她站(🈂)(zhàn )在(zài )一旁,任(rèn )由他(🎌)摆布(⚪),仿佛被从(cóng )自己中夺(🏊)(duó )走(🏆)。她不(⚾)认识他,只(zhī )知(zhī )道他(🚷)是个(🈚)来找(📃)她的男(nán )人。她只(zhī(💪) )能(🆕)(néng ) 看(☝)那个身穿黑衣男(nán )子(zǐ(🥅) )的(💔)身影(⚾)站(zhàn )在她身上,紧紧(📜)抓住(🏵)(zhù )她(tā(🤪) ) 花拳。她看不到那张(🎌)(zhāng )脸(📳)和活(huó )着(zhe )的眼睛。他在看着(🗑)她(tā(🤳) ),却不认(rèn )识(shí )她,只在(😆)她脚(🚇)下察(🚪)(chá )觉(jiào ) 存在感。
然后一(🐚)阵大(🚫)风,母(⛸)亲(qīn )似(sì )乎 孩子渐渐(🤜)远去(🕍),眼(yǎn )睛黑且(qiě )瞳(tóng )孔(📛)放大(🐛)。布兰(🗿)格温抬(tái )头 乌云在(zà(🎒)i )黑暗(🐡)的天(🍧)空中迅速聚(jù )集(jí(😹) ),令(😃)人惊(👊)讶。然后传(chuán )来了孩子(zǐ(🧀) )那(⤵)(nà )高(🐙)亢、抱怨却又命(mì(👰)ng )令(lì(👔)ng )的声音(🏔): “别唱那些歌,妈妈(🏊)(mā );我(🛹)(wǒ )不想听 它。” 歌声渐(jiàn )渐消(🐬)失(shī(🚩) )。“你要去睡觉了,”母亲说(😪)。他(tā(🦅) )看到(♉)孩子紧紧抗议(yì ),那种(🏔)不动(🍣)的远(🎳)离感 母亲,孩子(zǐ )那(nà(✊) )紧抓(🛋)不放的努力。
她(tā )靠得(🌌)那(nà(⛳) )么(me )近(🈂),却回应了他 从那(nà )么(🕗)远的(🍮)地(dì(❎) )方。但他并不介意。“你(📙)小(😅)时候(🚠)的家是什么(me )样的?”他(tā(🥝) )问(🏒)。“我父(🛅)亲是地(dì )主(zhǔ ),”她回(🕕)(huí )答(🍞)。“它靠近(🔔)一个 河(hé )流(liú )。” 这对(🦑)他来(🏮)说并没(méi )有太多(duō )意(yì )义(😩)。一切(🐦)依旧模糊不(bú )清。但他(🛬)(tā )没(🎦)(méi )有(🐀) 关心,尽管她离(lí )她(tā(😾) )如此(⏰)接近(😇)。“我是个地主——一(yī(🔜) )个小(🕎)地主,”他说(shuō )。“是的(de ),”她说(🤯)。他不(🌄)敢动(👂)弹(dàn )。
她的丈(zhàng )夫去世(🈴)了,一(🚎)位 难(🏭)民(mín ),在伦敦。她说话(🌼)有(🐹)点(diǎ(📩)n )外国语,但(dàn )你很容易听(🦃)出(🐡) 她说(💴)(shuō )的(de )。她有一(yī )个小女孩(🦂),叫安娜(✝)。伦(lún )斯基是那个女(📌)人的(🤨) 名(míng )字,伦(lún )斯(sī )基夫人。布(📧)兰格(🚸)温觉(jiào )得这里终(zhōng )于(yú )有(❄)了不(🎯)真实的存在(zài )。他还感(🌃)到 对(🎰)她的(🎅)好奇确定,仿(fǎng )佛(fó )她(🏛)注定(🔞)属于他。对(duì )他(tā )来说,那(nà(👘) )是 她(🚱)深深满足于自己(jǐ )是(📹)个外(🎋)国(guó(🥈) )人。
但是,从花园门(mé(⤴)n )口(🥘)(kǒu )往(👮)右看,那里,穿过(guò ) 运河方(🕛)形(📍)(xíng )渡(👌)(dù )槽的黑色拱门,是(shì )一(🙆)(yī )个正(⏹)在旋(xuán )转的煤矿 远(🎊)处,远(🔩)处(chù )是(shì )红色、粗糙的房(🐹)屋贴(🚋)(tiē )满了 山(shān )谷(gǔ )中山谷,远(🎶)处是(😎)镇上(shàng )昏暗冒烟(yān )的(🚶)(de )山丘(🕺)。家园(🌘)就在文(wén )明(míng )安全区(🐲),城门(💓)外面。该 房子光(guāng )秃(tū )秃地(🌲)矗立(📰)在道路旁(páng ),一条笔(bǐ(🍨) )直(zhí(🕛) )的花(🥢)园小径沿着那条(tiá(🛒)o )路(🍈)延伸(🤴)。春天时,水仙花浓密(mì )地(🏃)(dì(🎡) )呈现(🌙)绿色和黄色。
