当他(🦒)们经过斯(🍧)托卡斯尔(🈹)(ěr )小镇时(🔑)(shí ),在厚(hò(🛸)u )厚的棕(zō(🎅)ng )色茅(máo )草(cǎ(🙌)o )下,他们陷(🤞)(xiàn )入了昏(🐚)昏欲睡的(🚯)状态,他们(🕹)到达了地(➿)势较高的(🎭)(de )地方。在他(➡)们(men )的左边(💐)(biān ),更高(gāo )的(🤫)地方是被(📦)称为布尔(🛠)巴罗(Bulbarrow)(♈)或(huò )比尔(🏁)巴(bā )罗(Bealbarrow)的高地(dì ),几(jǐ )乎是南(nán )威塞克(kè )斯的最高点,高耸入云(🆒),周围环绕着(🦅)土(tǔ )壕。从(🗻)(cóng )这里开(🌓)(kāi )始,前(qiá(🕟)n )面一段(duà(🐎)n )距离的长(🔙)路相当平(🐒)坦。
但无论(🌺)你(nǐ )做什(📸)么(me ),都不(bú )要(🏸)向苔(tái )丝(🤠)透(tòu )露(lù(😡) )太多(duō )他(🐜)对她(tā )的(👃)喜爱,这次(🐴)机会她有(〰)得到。她是(👧)一个如此(👪)奇(qí )怪的女(🚋)(nǚ )仆,以(yǐ(🏑) )至于她(tā(🌟) )开始反(fǎ(🌈)n )对他,或者(🎞)反对去那里,即使是(shì )现在。如果一(yī )切顺利(lì )的话(huà ),我一(yī )定会回(🥑)(huí )报鹿脚巷(🔝)的牧师,因(🍡)为他告诉(🛣)我们——(🦂)亲爱的(de ),好(🎥)人(rén )!
这个(🈚)(gè )音节所(🏰)(suǒ )特有的(🐧)撅起的深(🎒)红色嘴巴还(🏆)没有(yǒu )定(💊)型,当她说(🍐)(shuō )完一个(⏸)(gè )字后(hò(🎬)u )合(hé )拢时(🆖)(shí ),她的(de )下(👄)唇有一种(🌥)将上唇中(🍒)部向上推的(🚉)方式。她的(🏟)脸(liǎn )上还(⏳)残(cán )留着(🐥)童(tóng )年的(🥨)痕(hén )迹。当(🍃)(dāng )她今天走路时,尽管她充满活力(lì )、英俊(jun4 )的女性(xìng )气质(🌛),但有(yǒu )时你(📃)可(kě )以在(🧜)她(tā )的脸(🔪)颊上看到(😧)她十二岁(🍀)的样子,或(🦐)者她(tā )的(🎊)第九(jiǔ )个(🥦)眼睛(jīng )从(👜)她的(de )眼睛里(🎚)(lǐ )闪闪发(🎹)光;
并不(🔲)是像人们(🗽)想象的(de )那(🎗)样,因为他(🕯)(tā )喝了酒(🐙)(jiǔ )。” “我对(duì(👏) )此很高(gā(🗄)o )兴。妈妈,这对(👓)我们有什(💬)么好处吗(🔡)?” “哦,是的(🥘)!人们认(rè(🧡)n )为伟大(dà(💌) )的事情(qíng )可能会发生。毫无疑问,一旦得(dé )知消息(xī ),我们(men )级(🐛)别的(de )人民(mí(📬)n )就会乘(ché(🐯)ng )坐他们(men )的(⛺)马车来到(♿)这里。你父(🎦)亲从沙斯(🐟)顿回来(lá(👈)i )的路上(shà(⬆)ng )知道了(le )这(🗓)件事(shì ),他一(🚅)(yī )直告诉(🐽)我这件事(🈸)的全部经(✏)过。” “父亲(qī(🙆)n )现在在(zà(🦍)i )哪里?
