她 曾在(zài )华沙和(hé )起义期(qī(😢) )间与(yǔ )丈(zhàng )夫(😘)一起担任护士(🛰) 之后。她开始摆(➕)放托盘。仿佛她忽(hū )视了布(bù )兰格温(wēn )。他 坐(zuò(🍓) )起身,无法容(ró(✅)ng )忍她内心的矛(🌃)盾。她行动(dòng )得(🙆)难以(yǐ )捉摸。然(🚒)后,当他(tā )坐(zuò )在那(nà )里,满是沉思和好奇时,她(👘)走近他,注视着(📏)他 用那双(shuāng )几(🙀)乎带(dài )着微笑(🛋)(xiào )的灰色(sè )眼睛看(kàn )着他。但她 丑陋而美丽的(de )嘴唇依(yī )旧一(👉)动(dòng )不动,带着(🔺)悲(bēi )伤。他(tā )害(🚧)怕。
在最黑暗的(🍌)暮光中,他穿过大门,走了下去(qù ) 那条小(xiǎo )路上(💫),几朵水(shuǐ )仙花(🍈)在(zài )风中弯(wā(😏)n )曲,破碎的番红(♎)花 一首苍(cāng )白(🐸)、无(wú )色的拉(lā )维尔。厨房(fáng )里(lǐ )透进(jìn )灌木(🚦)丛的灯光 窗户(🈁)。他开始犹豫。他(🐳)怎么能这样做(💘)?透过窗(chuāng )户看着(zhe ), 他看(kàn )到她坐(zuò )在摇椅上,抱着已经坐进(😴)(jìn )去的孩(hái )子(🉐) 睡衣(yī ),坐在(zà(🚻)i )膝盖上(shàng )。
” “他们(🔩)都这么说。” “那她为什么会来到这里?” “我不能(né(🍓)ng )告诉你(nǐ )。她有(👅)(yǒu )个小女(nǚ )孩(💜) 她。” “她带着个小(🔆)女孩?” “三四(sì(😏) )个人,头像毛(máo )球一(yī )样(yàng )。” “布莱克?” “白皙——(⤵)白得不得了,而(⬛)且全是毛茸(ró(🦁)ng )茸的。” “那(nà )有父(📘)亲(qīn )吗?” “据我所知没有。我不知(zhī )道。” “她怎(zěn )么来了(le )?” “我说(shuō(🏘) )不(bú )准,除非牧(📭)师把她砍掉了(😚)。
他睡着了,第二(📢)天早晨(chén )骑马离(lí )开,先(xiān )于其他(tā )访客 醒(xǐ(🌘)ng )着。他(tā )害怕早(🚙)晨再见到他们(😖)任何(hé )一个人(🚙)(rén )。他的(de )脑海一(📰)(yī )片兴(xìng )奋(fèn )。那(nà )个女孩和那个外国人:他(🍮)都不认识 他们(🎶)的名字。然而(é(⤴)r )他们点(diǎn )燃了(🐀)他(tā )本性的(de )家园,而他也将如此 被烧毁,无(wú )法掩护(hù )。在这(zhè(🎗) )两种经(jīng )历中(🚎),也许(xǔ )是(shì )与(🖋) “外国人”更为重(🎩)要。但那个女孩——他并没有(yǒu )将就 那(nà )个女(🌌)孩(hái )。他不(bú )知(👥)道。
她的小(xiǎo )手(📳)指灵巧敏捷,但(🙇) 没按红(hóng )色按(🧣)钮(niǔ )。“你(nǐ )发现什(shí )么了(le )吗(ma )?”布兰格温对她说(🎾)。他还为扣子弯(🎼)腰了。但她得到(📙)了,她退后(hòu )一(🧐)步 它(tā )贴着她(tā )的小外(wài )套,黑色的眼睛对他闪烁(shuò )着光芒(⏳)(máng ),仿佛(fó ) 禁止(🏧)他(tā )注意到(dà(🥣)o )她。然(rán )后,她让(🥐)他闭嘴,迅速转身 “妈妈——,”,然后就(jiù )走在小(xiǎ(🏸)o )路上了(le )。
“我(wǒ )不(💣)挑剔(tī ),”他(tā )说(🥪)。谈话又开始破(👭)裂。布(bù )兰格温(wēn )的同伴(bàn )们已经(jīng )准备(bèi )好(hǎo )继续(xù )前进(🗼)。“艺术,汤姆,”他们(🈁)喊,“或者说艺术(🍇) 停下(xià )来?” “哎(🎻),我快来(lái )了,”他勉强起身,不情愿地站(zhàn )起身, 愤怒的(de )无力感(gǎ(🐕)n )和失望(wàng )感蔓(🎗)(màn )延(yán )开来。他(😵)迎上了女孩那(🐠)几乎带着嘲讽意味的目光,浑身颤(chàn )抖 未被(bè(🖊)i )使用。“你能(néng )来(🆑)看看(kàn )我的母(👶)马吗?
然而,她(🏴)总(zǒng )是在昏(hūn )迷之间(jiān )陷入旧(jiù )日的昏(hūn )迷, 冷漠,她内心有(🏈)意志,想要拯救(🙏)自己不再活下(🏢)去。但(dàn )有一天(🚜)(tiān )早上醒(xǐng )来,她(tā )会感觉(jiào )血液在流动,感觉 她自己像一朵(🥁)(duǒ )在阳光(guāng )下(✴)被剥(bāo )开的花(🏃)(huā )朵一(yī )样(yà(📿)ng )敞开(kāi ),坚定而有力 有需求。她更了解他,直觉锁(🖇)定了他——仅(🌙)仅(jǐn )是他。她的(🙎)冲(chōng )动强烈(liè(🤒) )反对他,因为他不是她那(nà )一类。