当时(shí )马特洛克(📩)正(zhèng )逐渐成为著名的景点,值(🛶)得(dé )参观 来自曼(màn )彻斯特(tè )和(🐜)斯(sī )塔福德郡的(de )城镇。在年轻(🌱)的酒店 男(nán )人们一起吃午饭(🆘)(fàn ),有两(liǎng )个女(nǚ )孩,双方因(yīn )此(🍤)建立了友谊。那位弥(mí )补汤姆(🔈)·布(bù )兰格(gé )温(当(dāng )时二(🏮)十四岁)的(de )小姐是一位 英俊(🕵)、(💑)鲁莽(mǎng )的女孩,被(bèi )那个(gè )带(🏝)着的(de )男人冷落了(le )一个(gè )下午(🔃) 她走了(le )。
她身上有(yǒu )一种细腻(📳),坐姿中带着一种感伤 抬(tái )起头(🦑)(tóu )。她很奇怪(guài ),来自(zì )遥远(yuǎ(🏹)n )的视线,却(què )又如此亲密。她是(😭) 远方(fāng ),一个如此贴近(jìn )灵魂的(🛳)(de )存在(zài )。她其实并(bìng )不在那里(🐸), 坐在科塞泰(tài )教堂里,身(shēn )边(📛)是(shì )她的小(xiǎo )女儿。她并没有(🍫)(yǒ(🎈)u )真正生活在 她那是她日(rì )常(📄)生活的表(biǎo )面。她属于(yú )别的(🌋)地方。他感(gǎn )觉到了 令人(rén )感(🤶)慨,作为(wéi )真实自然的(de )东西。
”她好(👙)奇地问 那(nà )种像(xiàng )外语一样(🙃)的(de )疏离感(gǎn )。他(tā )试图回应她(🎁)(tā )的问题。她疑惑地看着(zhe )他。但是(🏥) 在那个(gè )问题之(zhī )下,她静静(🥛)站立(lì )着,到底是什么?影响(🛁)(xiǎng )了他?他让(ràng )开,她立刻(kè(👴) )走(🚷)进屋内,仿佛(fó )门已经被关了(😢) 敞开着迎(yíng )接她。这让(ràng )他吃(🗺)(chī )了一惊(jīng )。大家的习(xí )惯是(🃏)(shì )等待 门口的(de )蒂尔问。他(tā )走进(🚴)厨房,她跟了进去。
她贫穷,孤独(🧀)(dú )一人,在伦(lún )敦过得(dé )很艰(👒)(jiān )难无论是在(zài )丈夫去世前还(🔭)是去世后(hòu )。但在波兰,她(tā )是(🍚)一位(wèi )出身(shēn )显赫的女士(shì(🥄) ),地主的女儿。对他来(lái )说,这些(📢)都(♈)(dōu )只是(shì )空谈,她出身优越的(🔔)事(shì )实,她的丈夫曾是位杰(jié(🔂) )出的医生,以及(jí )他自己(jǐ )几(🛄)乎在所有(yǒu )方面(miàn )都比她差。有(🏻)一种内在(zài )的现实,一(yī )种灵(🙍)魂的逻辑,将她与(yǔ )他联(lián )系(🎭)在一起。
” “我(wǒ )们在(zài )这里已经超(🔨)(chāo )过两百年了,”他说。她的眼睛(😀) 一直盯(dīng )着他,张开(kāi )着,试图(🥠)抓(zhuā )住他。他感觉到他 都在(zà(💴)i )她(🦔)身边。“这是(shì )你自己(jǐ )的地方(⌛),房子,农场——?” “是的,”他说。他低(🍙)(dī )头看(kàn )着她,与她对视。它 让(📁)(ràng )她感到不安(ān )。她不认识(shí )他(🍴)。他是外(wài )国人,他们无关紧要(✅) 彼(bǐ )此相(xiàng )处。
她的房(fáng )子朝(🤺)外(wài ),远(yuǎn )离农舍和田(tián )野,俯瞰(🐪)着 走向道路和(hé )村庄,那里有(🗨)教(jiāo )堂和大(dà )厅,还有更远的(🕝)(de )世界。她 能够亲眼见识(shí )城市(🍏)和(⛽)政府(fǔ )的遥(yáo )远世界(jiè ),以及(🤕)积极的视(shì )野 人类的魔法之(🈵)地,秘(mì )密被揭示,渴望(wàng )被揭(⤴)示(shì ) 满足。
除非(fēi )她主(zhǔ )动来找(🗃)他,否则他只能(néng )作为虚无存(🉑)(cún )在存在。这是一次艰难(nán )的(🐣)经(jīng )历。但在她(tā )一再对(duì )他漠(🦗)(mò )不关心之后(hòu ),在他多次看(😔)到以至于(yú )对她来说他不存(🕖)(cún )在之后(hòu ),在(zài )他愤怒并试(🏐)(shì )图逃离之后,他说自己(jǐ )足够(🎹)好,他(tā )是个(gè )男人,可以独自(🤢)站立,他必须在夜晚星光点的(👒)(de )多重中谦卑(bēi )自己(jǐ ),承认(rèn )并(🍍)知道没有(yǒu )她,他一无所有。他(😛)什么都(dōu )不是。
他们(men )该如何学(🛅)习进入更细腻(nì )、更(gèng )鲜明的(🧢)圈子(zǐ ) 生活?她的(de )想象力被(🔫)谢(xiè )莉庄园的侍从夫人激发(🚡)(fā ),她来了 带着她(tā )的小孩(há(🕵)i )子们(men )去科塞泰教(jiāo )堂,那些穿着(😦)整齐海狸(lí )披风的女孩(hái )们(🌚) 毛(máo )皮,还(hái )有聪明的小帽子(🚦)(zǐ ),她自己就像一朵冬玫(méi )瑰,如(🍚)此美(měi )丽而(ér )纤细。如此白皙(⏪),模样(yàng )精致,光彩照人,哈迪(dí(🎙) )夫人感受到(dào )的是什么 她,布兰(🎥)格温(wēn )夫人(rén ),没有感觉(jiào )吗(🐛)?
“我上(shàng )来了,”他(tā )说,语气平(🐑)静而好奇, “问你愿不愿意(yì )嫁(🧐)给我(wǒ )。你(nǐ )是自由的,不是吗?(🥣)” 沉默良久,他那双蓝眼(yǎn )睛,奇(🌎)异地(dì )冷漠,望着 凝视(shì )她的(✅)眼睛,寻求真相的(de )答案。他是(shì )在(🕶)寻(xún )找真相(xiàng ) 她。她仿佛(fó )被(🍮)催(cuī )眠般,必须长篇大论地(dì(🎁) )回答。“是(shì )的,我可以(yǐ )自由结婚(⏹)。
随后(hòu )光芒渐渐消(xiāo )退,冰(bī(🌺)ng )冷的(de )布料也随之(zhī )消退 生活(📥),展现出来。他对此心生怨恨(hè(📽)n )。他的(de )幻觉(jiào )是被欺骗了(le )吗?他(👖)退缩了 现实的狭(xiá )隘围栏,像(🏍)(xiàng )一头(tóu )公牛坚(jiān )守门槛,顽(🎎)固地(dì )拒绝 重新进入自己那段(😞)(duàn )众所周知的(de )人生(shēng )阶段。他(🤠)喝得比平时多(duō ),以保持光彩(💓)。但那种(zhǒng )感觉越来越(yuè )淡 所有(🎨)这些(xiē )。他咬紧牙(yá )关,拒绝屈(🐁)服于(yú )平凡。