” 苔丝看着窗外(⛎)。“我(wǒ )宁(🤶)愿和父亲和你一起(🔙)留在(zài )这里(lǐ ),”她(🏌)(tā(🥝) )说。“但为什么?” “我(📲)不想(xiǎ(🔮)ng )告(🎙)诉(sù )你为什么,妈(🔏)妈;事实上(shàng ),我(👇)(wǒ(🏫) )不太清楚为什么。” 一周(zhō(❗)u )后(👃)的一个晚上,她在(📨)附近(jìn )寻找(zhǎo )一(🦍)些(🥐)轻(qīng )松的(de )工作,但毫无(wú(😒) )结(🔭)果(guǒ )。她的(de )我dea 的(de )任(🏛)务是在夏天筹集足(🐱)够的(de )资(⬅)金(jīn )购买另一匹(📹)马(🍨)。
宽阔(kuò )的草(cǎo )坪(🙇)上(🐵)(shàng )立着一座装饰(🐒)性的帐(😦)(zhàng )篷,帐篷的门正对(😋)着她。单纯(chún )的苔(🏑)(tá(📥)i )丝·德(dé )北菲(fē(🚐)i )尔德站(🦔)在(💐)砾石扫过(guò )的边(🌸)缘(yuán ),以(yǐ )一种半(🦏)惊(⛹)慌的态度凝视着(zhe )。她(tā )的(🏓)脚(😠)有在她完全意识(🕐)(shí )到自(zì )己在哪(🏒)里(🙇)之前,就把她带(dài )到了(le )这(🐩)一(🤡)步(bù );而现在一(🖲)切却出(chū )乎她(tā )的(🌝)意料(lià(🏩)o )。“我以为我们是一(🎉)个(🤤)古老的(de )家庭(tíng );(🐚)但(💶)这一切都是新的(🎄)(de )!”她天(tiā(☕)n )真地说道。
她和伙伴(🛰)(bàn )们待(dài )到黄昏(🐶),并(🐙)怀着一定的热(rè(⏬) )情参(cā(♊)n )加(🚵)了舞(wǔ )蹈。不过,她(🔢)仍然(rán )全心(xīn )全(🔮)意(📊)地(dì )享受(shòu )纯粹为了自(🎿)己(🛅)而采取的行(háng )动(😥)。当她看到那些被(💮)追(🥦)求(qiú )并赢(yíng )得的女孩的(⛵)“柔(🍠)软的折磨(mó ),苦(kǔ(🎭) )涩的甜(tián )蜜,令人愉(🎑)快的痛(⛲)(tòng )苦和(hé )令人愉(🔣)(yú(📘) )快的(de )痛苦”时,她自(🆓)己(🏪)几乎没(méi )有占(zhà(🦆)n )卜什么(🔸)有能力做到这一点(🔌)(diǎn )。小(xiǎo )伙子们为(🍻)争(🛤)夺她的手(shǒu )而发(🔷)(fā )生的(🛸)争(😄)吵对她来说只是(🤽)一(yī )种乐(lè )趣—(📒)—(🦍)仅此(cǐ )而已。
这个音(yīn )节(📶)所(📰)(suǒ )特有的(de )撅起(qǐ(🛍) )的深红色嘴巴还(🚆)没(🔏)有定型(xíng ),当(dāng )她说完一(📬)个(🤷)字后合拢(lǒng )时,她(📼)的下唇有一种将上(👚)唇中(zhō(🏜)ng )部向(xiàng )上推的方(🎱)式(🍤)。她的脸上还(hái )残(💅)留(🦕)(liú )着童年(nián )的痕(📜)(hén )迹。当(➿)她今天走路时,尽(jì(⬅)n )管她(tā )充满活力(🌇)、(🎯)英俊的女性气(qì(🌷) )质,但有(⏹)时(🎓)你可以在她的(de )脸(🍇)颊(jiá )上看到她十(👸)二(🖤)岁的样子,或者(zhě )她的第(📜)(dì(🍵) )九个(gè )眼睛从她(🚈)的眼(yǎn )睛里(lǐ )闪(🈶)闪(🌟)发(fā )光;
”她说与尝试北(🕕)卡(🍸)罗来纳(nà )大学(xué(🦉) )一个问题。德伯维尔(🧒)(ěr )环视(🙆)(shì )她,用他白色的(💘)大(🎶)牙尖咬(yǎo )着雪(xuě(🕔) )茄(🈶),让他的嘴唇慢慢(✡)地微(wē(🙅)i )笑。“为什(shí )么,苔丝,”他(🔩)又吸了一两口(kǒ(🕠)u )气(🛺)后(hòu )回答道,“问这个问题(🍚)的(🕖)(de )不是(shì )像你这样(💌)勇敢的跳跃(yuè )女(🕑)孩(🔞)(hái )吗?为什么,我总是全(🌃)速(🏥)(sù )奔跑(pǎo )。没有(yǒ(🔁)u )什么(me )比这更能让(🥧)你(🛏)(nǐ )振奋(fèn )精神了(le )。” “但也许(🐟)你(🎴)现在不需要?
再(🍮)试(shì )一次,亲爱的。”他(📔)(tā )和蔼(⌚)(ǎi )地说。“妈妈叫我(🎛)来(🎌),”苔丝(sī )继续说道(🔈)。“事(🛳)实上,我(wǒ )也想(xiǎ(❔)ng )这么做(🐿)(zuò )。但(dàn )我没想到会(🧠)是这样。我先(xiān )生(👤),我(🏘)来是为了告诉您,我们(men )和(🙅)您(👆)(nín )是一家人。” 嗬!关(😃)(guān )系不(bú )好?” “是(🏎)的(🤫)。” “斯托(tuō )克斯(sī )?” “不;德(dé(🤼) )伯(🍫)维尔。” “哎呀(ya ),哎呀(ya )!我(🏦)(wǒ )指的是德伯维(🍢)尔(🏮)。” “我(wǒ )们的(de )名字已经被德(😑)北(➖)菲尔(ěr )德磨(mó )蚀(🏪)了;