“这就是(🐙)你的(de )女人,”她(tā )继续(😜)说(🛥)。“你最好娶(🕋)(qǔ )她。”但他(📖)(tā )依然毫(🆗)不(bú )在意。事情(qíng )就(🍵)如常。又一(🌨)天,下(xià )午茶时,他(tā(🎂) )独自坐在(🦋)(zà(✂)i )桌旁,突(tū )然(rán )传来(🌫)敲门声 前(📲)门。这(zhè )让(🏀)他像预兆(🦊)一样吃(chī )了(le )一惊。从(😲)来没人敲(📦)(qiāo )门(mén ) 门。他站起身(👤),开(kāi )始(shǐ )重(🛃)新装回(🐀)螺(👄)栓,转动(dò(😧)ng )那把大钥(🗝)匙。当他 打(👠)(dǎ )开了门(🐀),那个陌生女(nǚ )人站(🦀)在门口。“你(🙅)能(néng )给我一磅黄(huá(🎏)ng )油(😄)吗?
然(rá(📇)n )而(ér ),几天(✅)后(hòu ),他又(😗)开始(shǐ )行动起来(lá(🚊)i )了又以他(🍡)那(nà )漫不经心(xīn )、(🛅)无忧无虑(🎗)(lǜ(🛑) )的方式,他(tā )的蓝眼(🧣)睛(jīng )依旧(🌸)清澈(chè )而(📧)(ér )诚实如(🛤)昔,脸上依(yī )旧(jiù )清(🏁)新,食欲依(🏻)旧旺(wàng )盛(shèng )。或者说(💎),显然是(shì )这(🧞)(zhè )样。事(❗)实(🛥)上,他失(shī(🤡) )去(qù )了一(📏)些自信,而(🥃)且怀(huái )疑(🗾)妨碍了他的外向。此(🌧)后有一段(🦅)时间,他(tā )变得更安(⌚)静(🔽),喝酒时(shí(🥩) )更(gèng )清醒(💖),更(gèng )加从(🎲)陪伴中(zhōng )落后。
现(xià(🍉)n )在她正在(🍲)醒(xǐng )来,她确(què )实醒(➰)来了 迷(mí(🦇) )失(♒)了。但(dàn )她感觉到布(🎓)(bù )兰格温(🗾)几(jǐ )乎(hū(🆖) )像是擦过(🎒)她一样。她(tā )确实有(✌) 她沿着路(📳)走(zǒu )去(qù )时,身体微(👍)微发麻(má )。在(🎒)她和他(🔙)一(🦓)起之后(hò(⛓)u ) 沼(zhǎo )泽厨(🚻)房,她的身(😃)体声(shēng )音(🎚)强烈而坚定。很快(kuà(⛩)i ), 她想要他(🚛)。他是那(nà )个在她觉(💀)醒(🍊)时最接近(🔖)(jìn )她的人(💴)。
有时候 她(🌧)有(yǒu )两(liǎng )个孩子,有(🤥)时他们会(👦)(huì )被留下。她曾回去(🌯)一(yī )次,发(📵)现(🎈)(xiàn )他们都死于(yú )白(📍)喉。她(tā )的(🔆)丈夫大声(😣)(shēng )哭泣, 对(🤰)(duì )所(suǒ )有人都浑然(💲)不觉。但(dà(🙃)n )战争还在继续,很(hě(🍢)n )快(kuài )他又回(🐸)到了工作(🉑)岗(gǎng )位(wè(🤸)i )。一个 黑暗(🍉)笼罩了(le )莉(📌)(lì )迪亚的(🎮)心灵。
“我上(shàng )来了,”他(🌀)说,语气(qì(😇) )平静而好奇, “问你(nǐ(🗂) )愿(🐝)不愿意嫁(🏗)给我。你(nǐ(🏦) )是自由的(🐏),不是吗?” 沉默良久(💐)(jiǔ ),他那双(💡)蓝(lán )眼睛,奇(qí )异地(🥢)冷漠,望着(🛏) 凝(🦊)视(shì )她的眼睛,寻求(🧓)真相(xiàng )的(🤷)答案。他(tā(🙇) )是在寻找(👜)(zhǎo )真(zhēn )相 她。她仿佛(🍑)被催(cuī )眠(🐓)(mián )般,必须长篇大论(😴)(lùn )地(dì )回答(💽)。“是的,我(wǒ(😻) )可(kě )以自(🏍)由结婚。
只(🕷)有(yǒu )他(tā(🐳) )们的凉意(🔖),触碰着她(tā ) 手的声(🖖)音在那儿(🕶)回荡(dàng )了很久。他们(⏬)是(🌌)如此(cǐ )陌(🕊)生人,也必(➕)须永远(yuǎ(😜)n )如此陌生,他的 激情(🧢)(qíng )对(duì )他(📀)来说是(shì )折磨。如此(🏧)(cǐ )亲密的(🎓)拥(🎡)(yōng )抱,如此彻(chè )底 接(🤗)触的(de )陌生(🕖)感!那(nà )种(🕵)感觉令(lì(👚)ng )人难以忍受(shòu )。他无(♓)法(fǎ )忍(rě(💒)n )受靠近她, 知道他(tā(🏘) )们(men )之间的完(🅿)全陌生,知(🏯)(zhī )道他们(🕞)有多么彻(😔)底(dǐ ) 彼(bǐ(🔷) )此陌生。他(🎃)迎风而(ér )去(qù )。被炸(🐒)开了大洞(🤳) 天空(kōng ),月光在四处(🍤)飘荡。
该 在他(🏾)们的土地(📤)上修(xiū )建(⚓)运河,使他们在自(zì(💔) )己的地方(♿)成为陌生人(rén ), 这块(🍅)原始(shǐ )的(🌘)土堤让他(tā )们感到不(🦏)(bú )安。他们(🖇)工(gōng )作时(⤴) 田野(yě ),从(🙌)如今熟(shú )悉的堤岸(💌)(àn )外传来(🏰)有节(jiē )奏的奔跑(pǎ(🕔)o )声(shēng ) 上扬的(🏣)发动机起初(chū )令(lì(🥚)ng )人惊讶,但(😋)随后成(ché(🖱)ng )为(wéi )麻醉(🌤)剂 脑子。然后(hòu ),火车(🛌)尖锐的汽(❤)笛声(shēng )再(zài )次在心(🤜)中回响, 令人(💲)(rén )畏惧的(😂)快感,宣告(🍙)远(yuǎn )方的快感即将(🛐)到来。
在家(🔙)里,即使离科塞(sāi )赛(👔)很近,也有(🔐)牧师,他(tā )会说另一(yī(🥂) )种魔法 语(🎵)言(yán ),以及(😚)另(lìng )一种(🎛)更为细(xì )腻的态度(🤣)(dù ),她都能(🍳)感(gǎn )受到, 但(dàn )永远(🦎)无法达(dá )到(💚)。牧师(shī )涉(shè )足于她(😫)自身世界(🎓)之(zhī )外(wà(✅)i ) 男性存在(👱)。她难道(dào )不(bú )了解(💵)自己的男(🍧)人吗(ma ):新鲜、缓慢(😤)、体格(gé )健(🍙)(jiàn )壮的男(🏘)人, 技艺高(❄)超(chāo ),但容(🐝)易,是地球(🦋)本(běn )土,缺(😃)乏外在和广度(dù ) 运(🚃)动。