奥斯汀与艾丽
” “告诉他们(men )晚(wǎn )上我想吃(chī )晚饭——(🥑)好(hǎo )吧，如果(👒)(guǒ )他们能吃(👴)到(dào )的话，那(nà )就吃炸羊肉(ròu )；如果他们买不到，那就(💛)吃黑锅；如(🥤)果他(tā )们买(🍡)不到，那就吃猪(zhū )肠。” “是的，约翰(hàn )爵士。” 男孩拿起篮(lán )子(🎰)，当他把(bǎ )篮(⛱)子拿出(chū )来(🌰)的时候，村子的方(fāng )向传来了铜(tóng )管乐队(🔡)的(de )演奏声。“那(😩)是什么(me )？”德(🐛)北菲(fēi )尔(ě(🥐)r )德说。“不是为了(le )我(wǒ )吗？
为了(le )取悦她的(de )父(🕙)(fù )母，女孩(há(🙂)i )把自己完全(🕶)(quán )交到了琼(qióng )的手中，平(píng )静地说：“妈妈，你(nǐ )爱怎么(♒)待我就怎么(💽)待(dài )吧。” 德北(😐)菲尔德夫(fū )人我对这种顺从的态(tài )度感到非常高兴(🏬)。首(shǒu )先，她拿(🔊)了(le )一个大脸(⛑)(liǎn )盆，把苔丝(sī )的头发洗(xǐ )得很彻底，吹干(🔎)并梳(shū )理后(🏑)，头发(fā )看上(🚔)去比(bǐ )平时(🌪)多了一(yī )倍(bèi )。她用比(bǐ )平时更宽(kuān )的(de )粉(🚢)红丝带(dài )系(✍)着它。
他(tā )自(📛)己的调(diào )查是在去年(nián )春天的一(yī )天开始的，当时他(➡)正在追踪德(🌵)伯(bó )维尔家(🍌)族的变迁，在(zài )他的手机上发现了德(dé )伯菲尔德的名(😣)字。他(tā )下了(🧒)马车，然后就(🏻)被(bèi )带去询问他(tā )的父亲和(hé )祖父，直到(🍋)(dào )他对这个(💄)(gè )问题没有(⭕)任(rèn )何疑问(🚝)为(wéi )止。“一开(kāi )始我决定(dìng )不用这么无(wú(🛂) )用(yòng )的信息(🧦)来(lái )打扰你(🎛)，”他说。“然而，有(yǒu )时(shí )我们的冲(chōng )动太强烈，无法判断(duà(👂)n )。
五月下旬(xú(🕞)n )的一个晚上(😗)，一名中(zhōng )年男子从沙斯顿步行(háng )回别墅。马洛特 (Marlott) 地质(👍)(zhì )公园位于(🤫)毗邻的布莱(⏸)(lái )克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫(mò )尔 (Blackmoor)。支撑着(zhe )他的(🦕)双腿(tuǐ )摇摇(📡)晃晃，步态有(🛡)些(xiē )偏斜，使(🦆)他(tā )有点向直(zhí )线左侧倾斜(xié )。
她在特(tè(🌯) )兰特里奇十(🏚)(shí )字(zì )路口(🥅)下了(le )车，徒步(bù )登(dēng )上一座小(xiǎo )山，朝蔡(cài )斯(sī )区方向(✍)走(zǒu )去，据她(🐟)所(suǒ )知，在该(♎)(gāi )区的边界上(shàng )，德伯维尔夫人的座(zuò )位“斜坡”就在该(👭)区(qū )的边界(🈵)上。会被发现(🈶)(xiàn )的。这不是一般意义(yì )上的庄园，有田地(🕺)，有牧场，还(há(🍕)i )有一个牢(lá(🎁)o )骚满腹的农(🚬)(nóng )民，主人(rén )必须从他们(men )身上不择(zé )手段(🔗)地为自(zì )己(🍒)和家人榨(zhà(🐃) )取收入。它(tā )更多，更(gèng )多；更多(duō )。
该国的一(yī )个老式(❣)地(dì )区(qū )特(📅)林汉姆(mǔ )牧(😪)师说我们(men )那条步履蹒跚的约翰(hàn )·德北菲尔德是这(🤳)个(gè )县或附(🌗)近的老德伯(👥)维(wéi )尔家族唯一真正的直(zhí )系代表，他说(🛳)得真对(duì )。他(🚛)很清楚，他可(♏)能(néng )会补充(🔋)说，斯托克-德(dé )伯维尔家族(zú )不再是真(zhē(♑)n )正的德伯维(🐱)(wéi )尔家族，就(😔)像他自己(jǐ )一样。
