前进巴格达
我妹妹去拿石瓶，拿(ná(💝) )回(huí(🍿) )石(shí )瓶，然后 倒了(🚩)白兰(🍳)(lán )地：没人喝。那(🐥)个(🙎)可(kě )怜(lián )的人玩(🖤)弄着(🎦) 他的杯(bēi )子(zǐ )，——拿(🔬)起，透(🎈)过光(guāng )看(kàn )，放下(🐲)，——(🏝)延长(zhǎng ) 我(wǒ )的痛(🛂)苦。这(🎁)段时间里(lǐ )，乔太太和(👈)乔正(😱)迅(xùn )速(sù )地(dì )收(🙄)拾(🐭)桌子， 派和布丁(dī(🥔)ng )。我目(🕚)不转睛地盯(dīng )着(🕺)(zhe )他(tā(🎑) )看。总是紧紧抓住桌腿(🤨) 我用(🎁)手脚看着那(nà )可(🐸)(kě )怜(🏼)(lián )的(de )家伙用手指敲着(🛋)酒(jiǔ(🌨) )杯 调皮地接过，微(🍥)笑(xià(🥛)o )，仰(yǎng )头喝掉白兰(➗)地(🚨)。
在(zài )那个时候，我(🥙)确定(💈)了(le )这(zhè )个荒凉的地方(🕞) 教堂(👙)(táng )墓(mù )地长满了(😼)荨麻(🤮);以及菲(fēi )利(lì )普(🌘)·皮(🎅)里普，已故(gù )此(cǐ )事 帕(🕧)里什(🐼)以及上述妻(qī )子(🔤)乔(🛫)治安娜均已去(qù(🚝) )世(shì(⏺) )并(bìng )安葬;并且 亚(🔕)历山(🎗)大、巴塞洛缪、亚伯(🚊)拉(lā(🍼) )罕(hǎn )、托比亚斯(🔅)和罗(🤮)杰，是 上述，也都已去世(🕐)(shì )并(📽)(bìng )安(ān )葬(zàng );而那(🛰)片黑(🏑)暗平坦的(de )荒野 教(😁)堂(📞)墓地被堤坝(bà )、(💀)土(tǔ(👫) )丘和城门交错，散(sàn )布(🌥)着 沼(😬)泽地是牛群在(zà(🏫)i )觅(mì(📪) )食;
潘布尔丘克尖(👮)锐(ruì(🚁) )地(dì )说：“给他倒点酒(🚩)，妈(mā(🤓) )妈。我会接手，没(mé(🧛)i )有(🚸)(yǒu )沥青 那个：“于(🆓)是，中(♓)士感谢了他，说(shuō(💉) )他(tā(🤡) )更(gèng )喜欢喝酒 如果没(⌚)有焦(⏲)(jiāo )油，他会喝葡萄(🧞)酒(jiǔ(⚪) )，如(rú )果同样方便的话(🤹)。当它(💌) 他奉献了陛下的(👾)(de )健(jià(🔏)n )康(kāng )和(hé )节日的(🐋)祝(🐮)福， 他一(yī )口气吞(👍)下，咂(🙈)了咂嘴(zuǐ )。“不错吧，中士(🎸)？”潘(🌔)布尔丘克先生说(🔊)。“我告(🔐)诉你一件事，”中士(🦌)回答(🎭);
那个年轻人(rén )听(tīng )到(🍛)了我(🚰)说的话。那(nà )个(gè(👻) )年(🐇)轻人有 对自己来(🏒)说(shuō(💔) )，是秘密的，是接(jiē(💍) )近(jì(💳)n )一(yī )个男孩，触及他的(🍽)心(xī(📬)n )灵，还有 他的肝脏(😂)(zāng )。一(⛸)(yī )个男孩试图躲避这(👑)么年(⬆)轻的自己是徒劳(🔰)(láo )的(de ) 天(tiān )哪(nǎ )。
