他(📧)们(men )就这样漫(🥖)无目的(de )地闲(🔒)逛了一段时(🔈)(shí )间,苔丝半(🥝)高兴(xìng )半不(bú )情愿地吃着德(🔟)伯(bó )维尔给(🕋)她的东西(xī(Ⓜ) )。当她吃不动(💴)草(cǎo )莓时,他把草莓(méi )装满了(💪)她的小篮(lá(😥)n )子。然后两人(🐾)绕(rào )到玫瑰(😶)树边,这(zhè )时(😴)于(yú )是,他采了(le )花,送给她,放在(⛩)她(tā )的怀里(🤣)。
——我(wǒ )想(🚃)可能是政府(🕠)派(pài )来的某(💅)个主帅。” 德北菲尔德夫(fū )人受(🐖)到了秘密会(🦊)(huì )议其余成(🍑)员的目(mù )光(☝)和点头的欢(💦)迎(yíng ),然(rán )后转向她丈(zhàng )夫坐(🌪)(zuò )的地方。他(🍦)心不(bú )在焉(🥩)地低声哼着(🏙)(zhe ):“我和这里那(nà )里的一些人(🔐)一样(yàng )好!我(📮)在格林希(xī(🕜) )尔郊区的金(🐛)斯贝(bèi )尔有(🛰)一个很棒的(de )家庭(tíng )金库,还有(😟)(yǒu )比威(wēi )塞(⛴)克斯任何人(👹)都(dōu )更好的(🍎)技能!
“所以,我(👭)漂亮的(de )女孩,你对我们(men )进行了(🍝)友好的访(fǎ(🌸)ng )问,就像关系(🥢)?“我想我有(👎),”苔丝结结巴(🎡)巴地(dì )说,看起来又很(hěn )不舒(💏)(shū )服。“好吧—(🧚)—这没有什(📎)么坏处(chù )。你(🎆)住在哪里?你是做什么的?(📭)” 她向他提供(📹)了(le )简短的细(🙃)节;进(jìn )一(👥)步的询问告(🧕)诉(sù )他,她打算乘坐(zuò )送她(tā(🗻) )来的同一家(🐭)航空(kōng )公司(🦊)回去。“他(tā )过(🌳)了很长一段(🏅)时(shí )间才经过特兰特(tè )里奇(🤣)十字路口。
“但(🔤)琼·德北菲(⤵)(fēi )尔德必须(✂)介意,她不会(😃)得到伟大(dà )的地(dì )板上有麦(💥)芽(yá )。”这是当(➖)地的一个(gè(😯) )短语,有特殊(🧕)的(de )含义,但没有得(dé )到回应。谈(😸)话变(biàn )得包(🤮)容起来,不(bú(🕰) )久就听到其(❄)他脚(jiǎo )步声(🐧)穿过下面的(de )房间(jiān )。“——今(jī(🤲)n )晚有(yǒu )几个(🕹)私人朋友邀(🥑)(yāo )请我自费(🍝)继续去(qù )俱(🗼)乐部。”女房(fáng )东很快就重新使(📦)(shǐ )用了她手(🔝)头上为(wéi )入(✊)侵者准备的(🚽)配(pèi )方,然后才认出(chū )这个(gè )新来者就是(🐖)(shì )苔丝(sī )。
他(😃)自己的(de )调查(🛏)(chá )是在去年(👷)春天的(de )一天开始的,当(dāng )时他(📚)正在追踪德(🏌)(dé )伯维尔家(💺)族的变(biàn )迁(🏌),在他的手机(💘)(jī )上发现了德伯菲(fēi )尔德的(🐺)名字。他(tā )下(➕)了(le )马车,然后(😟)(hòu )就被(bèi )带(😭)去询问他的(🔐)父(fù )亲和祖父,直到(dào )他对这(🍖)个问题没(mé(🐙)i )有任何疑问(🛄)为止(zhǐ )。“一开(🍤)始我决(jué )定不用这么无用(yòng )的信息来打(🙋)扰你(nǐ ),”他说(🔻)。“然(rán )而,有时(🎐)我们的(de )冲动(🔚)(dòng )太强烈,无法判(pàn )断。
谷地以(🔴)前被(bèi )称为(🎶)白鹿森林,源(🚞)于亨利三世(🛬)统(tǒng )治时期(🎱)的一个奇(qí )怪的传说,其中(zhō(😓)ng )一个名叫托(🌧)马斯(sī )·德(🍮)(dé )·拉·林(👥)德(dé )的人(ré(🛀)n )杀死了一只美丽(lì )的白鹿,国(👹)王撞(zhuàng )倒了(🖨)它并幸免于(✈)(yú )难,结果被(🎞)处以(yǐ )重罚。在那些日(rì )子里,直到最近(jì(🔗)n ),这个国家树(🌳)木(mù )茂密(mì(🎆) )。即使是现(xià(👩)n )在,在古老的橡(xiàng )树林(lín )和不(🛣)规则的树林(🐄)(lín )中仍能找(👔)到其早(zǎo )期(🖤)状况的痕迹(✋)。
再试一次,亲爱(ài )的。”他和蔼地(🖌)(dì )说。“妈妈叫(🔺)我(wǒ )来,”苔丝(🚁)继续(xù )说道(💚)(dào )。“事实上(shà(💀)ng ),我(wǒ )也想这么做。但(dàn )我没想(🕣)到会是这(zhè(🛁) )样。我先生,我(🐼)(wǒ )来是为了(🏇)告诉您(nín ),我们和您是一(yī )家人。” 嗬!关(guān )系(➗)不好?” “是(shì(🚗) )的。” “斯托克(kè(🗃) )斯?” “不;德伯(🍈)(bó )维尔(ěr )。” “哎呀,哎(āi )呀!我指的(🗝)是德(dé )伯维(🔊)尔。” “我(wǒ )们的(🌷)名字已经被(🥢)(bèi )德北菲尔(🐮)德磨蚀(shí )了;
国外的普通(tō(🚑)ng )英语,以及对(💟)有(yǒu )素质(zhì(😢) )的人的英语(🕉)(yǔ )。) “自从我(💞)离开之(zhī )后?”苔丝问道(dào )。“哎(👤)呀!” “这与父亲(🐏)在这辆(liàng )厚(🍼)厚的马车里(🌁)出(chū )丑有什么关系吗(ma )?”下午吗?为(wéi )什(🐓)么(me )这么做?(🚋)我(wǒ )羞愧(kuì(💷) )得快要沉入(🥥)地下(xià )了!” “那都是(shì )拉里的一(🏤)部分!
她几乎(🍌)从来没有(yǒ(👇)u )去过这个地(🐆)方,即使是山(👬)谷及其(qí )周边地区的一小(xiǎ(😃)o )部分她也只(🍷)是通(tōng )过仔(🍀)(zǎi )细观察才(❓)知(zhī )道的(de )。更(🖼)不用说她已(yǐ )经远离山谷了(🤢)。周围群山的(🍙)每一(yī )个轮(🎎)廓对她来说(🍵)(shuō )都像她亲戚的脸(liǎn )一样私人。但对(duì )于(⭐)接下来的事(🐍)情(qíng ),她(tā )的(💙)判断取决(jué(📻) )于乡(xiāng )村学校的教学,在她离(🤚)开时(即(jí(🐛) )这一日期之(📔)前的(de )一两年(🅿)),她在(zài )乡(🍁)村学校中处于(yú )领先地位。