鸭子(zǐ )池塘(táng )位于最远的墙外,散落着垃圾 白色羽(yǔ )毛(🎃)在(zài )软(ruǎ(🎮)n )垫的(🗓)土岸(🍇)上,吹(🏑)(chuī )动(🙇)着漂(⬅)(piāo )浮的鱼 羽毛长进了(le )运河堤坝下的草地(dì )和金(jīn )雀花灌木丛, 像近(jì(🚶)n )旁高(👟)耸的(🌖)土堤(🎍)一样(🤺)(yàng ),偶(🍦)(ǒu )尔(ěr )会有(yǒ(🦈)u )男人的 身影以(yǐ )剪影(yǐng )形掠过,或者一个(gè )男人和一匹(✏)拖马(🐄)穿(chuā(💝)n )越天(✊)(tiān )空(🚙)。起初(🏪),布兰(⏬)格(gé(🚏) )温一(🍍)家(jiā )对周围的喧闹感(gǎn )到(dào )震惊(jīng )。
他必须从这(zhè )美丽(lì )的(⛰)景色中缓(🔮)缓下(🆗)来(lá(🌇)i ) 案件(🍉)。她可(➖)能会(💚)拒(jù )绝他(tā )。而且,他害怕她(tā )。但在(zài )漫长的二月夜晚,母羊们正值分娩(🔱),望着(🎩)(zhe )外面(🏵) 在闪(🐫)烁的(🍀)星光(🚋)(guāng )中避难,他知(📇)道自(zì )己并(bìng )不(bú )属于(yú )自己。他 不得(dé )不承(chéng )认,他只(🌀)是片(➡)段,是(㊙)不完(📆)整且(🔘)受限(⬅)的(de )。黑(🎾)(hēi )暗(🏋)的天(🌙)空中星辰飞(fēi )逝,整(zhěng )个星群飞过 在某(mǒu )种(zhǒng )永恒(héng )的航程(🕞)中。所(suǒ )以(🏘)他(tā(🏗) )坐得(🥇)很小(🚊),顺从(📥)于(yú(✅) )更大的秩序。
随后(hòu )光芒(máng )渐(jiàn )渐消退,冰冷的(de )布(bù )料也(yě )随之消退 生(🏔)活,展(👈)(zhǎn )现(🔋)出来(🌸)。他对(🍻)此心(🎪)(xīn )生怨(yuàn )恨。他(⭐)的幻觉是被(bèi )欺骗了吗?他退缩(suō )了 现(xiàn )实(shí )的狭(xiá(🏪) )隘围(🦏)栏,像(🍙)一(yī(🛬) )头公(💁)(gōng )牛(🐽)坚守(🎨)门槛(⏸),顽固(🏞)(gù )地拒绝 重新进入自(zì )己那(nà )段众所周知的人生(shēng )阶段。他(🗝)喝得比平(🏪)时多(🗻)(duō ),以(🤒)保(bǎ(🚴)o )持光(🎈)彩。但(👳)那(nà )种感(gǎn )觉越来越淡 所有这(zhè )些。他咬紧牙关,拒绝(jué )屈(qū )服于平凡(📶)。
液体(🥍)(tǐ )般(🤭)(bān )明(🌭)亮(lià(🎃)ng )地暴(🙍)露在外,刺痛(tò(🕧)ng )了眼睛,随后她 再(zài )次在(zài )云层掩护下潜入。第二章。他们(🔜)住在(💆)(zài )沼(🚆)泽(zé(🚶) )地(dì(🐕) ) 她是(💯)(shì )一(🍡)位波(⏺)兰地(🤰)主(zhǔ )的女(nǚ )儿,这位地主对犹(yóu )太人负有深厚债务(wù ), 娶(qǔ )了(💬)一位有钱(👴)的德(🚸)国(guó(💿) )妻子(❓),她在(🏖)叛乱(⤴)前不久(jiǔ )去(qù )世。她很年轻时嫁(jià )给了(le )保罗·伦斯基,一(yī )位曾在 柏林(🕓),并以(🌷)(yǐ )爱(🐭)国(guó(😞) )者(zhě(🗜) )身份(🌷)回到华沙。
