“亲爱的,请不要(🕒)(yào )吵(❓)闹,如果你们表现得这么(🕜)好(hǎ(📌)o )的(🔝)话;否则我会失去我的(🍯)执(zhí(🚎) )照,并被传唤,我不知道会(👪)(huì(🧜) )发(🐽)生什么!‘晚安!’” 他们(men )一起(✏)回家(🚛),苔丝拿着一只手(shǒu )杖我(🍣)是(🎎)她(👾)父亲,另一个是德(dé )北(🍠)菲尔(🥨)德夫人。事实上,他(tā )喝(hē )的酒(🔩)很(🏄)少(🤽)——还不到周日下(xià(😜) )午经(🐸)常喝酒的人在礼拜或跪(🎾)(guì )拜(🎺)时(👈)可以顺利带到教堂的四(🤮)(sì )分(⌚)之一。
“亲爱的,请不要吵(chǎ(💣)o )闹,如(🦍)果(😀)你们表现得这么好(hǎo )的(🍑)话;(🥩)否则我会失去我的执(zhí(🌵) )照(✳),并(👫)被传唤,我不知道会发(fā )生(🍙)什么(👌)!‘晚安!’” 他们(men )一起回家(🦎),苔(🎡)丝(📯)拿着一只手(shǒu )杖我是(👝)她父(🧣)亲,另一个是德(dé )北(běi )菲尔德(🚎)夫(🔬)人(🚂)。事实上,他喝(hē )的酒很(🐐)少—(👧)—还不到周日下(xià )午经(📌)常喝(🌮)酒(📔)的人在礼拜或跪(guì )拜时(✴)可以(🌥)顺利带到教堂的四分(fè(🏖)n )之一(👛)。
” 苔(🎷)丝对自己所造成(chéng )的伤(📜)害感(🐁)到压抑,因此更加(jiā )尊重(🖥)母(🈂)亲(🧢)的愿望。但她不明白(bái )为什(🏿)么她(🚁)的母亲在考虑创业(yè )时(👂)会(💏)感(🖕)到如此满足对她来说(🐥)(shuō ),这(💞)种令人怀疑的利润的上(shàng )升(✴)(shē(⤵)ng )。她(🥪)的母亲也许打听过,发(🖊)(fā )现(🎉)这位德伯维尔夫人是一(🗝)位(wè(🚆)i )具(😬)有无与伦比的美德和仁(🌞)慈(cí(🕟) )的女士。但苔丝的骄傲使(♏)她特(🐞)(tè(✳) )别厌恶这个穷亲戚的角(⚽)色。
除(🎼)了强烈的反差之外,她还(🧔)(hái )感(🔎)到一种寒冷的自责,她没有(🔙)(yǒu )早(🏎)点回来帮助母亲处理这(💅)些(💙)(xiē(🅰) )家务,而不是在户外放(👳)纵自(😱)(zì )己。有苔丝离开她时,母亲(qī(🦊)n )在(🛏)(zà(🥠)i )一群孩子中问道,挂在(🎑)周一(🤢)(yī )的洗衣盆上,而现在,洗(🌐)衣(yī(🤩) )盆(🗽)一如既往地一直持续到(😴)周(zhō(👘)u )末。
然后她穿上了苔丝在(📱)俱乐(🌍)(lè(🔼) )部散步时穿的那件白(🚂)色(🍂)连衣(😛)(yī )裙,这件连衣裙轻盈而(⛄)丰满(🛰)(mǎn ),与她放大的发型相得益(😒)彰,使(💔)她正在发育的身材显得(🎃)与(🔞)(yǔ(🐨) )她的年龄不相符,可能(💋)会让(🛌)(ràng )她被认为是一个女人。当她(🥓)(tā(🕑) )还(🥑)(hái )只是个孩子的时候(🐾)。“我宣(🤪)(xuān )布我的袜跟破了一个(🛵)洞!”苔(🐫)丝(🦌)说。“别介意你的袜子(zǐ )上(🎻)有破(⛱)洞——它们不会说话!
即(😈)使在(📦)她(🤗)母亲的注视下,这(zhè )个(🔢)女(🚨)孩年(🙁)轻的面容也显得与(yǔ )周(🍠)围的(🤬)环境格格不入。这里飘(piāo )荡(🐲)的酒(📭)精蒸气对于满脸皱纹(wé(🖇)n )的(❕)中(🔙)年人来说并不是不合(🧡)适(shì(🖲) )的媒介;苔丝的黑眼睛里几(🌗)(jǐ(🐸) )乎(🏵)(hū )不需要闪过一丝责(🎣)备的(🐈)光芒(máng ),她的父母就从座(🛰)位上(🌙)站(⏸)起(qǐ )来,匆匆喝完麦酒,在(💣)她身(✨)(shēn )后走下楼梯,罗利弗太(🌅)太的(✒)谨(☝)(jǐn )慎跟随着他们的脚(🤽)步(💃)。
当人(📎)(rén )们发现屠宰者和制革(🎡)商因(🔃)为(wéi )普林斯的年老而只愿(📖)意出(🚊)很少(shǎo )的先令来买他的(😽)尸(🈹)体(♏)时,德(dé )北菲尔德就采(👱)取了(💱)行动。“不,”他坚忍地说,“我不会(huì(💢) )卖(👉)掉(🅰)他的旧身体。当我们德(🤘)(dé )伯(🤪)家还是这片土地上的骑(🐏)士(shì(🕉) )时(🥤),我们不会为了猫肉而出(😀)(chū )售(🤙)我们的充电器。让他们保(🚥)留(liú(🕯) )先(😊)令吧!他一生为我服务(🙎)很(🥁)(hěn )好(😢),我现在不会离开他。
” 苔丝(⛰)看着(📸)窗外。“我宁愿和父(fù )亲和你(📯)一起(📫)留在这里,”她(tā )说。“但为什(💼)么(🥀)?(🖥)” “我不(bú )想告诉你为什么,妈(😁)妈;事实(shí )上,我不太清楚为(🐗)什(🆑)么(🐏)。” 一周后的一个晚上,她(🌛)在附(🎿)(fù )近寻找一些轻松的工作,但(🎶)(dà(⚽)n )毫无结果。她的我dea 的任务(📤)是在(👢)(zài )夏天筹集足够的资金(🌼)购买(👒)另(🌔)(lìng )一匹马。