他是一个(📐)断(duà(🕗)n )断续(xù(👦) )续的尝试性(xìng )学生(😧)(shēng ),对某(🚉)些事(shì )情和(hé )一切(🔂)事情(💙)可能只(🥏)(zhī )能从他身上预料(🉑)(liào )到。这(⛳)三位弟(➖)兄(xiōng )告诉偶然认(🧖)识的(de )人(😳),他们正在徒(tú )步穿(✅)越布莱(🤤)克莫尔(✴)谷(gǔ )来度过圣灵降(🌂)临(lí(㊗)n )节假期(🍁),他们的(de )路线是从东(🦒)北部(bù(🔘) )的沙斯顿镇向西(xī(💳) )南走(👗)。他们靠(🧒)在(zài )公路旁的大门(🔈)上(shàng ),询(⚽)问舞蹈和白(bái )衣的(🔬)(de )意义(😎)。埃德(dé(🥫) )女仆(pú )。
” “是的(de )——那(🤱)些虚伪(🏜)的(de )家族(zú )编年史所(🏛)说(shuō(🖥) )的男(ná(👁)n )性血统已经灭绝(jué(🥟) )了——(🐏)也就是(🥋)说(shuō ),已经没落了(🦄)——没(🏼)落了。” “那我们该睡哪(🛺)儿(ér )呢(🛤)?” “在格(🥢)林希尔(ěr )下的金斯(🎭)贝尔(😾):你们(🎵)的金库里一(yī )排又(🔴)一排,你(🚆)们(men )的肖像在普贝克(🦂)(kè )大(🚨)理石檐(🌼)篷下。” “我们的家族(zú(🕷) )宅邸和(😿)庄园在哪(nǎ )里?” “你(🏔)没有(🕙)(yǒu )。” “哦?(🚠)也没(méi )有土(tǔ )地吗(🔓)?” “没有(🎩)(yǒu )任何;
她的手(shǒu )臂(⛸)搭(dā(🏹) )在两名(😜)支持者的(de )肩膀上。随(🌥)着苔(tá(🙀)i )丝渐渐长大,开(kāi )始明白(🖐)事情的(🥗)真(zhēn )相,她对她的母(🍜)(mǔ )亲产(💍)生了一(🕑)种马尔萨(sà )斯式的(🛳)看法(🔹),因(yīn )为她不经意地给(gěi )了(💅)她这么(⏯)多的小(xiǎo )兄弟姐妹(👩),而照(🏐)(zhào )顾他(🅱)们是一件很(hěn )麻烦(🌵)的事情(👜)。
“那么,约翰·德(dé )北(👎)菲(fē(📽)i )尔德,你(😴)是(shì )谁,竟然命令我(🍙)(wǒ )到处(🐝)(chù )走动,叫我(wǒ )‘男(✉)(nán )孩(🖨)’?你(😸)知(zhī )道我(wǒ )的名字(🐒),我也知(🎣)(zhī )道你的名字!” “你是吗?(📛)你是(shì(📎) )吗?这就是秘密(mì(😟) )——这(💉)就是秘(🔪)密(mì )!
” 德北菲尔德夫(🧠)人(ré(♑)n )看上去无法应对(duì )紧急情(🍋)况。“也(yě(🕣) )许某个年轻人会(huì(🐊) )去?(✔)其中一(❎)个昨(zuó )天和‘ee’跳(📛)舞后(hò(🛺)u )玩得很开心的人(ré(🎿)n ),”她立(🖨)即建议(😽)(yì )道。“哦,不——我(wǒ(🎸) )不会为(🕤)全世(shì )界拥(yōng )有它(📈)!”苔(tá(🌛)i )丝自(zì(🍪) )豪地宣称。“而(ér )且让(😢)所有人(🃏)都知(zhī )道原因——这真(👅)(zhēn )是羞(📿)耻的事情!我想如果(👹)亚伯拉(🌥)(lā )罕能(🚝)和我一起去(qù )陪(♟)伴我的(🎒)话我就可以(yǐ )去。
她不太确(🧡)定(dìng ),在(🐳)听完这位访(fǎng )客的(🚜)讲话(🌟)后,她(tā(🤽) )是否感到足够自(zì(🍊) )豪,无法(🥨)说出很(hěn )多话。就这(📔)样安(🌾)(ān )排了(🐧)(le );年轻的女(nǚ )孩写(🎿)(xiě )信说(🆕),她同(tóng )意随(suí )时准(🙋)备出(📴)发(fā )。不(♟)(bú )需要。她被(bèi )及时(♐)(shí )告知(🎵),德伯维尔(ěr )夫人对她的(🚛)决定(dì(📍)ng )感到高兴,并会(huì )在(🗡)后天派(⭕)一辆弹(🤟)(dàn )簧车去谷顶接(📗)她(tā )和(🈁)她的行李,届时她必须做好(🥖)出发的(🐩)(de )准备。德伯维尔(ěr )夫(😞)人的(🎴)笔迹看(🎢)起(qǐ )来相当阳刚。“一(🧣)辆推车(🍅)?
假设(shè )我们在庭(🐉)院里(😺)散(sàn )步(🔩)来打发时间,我可(kě(🙆) )爱的科(🐟)兹?” 苔(tái )丝希望尽(🏃)可(kě(🦒) )能缩(suō(🤞) )短她的访问(wèn )时间(⌚)(jiān )。但那(✍)个年(nián )轻人(rén )是迫于压(🤸)力,她(tā(🐪) )同意陪他。他带(dài )她(🎱)参观了(⛴)草坪、(😇)花坛和温室。然(rá(🥉)n )后到果(🍇)园和温室(shì ),在那里他问她(🖖)是否喜(⏱)欢草莓。“是(shì )的,”苔丝(🎳)说,“等(👚)他们来(📹)的时(shí )候。” “他们已(yǐ(🍇) )经来了(📩)。”德伯(bó )维尔开始为(📜)她收(🏤)(shōu )集水(🤡)果标本,弯(wān )下腰(yā(♒)o )把它们(🤧)还给(gěi )她。