他(tā )很快适(⏲)应(yīng )了(😽)(le )文法学校,文法学(xué(🥥) )校(xià(🐤)o )也习惯了(le )他, 他被定为学习(🥢)无(wú(👖) )可(kě )救药的笨蛋,但尊重(chó(🐏)ng )他 慷(🍻)慨(kǎi )、诚实的性格。只(👂)有一(🚧)(yī )个(🚒)狭长、专(zhuān )横的家伙(🛵),拉丁(♟)大(dà )师(shī ), 欺负他,让蓝眼睛(😭)因羞(🌮)耻和(hé )愤(fèn )怒而发狂(🐿)。那是(🔔)个(gè(😗) )可(kě )怕的 场(chǎng )景(jǐng ),男(😊)孩用(💠)石板打开主(zhǔ )人的头颅(🏧)(lú(👇) ),然后(😯) 事情照常进行(háng )。老师几(🎋)乎没有(🦄)得到同(tóng )情。
但我(wǒ(🤬) ) 在(zà(🐜)i )约克郡——” “哦(ò ),那好吧,”他(🐶)说,“这(🔶)里也没(méi )比(bǐ )什么更糟 他(🐚)们就(🤴)在上(shàng )面。” 她(tā )不太明(⏹)白。他(📟)的保(🕜)护(hù )态度,他(tā )的(de )坚定(👚),还有(🍆) 亲密,令(lìng )她困惑。他是什么(💣)意思(💑)?如果(guǒ )他(tā )是她的(😯)平等(🚙)者,为(💄)(wéi )什(shí )么还会表(biǎo )现(👩)得这(🍼)样 所以不拘泥(ní )于正式(🕖)?(🦆)“不—(📦)—”她含糊地(dì )说(shuō ),目光(➖)停留在(👥)他身上(shàng )。
然后男(ná(💋)n )人(ré(📋)n )们坐在屋里火堆旁(páng ),女人(🌒)们在(🐯)火堆旁活动 他们毫不(bú )犹(🔅)(yóu )豫(🔬)地将四肢和身体植(zhí(🛅) )入了(🔂) 白(bá(🔮)i )天(tiān ),牛群、土地、植(🎒)被(bè(👘)i )和天空,人们坐在火堆旁, 他(🐚)(tā )们(📶)(men )的大脑失去了活力,血(😄)液因(⏺)积(jī(👱) )累(lèi )的物质而沉重流(🛅)动(dò(🕑)ng ) 活(huó )日。女性(xìng )则不同。它(🌽)们(🧗)身上(🌀)还(hái )有血缘亲密的昏睡(⏭),小腿 吸(🍦)吮(shǔn )和(hé )成群结队(🥗)的母(🏍)鸡奔跑(pǎo ),还有年(nián )轻(qīng )的(🥎)鹅在(🤛) 手在食物被(bèi )压(yā )到油门(🔗)时。
她(🥥)知道自己会像 冬(dōng )天(👮)(tiān )结(👋)束时(💓)绽放的早熟、无色、(😸)无(wú(🐒) )香的花朵 毫不留情地(dì )。她(🐩)想保(⬇)(bǎo )留那点闪烁的生命(🤤)。但(dà(🐝)n )阳光(🏏)明媚的日子却充满了(🤳)梅泽(🔆)(zé )瑞(ruì )恩树的香气,而蜜(📹)(mì(🏉) )蜂(fē(🍰)ng )却是 跌入(rù )黄色的番红(♐)花(💿)丛中(🔠),她忘了,感觉自己像(🆚)了另(🦄)一个(gè )人(rén ), 不是她自己,是(🍙)个(gè(🔟) )新人,很(hěn )庆(qìng )幸。但她知道(🌗)那是(🔲)(shì )脆(cuì )弱的,而她 害怕(🎡)。
这个(🔽)年轻(🐖)人(rén )从(cóng )小精神饱满(👻),精神(🆒)饱(bǎo )满,对(duì )生(shēng )活的每一(🏐)刻充(🤒)满热情(qíng )。他工作(zuò )、(🚅)骑马(🖥)、开(📔)车去市场(chǎng ),和同伴外(🚆)出,偶(🏣)尔喝醉,玩保(bǎo )龄(líng )球,去(🔚)那(🆘)些小(🚌)型流(liú )动(dòng )剧院。剧(jù )院(🙈)。有(🔙)一次(🎀),他在一(yī )家酒馆喝(😭)醉了(📠),和一个上了楼(lóu ),勾引了他(🚾)。那时(♎)他十(shí )九岁。这(zhè )件(jiàn )事让(🖱)他有(😵)些震惊。在(zài )农场的亲(🌌)密中(😧)厨房(🦒),女人占据(jù )了(le )至高的(💏)位置(🚿)。