我(😶)(wǒ )必须把权(🔖)力交给(gě(🍬)i )债主(🧥)(zhǔ ) 管理层我(🎡)被(bèi )虐待(🦎)了太多,我(wǒ )必须(🏈)理清我 过(📷)错(cuò )——或犯罪(🍹)——在 余(🏥)生。” “先生,难道不能(🏁)暂时度(dù(🚕) )过当下吗?(👀)” “不可(🕞)能。现在什(😝)(shí )么都解决(🦔)不了了(le ),潘克斯(🌆)。越早(zǎo ) 生意(🐝)(yì )可以离开我(🎗)(wǒ )手,那反而(🌰)更好(hǎo )。
”年(🐖)轻的(🧟)约翰(hàn )说。“我(🌼)完全错(cuò(🚆) )了 主(zhǔ )题!不,克(📎)莱(🎖)南(nán )先生(👒),别告诉我(wǒ )。在(🥅)任何其他情(🆙)(qíng )况下(xià(⬆) ),如果(👢)你愿(yuàn )意,对(🐡)于 我不打(📀)(dǎ )算扮演一个穿(🏋)透(tòu )力强(🌘)(qiáng )的角色,也(yě )很(🦋)清楚自己(🦅)的性格 缺(quē )陷。但(👳)我在一个(🚄)(gè )问题上犯(🤞)了(le )错(📺),这让我更(🗑)为不安(ān ) 比(⬜)野蛮人的箭矢(🤫)(shǐ )还要聪明(🦁)!
第二(èr )天早(zǎ(🦄)o )上,克莱南(ná(🍩)n )感觉自己(👇)的健(🍹)康(kāng )状况(kuà(🎅)ng ) 沉沦,因为(😵)(wéi )他的(de )心情已(😁)经(🚎)沉(chén )沦,那(🛥)是沉重的 他弯(📠)(wān )着把他压(🚝)在地上(shà(👩)ng )。夜复一夜,他(tā )从(😎)那(nà )痛苦(🎺)的床上(shàng )起床,十(🥕)二岁或(huò(🛠) ) 一点钟,他坐在(zà(🐌)i )窗边(biān ),看(🌱)着病态(tài )的灯光(😅) 院子,抬头(✂)寻(xún )找白昼(🙍)的第一个(gè )淡(💣)淡痕迹,就在(🛫)(zài )那之前几个(🎷)小时(shí ) 天空(⭕)可能向他展(zhǎ(🎯)n )示。夜幕降临(🔭)时(shí ), 他(tā(🖥) )甚至无法说(shuō )服(💃)自己脱衣(🍭)服。
是吗(ma ) 不是吗(👜)?(💉)” “这(zhè )是事(⬇)实。” “我(wǒ )将离开(🔊),结果是(shì )如(🧥)此,”——这(🏡)(zhè )会让普洛尼什(🐙)夫(fū )人感(🐣)(gǎn )到非常欣慰(wè(🔃)i ) 关心她是(🚲)否能被(bèi )说服,他(😋)偶尔会(huì(💦) )拉长(zhǎng ) 副词的这(🎨)种(zhǒng )方式(🥨),是他英语的(⏯)主(zhǔ )要缺点—(♓)—“首(shǒu )先 在(🆒)我的同(tóng )胞中(👵)(zhōng )。我问他们(♋)伦德(dé )拉有没(💩)有外国人(ré(🕊)n )的消息 到(👿)了。然(rán )后我(wǒ )去(📞)法国人中(🌧)(zhōng )间。然后我去(💤)德(😶)(dé )国人(ré(👹)n )中间。他们(men )全都(🔄)(dōu ) 告诉我。
当(👁)(dāng )我对(duì(🏘) )你说,先生 克莱(lá(🐬)i )南,为了别(🐀)人的(de )缘故照顾好(🎍)自己(jǐ ),为(✝)(wéi )什么不敞开(kā(🚯)i )心扉呢, 不(💠)过是(shì )个交钥匙(🌞)?我为(wé(👷)i )什么(me )要给你(🐷)订那(nà )个我知(🖊)道你会最喜(🙊)欢(huān )的房间?(♏)我为什(shí )么(🌗)要把你的(de )东西(🏟)(xī )搬上来?(🕝)倒不是(shì(🎆) )说我觉得它们很(☕)(hěn )重;我没(⏲)有 提到他(tā )们(🌨);恰(🗿)(qià )恰相反(💣)。我(wǒ )为何要培(💼)养你 我(wǒ )从(😺)早(zǎo )上开(🚱)始做的(de )那种(zhǒng )事(🚾)?在你自(😺)(zì )己的(de )地面上 优(👹)点?不(bú(🎧) )。
