痛(🍨)苦,即使(❇)不是贫困(📣),也隐约出现在(📆)远处(chù )。德(👋)北菲(fēi )尔(😚)德在当(dāng )地(🐜)被称为“松(🧙)弛扭曲的家伙(🤵)”。他有时工(⬆)作起来精(💡)力充沛;但不能保证(🛑)时间(jiān )与(🚁)要求的(de )时间一(🎭)致(zhì );而(🚘)且,由于不习惯(♋)临时工(🌖)的日常劳(⚫)作,当他们同时(🕵)这样做时(🙁),他并不是(🚧)特(tè )别坚持。与此同时(🥨)(shí ),苔丝也(🤨)是把她的父母(🏠)拖入这场(🈚)困境的人。
这片(🌏)肥沃、(👟)受庇护的(🗣)乡村,田野(yě )永(⤴)远不会(huì(😄) )枯黄,泉(quá(🥗)n )水永远不会(👟)干涸,其南(🤯)边以粗壮的白(🧖)垩山脊为(🎙)界,山脊包(🚴)括汉布尔登山、布尔(🦔)巴罗、内(💼)特尔科(kē )姆-图(✂)特、多格(👺)伯里、海斯托(🍛)伊和巴(🔽)布唐等地(🛁)势。
她猜测最近(🎅)的祖先发(📩)现与此(cǐ(💁) )有关,但(dàn )并没有预(yù(😕) )见到这仅(🍖)仅与她自己有(🙏)关。然而,她(🚯)不理会这一点(🌄),白天与(🐉)九岁的弟(🖨)弟亚伯(bó )拉罕(⛏)和妹(mèi )妹(⏰)伊莉兹(zī(🍻) )一起忙着洒(🥐)干亚麻布(🦁)。十二岁半的路(📏)易莎,被称(✒)为“丽莎-卢(✊)”,最小的几个被(🤚)送上床(😚)(chuáng )睡觉。
他(👞)(tā )还没有追上(💧)他的兄弟(🈂)们,但他停下来(🍀)喘口气(👣),回头看了(🚹)一眼。他看见绿(🏥)色围(wéi )场(🎠)里女孩(há(😛)i )们白色的(de )身影在呼呼(🔽)作响。就像(🤟)他在他们中间(🐥)时他们旋(🆓)转一样。他们似(🥧)乎已经(🔂)把他完(wá(🌍)n )全忘记了(le )。所有(🤼)这(zhè )些,也(💈)许除了一(⛰)个。这个白色(♌)的身影孤(🎚)零零地矗立在(🛳)树篱旁。从(🔊)她的位置(🔗)来看,他知(zhī )道(👀)那是那(🏏)(nà )个他没(🏛)有跳舞过的漂(🚀)亮姑娘。
痛(🔌)苦,即使不是贫(🍈)困,也隐(🦃)约出现在(📣)远处。德(dé )北菲(💂)尔德(dé )在(💥)当地被(bè(🆘)i )称为“松弛扭曲的家伙(🤯)”。他有时工(👜)作起来精力充(🖇)沛;但不(🎋)能保证时间与(🍌)要(yào )求(🛺)的时间(jiā(🕶)n )一致;而(ér )且(🧣),由于不习(👵)惯临时工(🏔)的日常劳作,当他们同(✍)时这样做时,他(😸)并不是特(😯)别坚持。与(🎮)此(cǐ )同时,苔(tá(🏕)i )丝也是(🍟)把她的父(📢)母拖入这场困(🍌)境的人。
但(🛳)我不会站在小事上—(🔬)—告诉他(🙅)他会(huì )花五十(🤯)——二十(📕)英(yīng )镑!是(🚎)的,二十英镑——这是(⬇)最低的。妈(🍵)的,家族荣誉就(🏷)是家族荣(🌼)誉,我一(yī )分钱(🚒)也不(bú(💃) )会少拿!” 苔(💽)丝的眼睛太满(🍍)了,她的声(🤠)音太哽咽(🎋),无法说出她内心的情(〽)感。她迅速转身,走了(le )出去(⬜)。
他(tā )很可(❗)能会娶她,让她(🖌)成为一(🔚)位淑女;(🤗)然后她就会成(🐢)为她的祖(😇)先那样的人。” 约翰·德(🧦)(dé )北菲尔(🛂)德(dé )自负多于(💯)精力或健(🥗)康,这种假(🕐)设令他感到愉快。“嗯,也(🤑)许这就是(😔)年轻的德(dé )伯(🌵)维尔先(xiā(🍳)n )生的意思(sī ),”他(🔇)承认道(🐴)。“果然,他中(📤)间认真地考虑(🔴)过通过连(🍜)接到旧线(🌼)路来改善他的(de )血液。苔(📇)(tái )丝,这个(gè )小流氓!她真(💪)的付给他(🎣)们钱了吗?