那(nà )是一(yī )种华(huá )丽的(💨)外貌,一种全面的成长,使她看(🦐)起(🚺)来比她真正的样子(zǐ )更像(🖋)(xià(♑)ng )一个女人(rén )。她(tā )从母(mǔ )亲那(🔔)(nà )里继(jì )承了这一(yī )特征(zhē(🆗)ng ),但没有它所代表的品质。曾经(🏹)困(📃)扰过她偶(ǒu )尔会(huì )想起,直(zhí(🕉) )到她(tā )的同伴们(men )说这(zhè )是一(🚟)(yī )个错(cuò )误,时间可以治愈。她(🐟)很(🍔)快就吃完了午饭。“现(xiàn )在我要(📱)回家了(le ),先(xiān )生,”她(tā )站起(qǐ )来(🌉)说(shuō )道。“他(tā )们怎么称呼你?(👍)
”德(🧕)北菲尔德夫人平静地说。“再(🚂)见(🕙),父(fù )亲。”苔丝喉(hóu )咙哽(gěng )咽地(🏞)(dì )说。“再(zài )见,我的女仆(pú ),”约翰(🕌)爵士暂停小睡,从怀里抬起头(🙏)来(🉐),今天(tiān )早上为了(le )纪念(niàn )这一(🥛)时刻(kè ),他(tā )稍微有点(diǎn )过度(🧛)(dù )了。“好吧,我希望我的年轻朋(⛑)友(👳)会喜欢这(zhè )么漂亮的萨姆(mǔ(🌩) )他自(zì )己的血。
“所(suǒ )以,我漂(piā(🐜)o )亮的(de )女孩,你对我们进行了友(😹)好(😖)的访问,就像关系?“我想我(🧠)(wǒ(🦍) )有,”苔丝结(jié )结巴(bā )巴地(dì )说(🏴),看起(qǐ )来又很不舒服(fú )。“好吧(💼)——这没有什么坏处。你住在(💙)哪(💾)里(lǐ )?你(nǐ )是做什么(me )的?” 她(👪)(tā )向他(tā )提供(gòng )了简短的(de )细(🔶)节(jiē );进一步的询问告诉他(🔗),她(🤽)打算乘坐送她来(lái )的同一家(⏳)航空(kōng )公司(sī )回去。“他过(guò )了(🐷)很(hěn )长一(yī )段时(shí )间才经过(🤪)特(🎋)兰特里奇十字路口。
德北菲(🐅)尔(🧒)德在他的凯旋战(zhàn )车上(shàng )再(💺)也没有(yǒu )看到(dào )或听(tīng )到任(🌈)(rèn )何消(xiāo )息。在女马夫(fū )的指(👡)挥(🔑)下,俱乐部进入了指定的空间(⬛),舞蹈(dǎo )开始(shǐ )了。由于(yú )队伍(😅)(wǔ )中没(méi )有男(nán )人,女孩们一(💦)(yī(🥄) )开始(shǐ )互相跳舞,但当劳动结(🏺)束的时间临近时,村(cūn )里的男(🍤)性居民(mín )与其(qí )他闲人和(hé(⛸) )行(👩)人(rén )一起(qǐ )聚集(jí )在现(xià(😏)n )场(📪),似乎想要谈判寻找舞伴。围观(🍑)的人中,有三个上流社(shè )会的(🎮)(de )年轻人,肩上(shàng )背着(zhe )小背(bèi )包(🖱)。
德(💜)北菲尔德,向后倾斜k,奢侈地闭(🥁)上眼睛,把手举过头顶(dǐng ),缓(huǎ(🌸)n )慢地吟唱(chàng )着—— “我在(zài )金(🤭)斯(🚖)(sī )贝尔有一(yī )个非(fēi )常大的(🌘)家庭金库——那里还有封爵(🧝)的祖先的(de )铅棺材!” 俱(jù )乐部(bù(🐀) )成员们窃(qiè )笑起(qǐ )来,除了(le )那(🙁)个(💄)(gè )叫苔丝的女孩——她感觉(💺)自己的父亲在他们眼里让自(🐦)己变(biàn )得愚(yú )蠢,心中(zhōng )似乎(🚒)(hū(🦎) )慢慢(màn )升起(qǐ )了一(yī )股热潮(🔶)。
事实上,年轻女孩们构成了乐(💎)队的大部分,她们(men )一头(tóu )茂密(🕟)的(🌿)头(tóu )发在(zài )阳光(guāng )下反(fǎn )射(♋)出(chū )金色、黑(hēi )色和(hé )棕色(🍱)的各种色调。有些人有美丽的(❣)眼睛,有(yǒu )些人有美丽的(de )鼻子(🚨)(zǐ(🎖) ),有些人(rén )有美(měi )丽的(de )嘴巴(bā(🐭) )和身(shēn )材:很少有人(如果(🖐)有的话)拥有这一切。
这已经(🍷)足(💬)够了(le )。一(yī )个失踪的(de )同伴(bàn )独(🚀)立(lì )地在(zài )地球(qiú )上徘徊,粗(🗂)鲁地等待着,直到时间到来。笨(🎽)手(🏦)笨脚的拖延(yán )引发(fā )了焦虑(💷)、失望(wàng )、震(zhèn )惊、灾难(ná(📭)n )和奇怪的(de )命运(yùn )。当德伯维尔(😹)回到t回到帐篷后,他跨坐在椅(yǐ(❕) )子上,沉思着(zhe ),脸(liǎn )上洋溢着(zhe )喜(❄)悦(yuè )的光(guāng )芒。然后(hòu )他放声(🛷)大笑。“好吧,我该死!多有趣啊!哈(🔀)哈(🤤)哈!而且(qiě )真是(shì )个肮脏的(de )女(🥩)孩(hái )!