她(🙀)决(jué )心(xī(🔅)n )不表(biǎo )现(🌧)出公(gōng )开的(💖)恐(kǒng )惧,但(📓)她抓住了(🏒)德伯维尔(😲)的缰绳。“别(🌅)(bié )碰我的(💽)(de )胳膊!再碰我(wǒ )们就会(huì )被赶出去!抱住我的腰!” 她搂(lǒu )住他(👩)的(de )腰,就(jiù )这(👚)样他(tā )们(👪)到(dào )了底(⏺)部(bù )。“安(ā(👙)n )全,感谢上(🕡)帝,尽管你(🧒)在愚弄!”她(👍)说,她的(de )脸(😷)着火(huǒ )了(🧤)。“苔丝——呸(🐄)!这就是脾(🍟)气!”德伯维(🕶)尔(ěr )说。“这(📷)是事(shì )实(👛)。
他(tā )还没(👞)有(yǒu )追上(🎞)(shàng )他的兄(😣)(xiōng )弟们,但(🏳)他停下来喘(🍽)口气,回头(🌃)看了一眼(🤺)。他(tā )看见(🌩)绿(lǜ )色围(🕔)场(chǎng )里女(🚿)孩(hái )们白色(sè )的身影在呼呼作响。就像他在他(tā )们中间(jiā(🥗)n )时他们(men )旋转(🐚)一(yī )样。他(🐬)们似(sì )乎(🏋)已经(jīng )把(😯)他完全忘(😪)记了。所有(🐉)这些,也许(🕐)除了一个(🍡)。这个白(bá(🥎)i )色的身(shēn )影(🏈)孤零(líng )零(💇)地矗立在(🏐)树篱旁。从(⛓)她的位置(🖖)(zhì )来看,他(🕞)知道(dào )那(🚊)是那(nà )个(⛪)他没(méi )有(📨)跳(tiào )舞过的(🔼)(de )漂亮姑(gū(👣) )娘。
” 六、 苔(🤧)丝下山前(🍄)往特兰特(🐌)里奇克(kè(🔲) )罗斯,漫不经(jīng )心地等(děng )待在从(cóng )蔡斯伯勒返回沙斯顿的(👘)货车上就(jiù(🧒) )座。她(tā )不(🔘)知道(dào )她(🐹)进来(lái )时(🌟)其(qí )他住(🔣)户(hù )对她(👂)说(shuō )了什(😪)么,尽管她(👩)回答了他(🎣)们。当他们重(❣)新开始(shǐ(🚣) )时,她(tā )带(🕙)着一(yī )种(👠)内心(xīn )的(🎽)而不是一(🐷)只外向的(❤)眼睛。她的(🗂)(de )一位旅(lǚ(🐇) )伴比以(yǐ )前(📘)任何(hé )人(🎒)都更(gèng )尖(🛑)锐(ruì )地对(🌬)她(tā )说:(🎾)“哎呀,你真(🐥)是个花心的人!六月初的玫(méi )瑰花真(zhēn )多!
戴(dài )着一顶(dǐng )花(🧣)花公(gōng )子的(✅)帽子,穿着(🛥)土褐色的(👄)夹克,穿着(📀)同(tóng )样颜(🥐)色(sè )的马(🍒)裤(kù ),白(bá(🐏)i )色的领(lǐ(🕋)ng )巾,立(lì )领(🥁),戴着棕色的(👵)驾驶手套(🌞)——简而(💆)言之,他就(♟)(jiù )是那个(📠)(gè )一两周(💋)(zhōu )前拜访(🚜)(fǎng )过琼,询(😬)问有关苔(🐟)丝的答案的(🤐)英(yīng )俊的(🤩)马(mǎ )驹小(✌)伙(huǒ )子。德(🥃)(dé )北菲尔(🥠)(ěr )德夫(fū(😟) )人像个(gè )孩子一(yī )样拍手。然后她低下头,然后再次凝视(shì )。她会(huì )不会(🏍)被(bèi )这句(🤬)话(huà )的意(➰)思(sī )欺骗(🖱)了?