查泰莱夫人的情人1981
“当我提(✋)出让(🔆)(ràng )妹陪(péi )伴，并在(🎀)她愿(🔎)意和准备(bèi )好去(🐾)(qù )教堂的时候被邀(😗)请去(🐲)(qù )教堂(táng )时(📯)，我对(🗒)她说(💸)，'带上可怜的(de )小孩(💲)(hái )子(🚆)。上帝保佑那个可(💗)(kě )怜(🍍)的(de )小孩(hái )，'我对妹说，'铁匠(jiàng )铺里(✒)(lǐ )有(🗓)他(tā(🥄) )的(de )位置！” 我哭了出(🗂)(chū )来(🍿)，求了(le )歉，抱住了乔(🐛)的脖(〰)(bó )子：乔放下火(🎧)钳抱住我，说：“永(yǒ(💾)ng )远是(🥀)(shì )最好的朋(🐽)友;不(🌝)是我(🦓)(wǒ )们，皮普？别哭(💳)，老伙(🚴)计！
该(gāi ) 内疚(jiù )地(🍤)知道(🕓)我要抢劫乔太太(🙈)(tài )——我从没想过(🚠)我会(🤑)去 抢劫乔(qiá(📨)o )，因(yī(🏓)n )为我(👌)从未把任何家务(🌹)财(cá(🚽)i )产当(dāng )作 他的—(🔋)—与(⚾)必须时(shí )刻掌(zhǎng )握一(yī )只手的(🐣)生命(👻)力相(📓)连 无论(lùn )是坐(zuò(🙊) )着(zhe )，还(💩)是被吩咐去厨(chú(🚦) )房办(😃)(bàn )小事(shì )时，几乎(🆗)都是 让我(wǒ )快疯(fē(🏀)ng )了。
沃(🦒)普斯尔每季(🐭)度“考(🤰)(kǎo )核(🥃)”学者(zhě )一次。他在(🏿)那些(🎋)场(chǎng )合做(zuò )了什(🥀)么 他(🚄)会把手铐卷起来(lái )，把(bǎ )头发卷起来(🍝)，然后(🎪)给我(wǒ )们听(tīng )马(🧑)克·(😦)安东尼的演讲 盖(⏫)在(zà(🚮)i )凯撒(sā )的尸体上(🚱)。随后总是紧(jǐn )接着(zhe )柯林斯的颂歌 激(💇)情，我(💆)尤(yó(🗓)u )其崇(chóng )拜沃普斯(🦀)尔先(🏚)生，认为(wéi )他是(shì(🥜) )复(fù(🍖) )仇的投掷 血迹斑(👘)斑(bān )的剑(jiàn )雷霆(tí(🏼)ng )落下(🖲)，带着谴责战(👑)(zhàn )争(🍕)的(de )号(🌥)角(jiǎo ) 那是冷峻的(🗜)目光(🎞)。
这(zhè )一切(qiē )都是(🍤)(shì )我(⏬)一瞬间看到的，因为(wéi )我只有一瞬间(🚤) 看出(📢)：他对(duì )我发(fā(😢) )誓，打(🏛)了我一拳——那(Ⓜ)(nà )是(🕠)一(yī )记圆滑的软(💄)弱一击 那东西(xī )没打(dǎ )中我，差点把(🏵)自己(🌊)撞倒(😉)(dǎo )，因(yīn )为他绊倒(🗨)了—(🥓)— 然后(hòu )他跑(pǎ(👖)o )进了(🌥)(le )迷雾，跌跌撞撞地(🔇)跑了(le )两下(xià )，我失去(🦗)了他(🐠)。“是(shì )那个(gè(📞) )年轻(💝)(qīng )人(🧣)！”我心想，认(rèn )出他(👣)(tā )时(🚌)心(xīn )跳加速。我 敢(🌀)说如(🚄)果(guǒ )我知(zhī )道肝(gān )脏在哪里，我也该(💆)(gāi )感(💜)到(dào )一阵疼痛 曾(🧖)经。
总(🚩)之，沃(wò )普斯(sī )尔(🈳)先生(➖)的罗马鼻子在我(🥂)(wǒ )的朗(lǎng )诵会上让我很烦躁 轻罪，我(🏒)本(bě(❔)n )该一(👁)直拉到他嚎叫。但(🐈)(dàn )是(🥛)，我所有的 到目前(🌺)为止(🚙)(zhǐ )所承(chéng )受的(de )痛(🤜)苦，与那些可怕的感(🐵)(gǎn )受(⛄)相(xiàng )比根本(💓)不算(🙎)什么(🙍) 当停(tíng )顿被(bèi )打(🎚)破(pò(🏷) )时，它占据了我，随(🐥)之(zhī(♉) )而来(lái )的是我的 姐姐的独奏(zòu )会，在(💠)那(nà(🕚) )个停顿中，所有人(👇)(rén )都(🍗)看(kàn )着我（我当(📐)时感(🏢)觉如此） 痛苦(kǔ(🔬) )地意识到）伴随着愤慨(kǎi )和厌(yàn )恶(🗞)。
我仍(🎽)然抓(🐝)着桌腿，但(dàn )紧紧(🥈)(jǐn )抓(✴)住它 现在怀着感(🕍)激的(🎼)(de )热情(qíng )。渐渐地，我(❤)变得足(zú )够平(píng )静(⬜)，松开(🎓)手中的手，开(💭)始吃(🐨)(chī )布(😡)丁(dīng )。潘布尔丘克(📃)先生(💘)吃(chī )了布(bù )丁。大(🐙)家都(🏒)吃了布丁。课程(chéng )介绍(shào ) 被终止，潘布(📀)尔丘(🎆)克(kè )先生(shēng )在 杜(🦍)(dù )松(⏪)子酒和水。我开(kā(🍈)i )始觉(🦆)(jiào )得自己应该放(✋)下这一天，这时(shí )我姐姐说 对乔说：(🚌)“洗(xǐ(😁) )盘子(🖐)(zǐ )，——冷。