里戈经过一番(fā(🍦)n )恶意的思(🦁)考和微(wēi )笑,写道(🍮), 朗读(dú )如(🧠)下: “致克莱(🍕)(lái )南夫人。“等等(🧘)(děng ),回(huí )答。“马(😼)歇(xiē )尔西监狱(📓)。”“在你(nǐ )儿子(🎦)的公寓里。“亲爱(➕)的夫(fū )人,今(🈸)天从我们(🐛)的囚(qiú )犯那里得(🔍)知消息(xī(🌷) ),我感到绝望 ((🈂)他(🍝)有(yǒu )好心(📹)雇佣间(jiān )谍来(🥤)找我,活在(zà(🕹)i )政治(zhì )中(🐘) 你担心我(wǒ )的安(⛄)(ān )全。“请放(🛌)(fàng )心,亲爱的夫人(📞)。我(wǒ )很好(🐝),我坚强且(qiě )稳定(❤)。
有些人对(🏤)(duì )他表(biǎo )示轻蔑(🐂),因(yīn )为他(🕣)是一只脾气(🌵)(qì )暴躁的狗, 被(🍬)债(zhài )务压(yā(💃) )得心结实。整个(🍒)民众对他都(🧦)感到(dào )害羞 多(🆑)项起诉指(zhǐ(🕙) )控,尤其是(🚛)最后(hòu )一项,涉及(⏫) 国内(nèi )叛(🕷)国的种类;他很(🍱)(hě(💁)n )快在他的(🔯) 隐居,他唯(wéi )一(❗)能来回走(zǒ(🍐)u )动的时间(📞)就是傍晚 俱(jù )乐(✂)部成员们(🌾)(men )聚集(jí )在一起,唱(🎙)(chàng )歌、祝(🚡)酒和表达情感(gǎ(🏳)n ),当 院子几(⛑)乎被(bèi )留给妇女(🎶)和儿童(tó(✊)ng )。囚(qiú )禁开始(🍤)侵蚀(shí )他。
潘克(🌱)斯,潘(pān )克斯(🏏),我毁了多(duō )伊(💑)斯(sī )!那个诚(🏇)实(shí )、自助的(🚷)人,不知疲(pí(🕐) )倦的老人(💄),一生(shēng )都在努(🕓)力(⚽);那个他(tā(🔍) )经历了无数失(🍛)望(wàng ),并从中(🧦)激发出(chū )如此(⛑)善良而充满(😘)(mǎn )希望(wà(🐁)ng )的性格;我曾(céng )深(😿)爱他,并且(🏗)注定要(yào )如此真(🏦)诚和有用(😼)(yòng );我毁了他——(🅱)让(ràng )他羞(💒)辱和耻辱——毁(🧗)了他,毁了(💇)(le )他!
亚瑟·克(❓)莱(lái )南瘫(tān )坐(🧡)在一把孤(gū(😘) )独的扶手椅上(⏪), 它和监狱里(🔥)的任(rèn )何债(zhà(👩)i )务人一样褪(🈷)(tuì )色,最终(🥖)屈服于他的(de ) 想(🚖)法(🦒)。
他站在窗(🍤)(chuāng )边, 俯视着那(🕑)带(dài )有阴森(🙃)尖刺边界(jiè )的(🏸)监狱女儿墙(👢),深吸一口(🈚)气 夏日(rì )迷雾(wù(🧑) )中的祝福(💩),指向遥远的土地(🔎),她(tā )在那(♿)里 富有且繁(fán )荣(⭐)。年轻的(de )约(♋)翰(hàn )曾离开一段(🗣)时间(jiān ),回(📉)来时展现了(💬)(le )他 他带了新鲜(🎆)黄(huáng )油装(zhuā(🌂)ng )在卷心菜叶(yè(🔣) )里,有些 薄切(❕)的(de )煮火腿夹在(👆)另一(yī )片卷(⏺)(juàn )心菜叶(👛)里,还有一小篮(🔳)子(📀) 水田芥(jiè(🔦) )和沙拉香草。