他 颤抖(😅)得(📈)剧烈，几乎是他能(🤦)做到(🔖)的极(jí )限(xiàn ) 用(yòng )牙齿(💷)咬着(😇)瓶颈，不(bú )咬断。“我(🔽)觉得(🏙)你得(dé )了(le )寒症，”我(🕘)说。“我(🐬)(wǒ )很同意你的看法，孩(🧟)(hái )子(🎨)(zǐ )，”他说。“这里(lǐ )情(🕑)(qí(🍊)ng )况很糟，”我告诉他(🐓)(tā )。“你(🌰)一直在网状(zhuàng )物(🥙)(wù )上(🎶)(shàng )躺着，而且 它们非常(👴)(cháng )难(🌶)受。还有风湿。” “我得(🤺)先吃(💭)早餐，免得他们害死我(♿)，”他(tā(👵) )说(shuō )。
My 姐姐乔·加(🐍)吉里夫人(rén )比我大(💕)二十(🦍)多岁，而(ér )且(qiě ) 她(📽)(tā )在(✍)自己和邻居中建(jiàn )立(🏋)了极(🧢)高的声誉，因(yīn )为(🏥)(wéi )她(💿) “亲手”把我养(yǎng )大(dà )的(📁)。那时我必须自己(jǐ )去(🕯)(qù )弄(🆔)清楚 表情的含义(📞)(yì(🏙) )，知道她手腕强硬(📫)，且(qiě(😀) )多 我想她习惯性地(dì(📯) )把(bǎ )责(zé )任放在丈夫(♈)身上(🔆)，也(yě )把责任放在(📪)我身(🌽)上(shàng ) 乔(qiáo )·加吉里和(😤)我都(🅾)是手工抚养长大(🤱)的。我妹(mèi )妹(mèi )并(bì(🎍)ng )不漂(⛸)亮;
而那条低矮铅(📽)(qiān )色(😳)的线路则是 河流;远(yuǎ(🔩)n )处(chù(😪) )那(nà )个狂暴的巢(😎)穴，风(🈶)(fēng )从那里呼啸而来 大(🙍)海(hǎi );而(ér )那个颤抖的(🕔)小团(🚡)开(kāi )始(shǐ )害怕一(😅)切(👘)， 开始哭泣(qì )的(de )是(🕝)皮普(🚕)。“别吵了(le )！”一个可怕的声(🐸)音喊(hǎn )道，一个男人从(🌋)中(zhō(🤕)ng )站(zhàn )了(le )出来。教堂(🔋)门廊(😡)侧面(miàn )的墓碑。“别动，你(🥇)(nǐ )这(🐦)(zhè )小恶魔，否则我(🙏)会 割你的喉咙！” 一个(💝)(gè )胆(✖)(dǎn )小(xiǎo )的男人，全(🍊)身灰(👲)白，腿上戴着一把大铁(🥣)(tiě )。
“乔(⤴)(qiáo )对我低声说：(🕚)”如(rú(🌇) )果他们逃跑了，我会(huì(🍐) )出(chū )资一先令， 皮普。” 我(🚴)们没(💣)有村里落单的(de )人(🈂)(ré(🚶)n )加入，因为天气寒(🥕)(hán )冷(🤵)(lěng )， 威胁感，阴郁，脚(jiǎo )步(🥢)不稳，黑暗渐渐(jiàn )来(lá(🍎)i )临(lí(🛢)n )，还有 人们在室内(➖)生(shē(✖)ng )着火，度过了整天(tiān )的(💔)(de )时(shí(📳) )光。几张脸匆匆走(🏭)了过来 发光的窗户(🗣)和(hé(🤥) )我(wǒ )们(men )相望，但没(💕)有人(🆚)出来。我们已经通过了(🙀)(le ) 指(zhǐ(❗) )柱(zhù )，正对着教堂(👐)墓地(📠)。
