些(🦈)则(zé )呈淡蓝色(🦑)。有些(xiē )是较老(lǎo )的(📪)角(🚎)色(可能已(yǐ(🐆) )折叠多(duō )年)所穿的(🐟),倾(qīng )向于苍(cā(🎨)ng )白(🤝)的色调和乔治(zhì )亚(❓)风(🤣)格(gé )。