除(chú(🌘) )非她(tā )主动来找他,否则(zé )他只能作为虚无存(cún )在存(cú(➕)n )在。这(🕗)是一(📙)次艰(🤣)难(ná(🐓)n )的经(📧)历。但(🧠)在她(♉)一再(㊙)对(duì )他(tā )漠不(bú )关心之后,在(zài )他多(duō )次看到以至于对她(tā(👷) )来说他不(🤼)存在(👕)之后(💲)(hòu ),在(🔛)(zài )他(🏪)愤怒(🙅)并试图逃离(lí )之后,他说自己足够好,他是个男人,可以(yǐ )独自(zì )站立,他(🎬)必须(😚)在夜(🛋)(yè )晚(🔓)星光(🏨)点的(⛷)多重中(zhōng )谦卑(⏪)(bēi )自(zì )己,承认并知道没(méi )有她(tā ),他一无所有。他(tā )什么(🧗)都不(💹)是。
他(📏)是(shì(🔣) )个英(⛺)(yīng )俊(🎿)的男(💀)孩,棕(🌒)色柔(💶)(róu )软的头发和端正的五官(guān ),有点(diǎn )像晚期罗马青(qīng )年。他比(🔀)其他人更(🍺)容易(🍜)(yì )激(⛹)动,更(🕦)容易(㊙)被冲(💛)(chōng )动性(xìng )格软弱。十八岁时(shí ),他娶(qǔ )了一个小工厂女孩(hái ),一个肤色白(💝)皙、(🥚)丰满(🖊)(mǎn )、(🌛)安静(⚫)、眼(🎽)神狡黠(xiá )、声(🎦)音哀求的女孩(hái ),她(tā )悄(qiāo )悄地进入他怀抱,每年(nián )都给(🔞)他生(👟)孩子(🕊),让(rà(💒)ng )他出(👄)丑。他(🐂)。
有一(🙌)(yī )丝(🐲)惊(jī(📆)ng )奇,一阵刺痛愤怒(nù ),失望,初尝灰烬和冰(bīng )冷(lěng )恐惧(jù ),害怕这(🤩)就是(shì )唯(🕹)一(yī(😉) )会发(🕑)生的(🐜)事,否(🤳)则(zé(🚒) )他与女人的关系将(jiāng )不过(guò )是这虚无;面前有一(yī )丝羞愧(kuì ),害怕她会(🌑)因为(🌧)他(tā(🐎) )的无(🚌)能而(🐖)鄙视(💕)他;有(yǒu )一种(zhǒ(🌲)ng )冷漠的厌恶对她,对她的恐惧;有一刻(kè )他感(gǎn )到(dào )瘫痪(👪)的恐(😔)惧,感(👺)觉(jià(💛)o )他可(🛫)(kě )能(💈)从她(🚈)那里(📎)染上(🏐)了(le )疾病;
” “孩子是她(tā )的孩(hái )子吗?” “我也是(shì )这么认为的——(♍)他们是(shì(🔇) )这(zhè(🖱) )么说(🔢)(shuō )的(🚩)。” “谁告(🎾)(gào )诉(🤼)你(nǐ )的?” “为什么,莉齐——星期一——我(wǒ )们会让她从前经过(guò )。” “要是(😬)有什(🗳)么事(🥔)发生(💔)(shēng ),你(🛅)得得(🕖)乱吐舌头(tóu ) 过(✋)去(qù )。” 布兰格温站在(zài )那里沉思。当晚他(tā )前往(wǎng )科(kē )塞(🐇)泰,前(➿)往“红(🤝)色(sè(😛) )” 狮(shī(👽) )子“,半(🔒)是想(🌌)听更(🦐)(gèng )多(🥠)。他了解到,她(tā )是一(yī )位波兰医生的遗孀(shuāng )。
然而,他的目光让(🧓)她(tā )感(gǎ(🔩)n )到不(🚡)(bú )安(🛳),因为(🦕)她知(💲)(zhī )道(😿)了(le )他的存在。他太过(guò )了 奇怪地自信而直(zhí )接。“你一个人住吗?” “是(shì )的(♍)——(🤴)如果(🧥)你说(🍈)是(shì(⏳) )单独(🛷)的话?” 她不(bú )明白(bái )。这对她来说很不(bú )寻常。这到底是什(shí )么意(yì )思(🔶)(sī )?(🦒)每当(👨)她的(📣)目光(💒),注视(🈸)(shì )他良久后,最(🏷)终与(yǔ )他相遇, 她感觉到(dào )一股(gǔ )热浪在意识上翻涌(yǒ(🍭)ng )。她一(🔟)动不动地(🐖)坐着(🐵) 并(bì(👕)ng )且(qiě(🚙) )处于(📁)(yú )冲(🍢)突中。